Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 5 сезон: s05e05 - version FTP

Я отвечу, не комментируя твой тон.

Dzemrula 20.10.14 в 13:38

Он хочет сфотографировать
картину для своей книги.

mavka_lisova 20.10.14 в 13:20

- И когда же?
- Он приедет завтра, а фотограф в пятницу.

mavka_lisova 20.10.14 в 13:21

Но ты же знаешь, что завтра
я обедаю в Шеффилде.

mavka_lisova 20.10.14 в 13:23

Все равно ты его не любишь,
так что вряд ли это тебя огорчит.

nunuha 20.10.14 в 13:36

- А Мэри будет в Лондоне.
- Какое это имеет значение?

mavka_lisova 20.10.14 в 13:24

Дело не в том, что он мне не нравится,

nunuha 20.10.14 в 13:37

а в том, что эта история
всё никак не закончится.

nunuha 20.10.14 в 13:37

Роберт, это честь. Упоминая нашу картину в своей книге,

Dzemrula 20.10.14 в 13:41

он повышает ее ценность, и, возможно, значительно. Разве это так плохо?

Dzemrula 20.10.14 в 13:43

Тебе не запрещено приглашать его.

Dzemrula 20.10.14 в 13:43

Вот и хорошо, потому что
я уже это сделала.

Dzemrula 20.10.14 в 13:43

Мистер Брэнсон, сэр.

mavka_lisova 20.10.14 в 13:25

Здравствуй, Дэйзи. Что я могу для тебя сделать?

nastyashizya 20.10.14 в 08:23

Вы можете сделать что- нибудь для себя. Вы совершаете величайшую ошибку своей жизни.

nastyashizya 20.10.14 в 08:24

- Ты имеешь в виду мисс Бантинг?
- Она не такая как все.

mavka_lisova 20.10.14 в 13:28

Умная и добрая.

mavka_lisova 20.10.14 в 13:26

- Да, она такая.
- Так почему вы отвернулись от нее?

Dzemrula 20.10.14 в 13:45

- Дэйзи...
- Я серьезно.

Dzemrula 20.10.14 в 13:45

Она завтра уезжает, но
я знаю, она любит вас.

Dzemrula 20.10.14 в 13:46

Это становится ясно, когда она говорит о Вас.

Dzemrula 20.10.14 в 13:46

Она уезжает завтра? Навсегда?

Dzemrula 20.10.14 в 13:47

Вы её не остановите? Вы не Кроули.

Dzemrula 20.10.14 в 13:48

Вы такой же, как мы.

Dzemrula 20.10.14 в 13:48

Мы будущее. Они прошлое.

Dzemrula 20.10.14 в 13:48

- Узнаю ее влияние.
- Дэйзи?

Dzemrula 20.10.14 в 13:49

Что ты здесь делаешь?

ryt456 20.10.14 в 12:56

Она кое-что проверяла в столовой.
Я задержал её.

ryt456 20.10.14 в 13:00

Немедленно вниз!

ryt456 20.10.14 в 12:39

Мистер Карсон.

ryt456 20.10.14 в 12:39

Слышал ли кто-нибудь из вас об Аттикусе Олдридже?

ryt456 20.10.14 в 12:39

Похоже на героя романа
миссис Хамфри Уорд.

ryt456 20.10.14 в 12:41

- Не уверена. Есть другие подсказки?
- Я встретила его сегодня. В Йорке.

ryt456 20.10.14 в 12:42

Марша Джордж говорит, что его отец
получил титул лорда Синдерби.

ryt456 20.10.14 в 12:43

Подожди минутку. Я кое-что вспомнил.

ryt456 20.10.14 в 12:43

Когда титул был создан, местные
были в ярости, но я не помню почему.

ryt456 20.10.14 в 12:44

Может, дело в том, что Синдерби -
деревня в Йоркшире, где они купили дом?

ryt456 20.10.14 в 12:45

- Каннингфорд Грендж?
- О! Веллеры его продали?

Dzemrula 20.10.14 в 13:51

Ты знала об этом. Я говорила тебе.
Чем занимается мистер Сайндерби?

ryt456 20.10.14 в 12:36

Кажется, он банкир.

ryt456 20.10.14 в 12:36

Я не знаю, правда, но сын очень мил.

Dzemrula 20.10.14 в 13:53

Ничего подобного!

ryt456 20.10.14 в 12:46

Барроу, вы хорошо себя чувствуете?

ryt456 20.10.14 в 12:48

Карсон, вы дали ему слишком много работы?

ryt456 20.10.14 в 12:51

Насколько я знаю, нет, ваша светлость.

ryt456 20.10.14 в 12:51

Мистер Бэрроу, я плохо с вами обращаюсь?

ryt456 20.10.14 в 12:53

- Вы воплощение доброты, мистер Карсон.
- Спасибо, мистер Бэрроу.

mavka_lisova 20.10.14 в 13:37

Я с нетерпением ожидаю приёма.

zmeuko 20.10.14 в 15:48

Так мило со стороны Лорда Леутенанта устроить коктейльную вечеринку.

Dzemrula 20.10.14 в 13:55

Очень смело со стороны лорда-лейтенанта устроить коктейль-приём.

zmeuko 20.10.14 в 15:50

Как вы считаете, Карсон?

mavka_lisova 20.10.14 в 13:38