Frankowski Leo 04 The Flying Warlord / Frankowski Leo 04 Летающий полководец: ГЛАВА ВОСЬМАЯ

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

gulakovs 15.01.15 в 08:59

ИЗ ДНЕВНИКА КОНРАДА СТАРГАРДА

gulakovs 15.01.15 в 08:59

К осени 1239 года, все люди, кто на меня работали, на любом уровне выше нижнего, за небольшим числом исключений, вроде Бориса Новацека, который не имел рук, прошли Школу Воинов. Была даже четырехмесячная зимняя школа для крестьян в моем новом баронстве. Три года и они могут быть посвящены в рыцари. Но многие мужчины не смогли этого сделать и я должен был быть достаточно жестоким, чтобы удалить их прочь. Поскольку они давали мне клятву, то я не мог уволить их за то, что они этого не сделали, но я не позволю им остаться в какой-либо из руководящих должностей. В основном, я просто понизил их в должности до учеников, независимо от их уровня квалификации, а некоторым из них дал земельные участки, позволив им стать крестьянами. Многие восприняли это довольно тяжело. Некоторые люди ушли и, было даже несколько самоубийств, но я был неумолим.

gulakovs 25.01.15 в 05:27

Чтобы быть в форме, каждый проводил один день в неделю на военных сборах. Но, конечно же, не в один и тот же день, поскольку фабрики должны были продолжать работать на полную мощность, если только мы планировали обеспечить выполнение наших производственных планов.

gulakovs 25.01.15 в 05:36

Конечно, я бы предпочел, чтобы люди, которые вместе работают, вместе бы воевали, но не было никакого способа, чтобы это сделать. На каждом участке на заводах были люди со специальными знаниями. Если бы они все были на обучении в один и тот же день, то их простаивало бы оборудование.

gulakovs 25.01.15 в 05:37

Так случилось, что большинство рабочих групп состояло из семи человек, считая руководителя, который всегда был рыцарем. Нижним рангом был в основном паж или оруженосец. В любой из дней, пять из них работали, один был на военных сборах, а еще один наслаждался своим выходным.

gulakovs 28.01.15 в 08:12

Это означало, что было необходимо работать в воскресенье и я получил много критики на это, как от людей, так и от церкви. Я пытался им доказать, что Бог имел ввиду, что они должны тратить один день в неделю на молитвы и отдых и, так или иначе, шаббат (Примечание: День отдохновения) приходился на субботу, но они все еще на меня злились. Чтобы все были счастливы, мы пытались тасовать графики, но это в любом случае не работало.

gulakovs 29.01.15 в 08:18

Кроме того, практически все производство велось в две смены, дневную и ночную, и это было еще одним источником нашей головной боли.

gulakovs 30.01.15 в 12:34

Наконец, я просто прекратил раздражаться и сказал, что либо они будут делать все так, как я говорю, либо они могут уходить. Ушли очень немногие.

gulakovs 30.01.15 в 12:34

Мы старались сделать обучение настолько забавным, насколько это было возможно - с конкурсами, гонками и другими подобного рода вещами. В определенной степени, мы добились успеха и военный спорт превратился в большую игру на территории кампуса. Эти тренировки и игры в Трех Стенах обычно проводятся перед городскими стенами на "земле для забоя". На этом месте мы выполняли забой диких животных во время проведения ежегодной Великой Охоты. Это была большая насыпная веерообразная область, в милю шириной, окруженная густой живой изгородью из японских роз, которая была пять ярдов высотой и десять ярдов толщиной. Колючая проволока была бы хуже в качестве военной защиты!

gulakovs 30.01.15 в 12:34

Это были не только мужчины, которые получили военную подготовку. Женщины также выполняли свои обязанности, сосредоточившись на обороне стен. Они научились профессионально использовать поворотные пушки на внешних стенах, а также гранаты. Они не пользовались пикой или алебардой, поскольку руки обычной женщины были слишком слабы, чтобы обращаться с таким большим оружием, но большинство из них умели прилично обращаться с рапирой.

gulakovs 05.02.15 в 11:41

Пани Кристина стала мастером фехтовальщиц, всегда выигрывающим женские турниры и побеждавшую меня в большинстве случаев. Казалось, что она находила особое удовольствие в том, чтобы у меня выигрывать. Полагаю, что в отместку за все те годы, что я потратил ее удерживая.

gulakovs 06.02.15 в 14:48

Но эти упражнения были проблемой для людей из ночной смены, поскольку несмотря на жульничество (Примечание: Не понял, как в контексте предложения перевести "fudging things") в течение часа или двух, большая часть их тренировочного дня происходила в темноте.

gulakovs 09.02.15 в 07:41

Пан Илья был в Трех Стенах руководителем ночной смены. Он захотел получить эту работу, поскольку его жена не могла спать днем и это ему подходило. Он получил койку в четверти бакалавров ночной смены и, по большей части, ее игнорировал, что напрямую нарушало мои приказы. После года такого игнорирования, она сбежала неизвестно куда с кузнецом графа Ламберта. Прошло две недели, прежде чем Илья это заметил, да и то, после того, как проверил свой банковский счет. Он не пытался ее найти, заменить или взять себе "служанку". Жизнь холостяка ему подходила.

gulakovs 10.02.15 в 07:00

Но несмотря на свои семейные проблемы, Илья серьезно относился к выполнению своей работы и, если военные обязанности были частью его работы, то он также их выполнял. Но он выполнял их по-своему.

gulakovs 10.02.15 в 07:00

Он считал, что нам необходима особая группа людей, обученных воевать ночью. Он даже называл их "Ночные Воины". Группой они выработали методы бесшумного боя в темноте. Я помогал им чем только можно, в основном рассказывая им об отрядах коммандо, виденных мною в кино и они хорошо разобрались в принципах. Они все научились тихо ходить в полной темноте, а их лидер отдавал приказы следующим за ним людям с помощью веревки, которую они все держали в своей левой руке. Они обучались пользоваться ножом и гарротой (Примечание: Удушающая веревка) которая в их исполнении представляла собой стальную проволоку с парой деревянных катушек и странным односторонним скользящим узлом. Думаю, что это была первая в мире система оружия для одноразового применения. Она могла быть использована только один раз. Но если в первый раз вы не промахивались, то этого было достаточно.

gulakovs 16.03.15 в 15:22

И они играли в игры, наподобие тех, в которые играла дневная смена, но другие. Одной из таких игр была "украсть свинью". В нее играли с живой свиньей, одной из тех, которая была предназначена для завтрашнего ужина, поскольку во время этой игры свинья часто не выживала. В игру играли в кромешной тьме, а если была луна, то в игру играли в подвале. Вокруг тела свиньи был одет жгут к которому от столба шла веревка, длиной в три ярда. Копью из семи человек давали задание ее охранять, а другому копью - задание ее украсть. В игру играли в полном вооружении, но оружие было не разрешено использовать ни против кого, кроме свиньи. Что потом началось! Особым классом считалось украсть свинью без того, чтобы охрана узнала о том, что это произошло, но своеобразной справедливостью за это, было то, что все они потом простужались.

gulakovs 21.03.15 в 09:09

Упор, в такого типа играх, делался на скрытном перемещении, что было совсем не легко в пластинчатых доспехах. А они, естественно, должны были играть в доспехах. Я им сказал, что мы не сможем сделать для них новые матрицы для штамповки доспехов, по крайней мере, не сейчас, поэтому они были вынуждены работать в этих ограничениях. И они придумали бронированный комбинезон. Они использовали те же самые куски брони из которых состояли наши стандартные доспехи, но каждый из этих кусков был помещен в своего рода карман, выполненный на одежде. Комбинезон был мешковатым, когда вы только его надевали и имел молнии по бокам и на всех четырех конечностях, которые позволяли ему обхватывать вас должным образом. А там, где доспехи не могли быть покрыты, например, на подмышках и внутренней стороне коленей и локтей, были вшиты куски кольчуги.

gulakovs 22.03.15 в 13:28

Одной из прелестей этой конструкции было, то, что вы быстро могли залезть внутрь. Чтобы одеть стандартные доспехи требовалось четверть часа. Используя доспехи ночных охотников это становилось делом одной минуты.

gulakovs 22.03.15 в 13:28

Еще одной проблемой пластинчатых доспехов было то, что они не дышали. Сталь непроницаема для воздуха. Это не являлось проблемой зимой, когда мы обычно носили стеганный поддоспешник на гусином пуху, но летом вы могли бы там задохнуться и нередки были случаи перегрева и даже теплового удара.

gulakovs 22.03.15 в 13:29

И они разработали систему принудительной вентиляции. Летом нужно было носить тонкие льняные кальсоны, которые повсюду имели молнии. Эти молнии совпадали с молниями, нашитыми на комбинезонах для доспехов. Поскольку доспехи везде были почти на палец больше, то в результате вокруг тела образовывалось некоторое количество отдельных отсеков. Например, перед голенью был один отсек, а сзади - другой. Там были клапаны, представляющие собой обычные заслонки на коленях и лодыжках, поэтому холодный воздух мог поступать в районе лодыжек и выходить в районе колен. Когда вы двигались, то естественным образом изменяли положение своего тела внутри этой крупноразмерной брони и это движение закачивало холодный воздух снизу и выкачивало горячий воздух сверху. Поскольку вокруг тела было порядка восемнадцати таких отсеков, то в доспехах можно было себя чувствовать достаточно прохладно. Конечно же не настолько, как если бы вы ходили в шортах и футболке, но случаи теплового удара стали очень редки.

gulakovs 20.05.15 в 13:55

Они рассказали мне о придуманном ими летнем шлеме, напоминавшем шляпу китайского кули, и мы сделали оснастку для его производства.

gulakovs 20.05.15 в 13:55

Их система была настолько превосходила все, что у нас было, что я сделал ее стандартом для армии - во всяком случае для мужчин.

gulakovs 20.05.15 в 13:55

Необходимо было не так и много сделать, чтобы получить новые доспехи. Множество обычных рыцарей искали возможность для того, чтобы их крестьяне могли зарабатывать деньги зимой, поэтому мы посадили их шить комбинезоны для новых доспехов.

gulakovs 20.05.15 в 13:55

Изначально, я предложил женщинам те же самые доспехи, что и мужчинам, но они им не понравились. Доспехи должны были быть той же самой толщины как и у мужчин или они не в состоянии будут остановить стрелу, а женщины сказали, что они слишком тяжелые.

gulakovs 20.05.15 в 13:55

Поскольку они сражались только со стен, где парапет защищал их ниже талии, то вскоре они отказались от доспехов на ногах. Потом они сказали, что в перчатках трудно работать с пушками и отказались от них тоже. Но, поскольку мужчины носили стальные перчатки, на их мечах была только небольшая гарда, наподобие тех, которые можно увидеть на японских мечах. Девушки без разрешения пошли в мастерскую, чтобы им сделали большую гарду, наподобие той, которая есть у современной шпаги.

gulakovs 18.08.15 в 04:09

А стандартные нагрудные пластины. Они ведь ни разу не стильные! Полностью без моего разрешения, просто для того, чтобы их удовлетворить, была сделана специальная оснастка, представляющая собой тридцать два дорогих штампа.
И теперь на их нагрудных пластинах была грудь.

gulakovs 18.08.15 в 04:09

Сделав это, они подумали, что доспехи будут лучше смотреться, если они будут отполированными и блестящими, поэтому они не стали носить доспехи при помощи комбинезонов. Они даже придумали хипстерский шлем в греческом стиле, который я немедленно запретил. Он совсем не защищал лицо и шею, поскольку девушки хотели показать свои волосы! Я ругался и возмущался этими тупыми конструкциями и напрасной тратой ресурсов.

gulakovs 18.08.15 в 04:09

Они сказали: да пан! Вы правы, пан. Мы сделаем как Вы говорите, пан.
А через два месяца все они носили эти новые шлемы!

gulakovs 18.08.15 в 04:10

Я так никогда и не нашел того, кто сделал штампы, так как они знали, что я бы уволил ублюдка и производственные расписания на штамповочных прессах не выявили время в которое делались эти дурацкие штуки. Я не знаю, как они их делали, но вскоре дамы во всех других местах тоже носили эти новые наряды.

gulakovs 18.08.15 в 04:10

Вот и попробуйте сдержать толпу женщин, если им в голову пришла какая-нибудь блестящая идея.

gulakovs 08.09.15 в 14:01

И в довершение ко всему, женские шлемы увидел герцог и подумал, что если их позолотить, то они отлично подойдут для торжественного караула! Мне удалось его уговорить отказаться от этого. В любом случае, они не подошли бы мужчинам, поскольку женская голова гораздо меньше, чем мужская. Черт бы меня побрал, если я позволю сделать еще штампы.

gulakovs 08.09.15 в 14:01

Странно, что не смотря на очевидные преимущества, новый бронированный комбинезон не завоевал популярности у обычных рыцарей.

gulakovs 08.09.15 в 14:01

Конечно же, в течение всего этого времени мы продавали пластинчатые доспехи за приличные деньги любому, кто готов был у нас их купить. Конечно же, мы не продавали их монголам, но никто из них их и не носил. Но после трех лет продажи полированных пластинчатых доспехов, они вошли в моду, в отличие от наборов для соколиной и обычной охоты. В то время как наши солдаты приходили к необходимости использования камуфляжа, они хотели блистать. Мы ничего не могли с этим поделать, поэтому решили позволить им идти своей собственной дорогой.

gulakovs 08.09.15 в 14:01

И еще "Ночные Воины" модифицировали поворотные пушки. Они разместили на дульной части пушки большой круговой пламеотражатель. Это позволило добиться двух вещей. С одной стороны, ночью наводчика перестала ослеплять вспышка от выстрела. С другой стороны, весь свет отражался вперед и они разработали систему, когда каждый стрелок делал выстрел после своего соседа слева. Это позволяло им прицеливаться по цели, освещенной вспышкой от выстрела последней отстрелявшейся пушки. Издали это напоминало линейку огней в театре маркиза, но у них получилась весьма точная система. И вскоре пламеотражатели стали стандартом для наших поворотных пушек.

gulakovs 08.09.15 в 14:01

Инновацией называлась игра в Орлином Гнезде, где надежная группа очень молодых людей занималась покорением неба. На самом деле, их предложения были чересчур инновационными и я вынужден был переключить их усилия с исследований на производство.

gulakovs 24.09.15 в 18:47

Они начали с безмоторных планеров и все их теперешние самолеты имели такие же черты. Крылья были длинные и тонкие, а фюзеляж - длинный и гладкий. Все они были высокопланами, поскольку я нацеливался использовать их для наблюдения, и даже с моторами их все еще необходимо было запускать с помощью катапульт.

gulakovs 24.09.15 в 18:47

Эта катапульта была построена на вершине какого-то древнего искусственного холма, высотой около шестисот ярдов, который, вероятно, был каким-то доисторическим оборонительным сооружением. Холм был коническим, а на его вершине была плоская площадка около двух десятков ярдов в поперечинке. Мы построили низкую круговую бетонную стену и катапульта ездила по этой стене так, чтобы ориентироваться по направлению ветра. Сама катапульта представляла собой деревянный пандус в шесть десятков ярдов в длину и направленный на полчаса вверх (Примечание: "...на полчаса вверх" - под углом 15'. Хотя, учитывая, что в мире Конрада в сутках не 24, а 12 часов, то это может быть и 30'). Из задней части катапульты к ролику спереди была протянута веревка и затем веревка шла назад до середины, где она зацеплялась за другой ролик, а потом крепилась к массивному бетонному грузу, подвешенным над колодцем, который мы вырыли на холме.

gulakovs 24.09.15 в 18:47

Для того, чтобы запустить самолет, его поднимали в гору и загружали в катапульту. Затем сорок мальчиков становились перед катапультой, хватались за веревку и тянули ее обратно к самолету. Когда они немного набрались опыта, то смогли запускать этим способом десяток самолетов в час.

gulakovs 24.09.15 в 22:24

Но вместо строительства нескольких десятков самолетов лучшей конструкции из тех, что у нас были, они хотели продолжать разрабатывать новые проекты.
Часть проблемы заключалась в том, что однажды я упомянул, что самолет по схеме "утка" с расположенным сзади пропеллером и рулем высоты в передней части крыла более эффективный, чем обычная конструкция, но слишком сложен для нас в проектировании и постройке. Мальчики восприняли это как вызов и граф Ламберт встал на их сторону. Я устроил три скандала и случилось четыре катастрофы со смертельным исходом, прежде чем они вернулись к производству самолетов по обычной схеме.

gulakovs 24.09.15 в 22:24

Но даже при этом, поломки были настолько частыми, что у них редко были три самолета одновременно готовых к вылету, а та цена, которую они легко платили своими жизнями, приводила меня в ужас.

gulakovs 27.09.15 в 09:10