Downton Abbey / Аббатство Даунтон / 5 сезон: s05e06 - version FoV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Вы же меня не выдадите? S0phie 27.10.14 в 10:35 |
||
|
Тони! S0phie 27.10.14 в 09:54 |
||
|
- Могла бы позволить ей быть первой женщиной. S0phie 27.10.14 в 09:55 |
||
|
Я не верю в поддавки. S0phie 27.10.14 в 09:55 |
||
|
- Даже если это в твоих интересах? S0phie 27.10.14 в 09:56 |
||
|
- То что я добралась до финиша уже чудо. S0phie 27.10.14 в 09:56 |
||
|
Ты отличный наездник. S0phie 27.10.14 в 09:57 |
||
|
Молодцы, но слава Богу, вы S0phie 27.10.14 в 10:33 |
||
|
Мои родители. Мама, папа, это лорд и S0phie 27.10.14 в 09:58 |
||
|
Лорд Гиллингэм, Мэйбл Лэйн Фокс, S0phie 27.10.14 в 09:59 |
||
|
Леди Роуз, рады вас снова видеть. S0phie 27.10.14 в 09:59 |
||
|
Почему бы вам всем не пойти в дом, S0phie 27.10.14 в 10:00 |
||
|
Я подожду, пока мы вернёмся S0phie 27.10.14 в 10:02 |
||
|
Мне не уговорить вас остаться на ужин? S0phie 27.10.14 в 10:03 |
||
|
Не сегодня, когда мы все в пыли. S0phie 27.10.14 в 10:03 |
||
|
Почему бы вам не приехать завтра в Даунтон на ужин? S0phie 27.10.14 в 10:04 |
||
|
- Глупости. S0phie 27.10.14 в 10:04 |
||
|
- Вы не знакомы с моей свекровью и нашей кузиной, миссис Кроули. S0phie 27.10.14 в 10:05 |
||
|
Если родители молодого человека Роуз S0phie 27.10.14 в 10:06 |
||
|
всё, должно быть, намного S0phie 27.10.14 в 10:11 |
||
|
Он кажется приятным, и тут S0phie 27.10.14 в 10:12 |
||
|
Они же не ждут, что она сменит веру. S0phie 27.10.14 в 10:13 |
||
|
- На что сменит веру? S0phie 27.10.14 в 10:14 |
||
|
Я прочитала в статье, что лорд Синдерби - S0phie 27.10.14 в 10:17 |
||
|
главная фигура еврейской общины. S0phie 27.10.14 в 10:18 |
||
|
Всегда что-то всплывает, верно? S0phie 27.10.14 в 10:19 |
||
|
- Что значит уехала? S0phie 27.10.14 в 10:20 |
||
|
Она не сказала куда, но сомневаюсь, что к леди Розамунд. S0phie 27.10.14 в 10:20 |
||
|
Конечно, она очень расстроилась S0phie 27.10.14 в 10:21 |
||
|
Думаю, я удалюсь, Карсон. S0phie 27.10.14 в 10:22 |
||
|
- Они как раз разгружаются, миледи. Я пойду... S0phie 27.10.14 в 10:23 |
||
|
Я справлюсь. S0phie 27.10.14 в 10:23 |
||
|
- Можешь спустить эти два? S0phie 27.10.14 в 10:24 |
||
|
- Чьи это вещи? S0phie 27.10.14 в 10:24 |
||
|
А эти мисс Лэйн Фокс. S0phie 27.10.14 в 10:25 |
||
|
Домой, пожалуйста. Не могли бы вы только S0phie 27.10.14 в 10:28 |
||
|
Да, миледи. S0phie 27.10.14 в 10:25 |
||
|
- Леди Эдит сбежала. S0phie 27.10.14 в 10:31 |
||
|
Оставила машину на станции. S0phie 27.10.14 в 10:29 |
||
|
Мистер Брэнсон сейчас туда S0phie 27.10.14 в 10:29 |
