5 сезон: s05e09 ( Christmas Special) - version River

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поторапливайтесь. Сюда. Вниз по лестнице. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Я надеюсь, за время нашего отсутствия всё разрешится. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Как она? magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Мне больно видеть её в таком месте, но она справится. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	А, Бэрроу. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Как хорошо, что вы взяли эту работу на себя. Правда, мистер Бейтс? magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Как хорошо, что вы позволили это, милорд. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Лорд Синдерби арендовал замок Бранкастер для охоты на куропаток. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Дом просто роскошный, и, насколько я знаю лорда Синдерби, magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	всё должно выполняться magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	сию же секунду. - Думаю, я справлюсь, милорд. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	- Я уже начал складывать вещи в гардеробной. - По словам леди Роуз, magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	он взял туда своего дворецкого, что, по-моему, не очень мудро, magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	поскольку лишь вносит суматоху. Но вам нужно быть во всеоружии. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Мы уезжаем завтра 11-часовым поездом. Бейтс упакует вещи, а вы присматривайте. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	- А сейчас я вас оставлю. - Милорд. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Мисс Бакстер, я помогу вам со сборами. У вас дел невпроворот. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Спасибо, миссис Хьюз. Я бы не отказалась от помощи. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Но я обсудила всё с леди Мэри и леди Эдит. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Тяжеловато управиться с тремя леди сразу, magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	со всеми этими твидовыми костюмами, вечерними туалетами и платьями для чая. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Платья для чая? Мы же не в 19 веке, мистер Мозли. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	К сожалению. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Она взяла с собой пирог с напильником внутри? magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Не понимаю, с чего поднимать такой шум. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Ты бы навещала Денкер, если бы она была в тюрьме. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Только для проверки надежности тамошних замков. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	С Бейтсом всё обошлось, так что и Анну наверняка признают невиновной. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Только Богу известно, чем эти двое заслужили такую судьбу. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Я слышала от Розамунд, что она будет присутствовать при продаже magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	делла Франчески. - Рад, что нас кто-то будет представлять. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Жаль, что это совпало с вашей поездкой, иначе вы бы тоже туда пошли. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Ничего страшного. Вынужден попрощаться, мне нужно бежать. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	- Меня ждут в Йорке в три часа. - Тебе следовало поехать с Мэри. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Мог бы угостить ее ланчем. - Не хочу задерживаться magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	перед встречей. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	У нас есть какие-нибудь планы на время поездки? magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Люди Шримпи нашли княгиню Курагину. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	- Она прибудет в Англию и сразу же приедет ко мне. - Что? magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	- Когда ты узнала? - Вчера. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Мы вытащили ее и привезли в безопасное место. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	- Вы, наверное, рады встрече с ней? - Едва ли. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Если вам она не нравится, зачем было отправлять Шримпи ее спасать? magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Я не устаю об этом спрашивать. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	- Итак, бабушка? - О, вы же меня знаете. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Никогда не жалуюсь. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Никогда не объясняю. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Да, обычно ты не утруждаешь себя жалобами. magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Вы представились ненастоящим именем? magnifika 14.01.15 в 11:59 0
	Разумеется, нет. magnifika 14.01.15 в 11:59 0

Следующая страница →