Frankowski Leo 04 The Flying Warlord / Frankowski Leo 04 Летающий полководец: ГЛАВА ПЯТАЯ

ГЛАВА ПЯТАЯ

gulakovs 15.01.15 в 04:09

ИЗ ДНЕВНИКА КОНРАДА СТАРГАРДА

gulakovs 15.01.15 в 04:10

Мы взяли пароход с минимальным количеством команды: машинист, пожарный, Тадаос и я, плюс дюжина плотников и слесарей, которые участвовали в его строительстве. И, конечно же, я взял с собой Анну, поскольку ей не нравилось со мной расставаться, а ее чувства были сильнее, чем у людей. И всегда имелся шанс, что она заметит, что что-то идет неправильно раньше, чем это сделает кто-нибудь из нас.

gulakovs 15.01.15 в 04:20

В одном из водонепроницаемых отсеков была небольшая течь, но это не было серьезной проблемой. У нас было две дюжины таких отсеков и он вполне мог течь, не подвергая при этом опасности всю лодку. Не было никаких других заминок, кроме проблем Тадаоса с рулевым колесом. Однажды, когда он не был уверен в том, достаточна ли глубока вода перед нами, мы послали вперед пешком мужчину. До тех пор, пока вода оставалась выше его колен, мы были в безопасности!

gulakovs 24.01.15 в 07:54

Я планировал просто пройти несколько миль вниз по реке, но дела шли так хорошо, что мы прошли весь путь до Кракова. Мы заняли половину пристани и собрали настоящую толпу, поэтому я сказал Тадаосу поговорить с лодочниками и попытаться уговорить их присоединиться к армии. Мы дали рекламу в журнале, но большинство из этих людей не умеют читать.

gulakovs 24.01.15 в 08:34

Я поскакал на Анне к Вавельскому замку, чтобы засвидетельствовать почтение герцогу и посмотреть, не хочет ли он проехаться. Герцог Хенрик Бородатый был еще более важен для меня, чем граф Ламберт и без его поддержки я бы не смог сделать и десятой части того, что я сделал. По дороге туда, Анна жестом показала, что что-то неладно, но она не знала, что именно.

gulakovs 28.01.15 в 07:47

Охранник у ворот замка мрачно посмотрел на меня, но он нас узнал и позволили въехать. Я так и не узнал, в чем была проблема, пока не спросил маршала - человека, отвечающего за конюшни, где я могу найти герцога.

gulakovs 29.01.15 в 07:46

- Молодой герцог Хенрик в своих покоях, мой госоподин, но я бы не стал его сейчас беспокоить.
- Молодой герцог Хенрик? О чем ты говоришь? Герцогу за семдесят! - сказал я.

gulakovs 29.01.15 в 07:46

- Вы еще не слышали, мой господин? Прошлой ночью герцог Хенрик Бородатый был убит. Теперь правит герцог Хенрик Благочестивый.
- Боже милостивый! Как это случилось?

gulakovs 29.01.15 в 07:46

- Его убил пан Фредерик - один из его собственных охранников. Он выстрелил в него из этого мерзкого арбалета, когда он спал. Остальные охранники убили пана Фредерика на месте, так что я не думаю, что мы когда-нибудь узнаем, почему он это сделал.

gulakovs 29.01.15 в 07:46

Я оставил Анну с маршалом и пошел в палаты молодого Хенрика. На самом деле, он был на десять лет старше, чем я, но он все еще нуждался в ком-то, кто мог бы дать ему совет, а я знал его достаточно хорошо. В любом случае, мне трудно было себе представить, как я мог покинуть замок в это время без его разрешения. Вокруг его двери была толпа, но как только я туда подошел, дверь открылась и вышел новый герцог. Он был одет в военную форму.

gulakovs 04.02.15 в 14:50

- А, барон Конрад. Ты быстро добрался.
- По правде говоря, Ваша Светлость, я не слышал новость, пока не добрался.

gulakovs 06.02.15 в 12:05

- Ваша Светлость? - задумался он, - Да, полагаю сейчас это так. Я собираюсь разобрать личные документы моего покойного отца. И мне хотелось бы поговорить наедине с тобой. Все остальные, скажите всем, пожалуйста, что в течении следующих двух часов я хочу видеть в тронном зале каждого дворянина, а сейчас - расходитесь. Заходи, барон Конрад.
- Спасибо, Ваша Светлость. Могу ли я выразить Вам соболезнования по поводу смерти отца?

gulakovs 07.02.15 в 19:13

- Уверяю тебя, не о чем сожалеть. Но если я не хочу растратить работу, на которую он потратил жизнь, вещи должны идти дальше (Примечание: Плохой перевод, но не придумал ничего лучше. Исходное предложение: "But things must go on if I am not to waste the work he spent his life on").
- Ваша Светлость, есть у вас какие-то идеи, почему пан Фредерик это сделал?
Он на мгновение задумался.

gulakovs 07.02.15 в 19:13

- Мой отец был часто груб с людьми, но здесь имеет место быть нечто большее. Мой отец нажил себе много врагов. Чтобы получить титул лорда Малой и Большой Польши, он должен был согнать в кучу и привести к присяге множество людей. Среди них было много молодых горячих голов, которые думали, что они будут наследовать свои мелкие герцогства, а сейчас обнаружили, что они стали графами или даже баронами. Несомненно, один из них как-то получил пана Фредерика. Но какой? Я сомневаюсь, что мы когда-нибудь это узнаем. Но, говорю я тебе, каждый дворянин на моих землях должен будет присягнуть мне на верность и мне очень жаль тех, кто этого делать не собирается!

gulakovs 07.02.15 в 19:13

- Ваша Светлость, тот, кто это сделал потом может захотеть прийти за Вами. Возможно, Вы захотите использовать особого рода телохранителя. Уверен, Вы слышали много историй о моей лошади Анне. Правда в том, что она, на самом деле, не лошадь. Она почти такая же умная как человек. Она абсолютно лояльна и множество раз спасала мне жизнь. Первые из ее детей уже стали взрослыми и я хотел бы, чтобы у Вы получили одного из них - вроде постоянного кредита. Дети во многом похожи на свою мать и, возможно, спасут Вам жизнь.

gulakovs 16.03.15 в 10:25

- Могут ли они бегать также, как она?
- Да, Ваша Светлость.
- Ну что ж, я возьму одну. Но это не то, о чем мне хотелось бы с тобой поговорить. В секретном письме отца, которое он мне написал, про тебя сообщаются некоторое поразительные вещи. Ты и правда из будущего?

gulakovs 18.03.15 в 09:47

- Да, Ваша Светлость, я родился в двадцатом веке.
- И ты не знаешь, как ты сюда попал?

gulakovs 18.03.15 в 13:17

- Не совсем, Ваша Светлость. Думаю, что-то случилось в гостинице, где я спал, но гостиницы уже нет. И конечно же, у моих людей никогда не было машины времени.
- Но ты поляк и кадровый офицер в армии.

gulakovs 18.03.15 в 13:59

- Я поляк, Ваша Светлость, и однажды став офицером, остаюсь им всегда.
- Да, да. В таком случае, твое знание о вторжении татар является не более чем обычным историческим фактом?

gulakovs 18.03.15 в 14:15

- Да, Ваша Светлость. Но, на самом деле, я больше не уверен, что это просто исторический факт. В моей истории в это время не было ничего подобного вроде фабрик, железных дорог, самолетов или пароходов, которые я здесь построил. Мое пребывание здесь изменило многие вещи и я абсолютно не представляю где и как эти изменения окажут влияние на мир. В моей реальности монголы вторглись в Польшу в конце февраля - начале марта 1241 года. Состоялось два крупных сражения: одно - седьмого марта в Хмельнике, второе - две недели спустя у Легницы. Мы проиграли оба сражения.

gulakovs 24.04.15 в 15:53

- Но ты не знаешь, предопределены ли эти события?
- Нет, Ваша Светлость. Не знаю. Молюсь, чтобы это было не так. Моей целью является победить монголов и убить их всех.

gulakovs 24.04.15 в 15:53

- Вижу. И ты можешь быть уверен, что "монголы", как ты их называешь, действительно идут. Они уже вторглись в юго-восточную Россию. Мы только что получили известие о том, что был захвачен город Владимир. Говорят, что он был больше, чем Краков. Но сейчас он разрушен и почти каждый мужчина, женщина и ребенок убиты. Не знаю почему, но монголы убили даже животных.

gulakovs 24.04.15 в 15:53

- Возможно они просто получают удовольствие от убийств, Ваша Светлость.
- Возможно. Тебя точно никто сюда не посылал?
- Мне об этом неизвестно, Ваша Светлость, но я как-то тут оказался. Кто-то должен был это сделать.

gulakovs 24.04.15 в 15:53

- Хорошо. Я буду ждать тебя и любого из приехавших с тобой рыцарей, чтобы после обеда принять вашу клятву верности. Скажи, если ты не слышал о смерти моего отца, то почему приехал сюда сегодня?

gulakovs 24.04.15 в 15:53

- Сейчас это кажется пустяком, Ваша Светлость, но мы только что спустили на воду первый пароход. Он пришвартован в доках здесь, в Кракове. Я пришел спросить вашего отца, не хотел бы он на нем прокатиться.
- Может быть завтра у меня будет время, чтобы его осмотреть. А теперь, до свидания, барон Конрад.

gulakovs 17.08.15 в 14:26

Я добыл писчие принадлежности, написал несколько срочных писем, а затем спустился вниз, чтобы посмотреть на Анну.

gulakovs 17.08.15 в 14:26

Во дворе я встретил пани Францин. Она была компаньонкой старого герцога (любовницей? помощницей? игрушкой?) в течение нескольких лет, а друзьями мы были еще дольше. Возможно, что она была самой красивой женщиной в Польше, после Киликии. Я принес ей мои соболезнования и предложил ей присоединится ко мне в моей поездке.

gulakovs 17.08.15 в 14:26

- С удовольствием, барон Конрад. И не унывайте так сильно, - сказала она со своим сильным французским акцентом, когда мы шли к конюшням, - Старый герцог прожил длинную и насыщенную жизнь и он умер без боли, ведь так? Как много других людей могут похвастаться тем же?
Она была одета в скромное платье, которое прикрывало ее от подбородка и запястий до самых лодыжек и значительно отличалось от миниюбок и стиля топлес, которые предпочитал старый герцог.

gulakovs 17.08.15 в 14:26

- Полагаю, Вы правы. Это платье очень красивое, моя госпожа.
- Боюсь, что этот стиль будет единственным, который будет позволено носить. Каждый знает, что молодому герцогу не нравилась мода, которую предпочитал его отец.

gulakovs 17.08.15 в 14:26

- Может быть это к лучшему, моя госпожа. Стиль с обнаженной грудью хорошо смотрелся на Вас и на некоторых других молодых женщинах, но для видавших видов старых дев это даже и к лучшему.

gulakovs 01.09.15 в 16:26

- Я жалею только о том, что обнаженный стиль вошел в моду в зимнее время, когда нужно было носить все эти одежки, а сейчас, когда наступило лето, все закончилось. Если бы только старый герцог прожил на пять месяцев подольше!
И она улыбнулась своей дерзости.

gulakovs 01.09.15 в 16:26

- И все же он уже мертв.
- Истинная правда.
- Но что насчет Вас, моя госпожа. Что будет с Вами?

gulakovs 01.09.15 в 16:26

- Я действительно не знаю Я ни в чем не нуждаюсь. Более того, у меня мало шансов потратить то, что я зарабатываю. Кроме того, герцог посчитал нужным дать мне титул. Я сейчас графиня с большим поместьем около Вроцлава. Но я не знаю, что я буду делать дальше.

gulakovs 01.09.15 в 16:26

- Не беспокойтесь, моя госпожа. Самая красивая женщина в Польше недолго будет оставаться одна.
- О, мальчики уже так и крутятся вокруг, но только мальчики. Не мужчины, вроде вас.
Я был спасен тем, что мы пришли в стойло Анны.

gulakovs 01.09.15 в 16:26

- Анна, у меня есть для тебя небольшое поручение, - я одел и затянул на ней седло, - Это письмо для Тадаоса, находящегося на лодке там внизу. Он должен прибыть сюда сразу, как только получит это письмо, так что дай ему себя оседлать и отвези его к воротам, а затем езжай дальше. Еще одно письмо для людей в Восточных Воротах, поскольку, должно быть, они о нас беспокоятся. А это - для твоей служанки, Котчи. Если ты еще об этом не слышала, то старый герцог был убит. Я думаю, что молодой герцог будет в большей безопасности если одна из твоих дочерей будет вместе с ним. Как ты думаешь, кто-нибудь из них этого захочет?

gulakovs 02.09.15 в 13:15

Анна кивнула ДА.
Я положил письма под ее седло таким образом, чтобы она могла вытаскивать их по-отдельности.
- А, да. Это последнее письмо для любого, кто будет достаточно глуп, чтобы попытаться тебя остановить. В дорогу, девочка.

gulakovs 02.09.15 в 13:15

Анна выскочила из конюшни прямо мимо испуганной охраны. Я помахал им рукой, чтобы они знали, что не случилось ничего особенного.

gulakovs 02.09.15 в 14:01

- Какой удивительный зверь! - сказала пани Францин.
- Не зверь, моя госпожа. Анна человек. Она женщина. Я уже говорил, что она человек и Вы мне не поверили. Она не продает детей, моя госпожа.

gulakovs 02.09.15 в 14:01

- Я никогда не предлагала ей каких-либо денег, мой господин.
- Извините. Я просто стараюсь ее защитить. Каждый пытается относится к ней как к немому животному и мне бы не хотелось видеть, как она страдает.
- Вы все время пытаетесь отвечать за слишком многое, Конрад. Вы не сможете изменить весь мир.

gulakovs 03.09.15 в 06:11

- Это странно, моя госпожа, но знаете... я действительно думаю, что у меня получиться. Но раз уж я не могу дать Вам Анну, то я мог бы Вас подвезти. После похорон, если захотите, я могу доставить Вас обратно в поместье, или предоставить пароход до Восточных Ворот, или поезд до Углегорска. Или, если Вам это захочется, Вы могли бы на время остаться в Трех Стенах.

gulakovs 03.09.15 в 06:11

- Большая часть времени, которое я здесь провела, доставила мне удовольствие, мой господин. Может быть мне стоит снова получить работу в вашей таверне? Я по-прежнему имею на это право.

gulakovs 03.09.15 в 06:11

Это был ее способ сообщить мне, что она все еще остается девственницей. Ну что же, герцог был очень старым мужчиной. И хотя мне доставил удовольствие способ, которым она пыталась предложить мне себя, но в то же время, у меня было чувство, что она хотела большего, чем просто случайный роман. И вся эта идея брака приводила меня в ужас!

gulakovs 03.09.15 в 06:11

И я снова был спасен, когда паж позвал нас в тронный зал. Мы пришли в тот момент, когда туда вбежал запыхавшийся пан Тадаос.
- Ваша форма в беспорядке, пан Тадаос! Разве Вам не сообщили, что Вы должны принести присягу новому герцогу?

gulakovs 03.09.15 в 06:11

- У меня не было запасного, чтобы переодеться, мой господин. Я даже не знал, что мы направляемся в Краков! И я занимался ремонтом кабеля на рулевом колесе, когда...
- Ну что же, сейчас с этим уже ничего нельзя сделать. Так что пойдем до конца. Подойди, сядь возле меня и повторяй все, что буду делать я. Моя госпожа? - сказал я, предлагая свою руку пани Францин.

gulakovs 04.09.15 в 14:58

И я поклялся в верности герцогу Хенрику Благочестивому, властелину Силизии, Малой и Большой Польши и моему будущему королю, насколько я мог об этом судить, стоя между грязным подчиненным и женщиной, которую я опасался.

gulakovs 04.09.15 в 15:00