Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 5 сезон: Downton Abbey for Text Santa -version WEBDL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Папа, я проверила счета Даунтона

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

и если мы научимся одеваться сами,
то сможем экономить по 40 000 в год.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Скоро она предложит тебе найти работу.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Как же я обожаю Рождество.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Вся семья в сборе.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Какая жалость, что бабушка решила покататься на лыжах.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Сегодня о ней пишут газеты.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Она побила мировой рекорд по прыжкам на лыжах.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Она молодец.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Хотя надо сказать, я счастлив как никогда, и пусть так будет всегда.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Выпьем за счастье.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

- За счастье.
- Счастье.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Телеграмма, милорд.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Благодарю, Карсон.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

- Ой.
- Плохие новости?

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Боюсь, что да.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Похоже, я потерял всё наше состояние.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Только не это.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Я всех вас подвёл.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Честно говоря, уж лучше бы я вовсе и не появлялся на свет.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Лучше бы мне вовсе не родиться.

Dadana 24.01.15 в 16:14

0

Дорогой, не говори так.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Я возьму машину и прокачусь.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Пойду прокачусь на машине.

Dadana 24.01.15 в 16:14

0

Папа, не надо.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Ты ведь знаешь, что происходит, когда кто-то устраивает автопрогулки на Рождество.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Ты же знаешь, что случается с теми,
кто катается на Рождество.

Dadana 24.01.15 в 16:15

0

Знаю.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Меня какое-то время не будет.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Не делайте глупостей, лорд Грэнтэм.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

У вас есть всё, ради чего стоит жить.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Боже, а вы кто?

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Я - ангел, дорогой.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Слушайте, я хочу показать, какой была бы здесь жизнь,

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

если бы вы не появились на свет.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Это идеально подходит для блэк-ботма на скромном танцевальном вечере.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Это подойдет идеально для выступления на сцене с группой.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Вот и посылка.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Это что, поставщик?
В спальне?

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Да. Он довольно привлекательный.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Верно, дамы.
Я привез вам безоговорочно лучшее

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

шёлковое бельё от Селфриджа.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Типичный янки.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Гарри?

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Что ты здесь делаешь?

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Возвращаю тебе это.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Вы тоже покупаете нижнее белье у Селфриджа?

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Ну, не именно это, но в последний раз в магазине мистера Селфриджа

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

мы обсуждали, как помочь беднякам в Ист-Энде,

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

и я как-то умудрилась оставить это у него в кабинете.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Немудрено.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

Изабель.

magnifika 14.01.15 в 12:22

0

В спальне с бородатым торговцем?

magnifika 14.01.15 в 12:22

0
Минутку...

Следующая страница →