Frankowski Leo 04 The Flying Warlord / Frankowski Leo 04 Летающий полководец: ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

gulakovs 16.01.15 в 14:31

0

ИЗ ДНЕВНИКА КОНРАДА СТАРГАРДА

gulakovs 16.01.15 в 14:31

0

Я в ужасе смотрел, как мимо меня пробегали мужчины. Монголы все еще значительно превосходили нас числом и то, что так хорошо начиналось сейчас могло превратиться в полную катастрофу! И из-за глупости герцога Болеслава и этого сумасшедшего иностранца наша армия будет уничтожена, наша страна покорена, а все наши семьи убиты! Я орал, я кричал, но никто не обращал на меня внимания. Думаю, что никто из них не мог меня слышать, когда каждый из них что-то кричал и вокруг стоял такой шум. Я ничего не мог сделать и я снова был беспомощен.

gulakovs 26.01.15 в 07:21

0

Но то, что я мог сделать прямо сейчас было оказать помощь Ламберту и я это сделал. При падении с коня, он выкатился из-под животного, но это было самым тяжелым акробатическим трюком в его жизни.

gulakovs 26.01.15 в 07:26

0

- А, Конрад. Я вижу ты как обычно носишь с собой аптечку. Кажется она мне может потребоваться. Чертова жизнь! Первый раз за десять лет я получаю возможность поучаствовать в бою и надо же было такому случиться!
Ламберт махнул рукой на торчащее из него копье.

gulakovs 26.01.15 в 07:26

0

- Вот видите! Вы должны были предоставить мне право сражаться. Я всего лишь получил стрелу в глаз.
Я разорвал и отложил в сторону его красно-белый сюрко (Примечание: Парадная накидка поверх доспехов), а потом освободил и снял нагрудную часть его доспеха. Затем я освободил его от гамбезона и рубашки и осмотрел весь этот беспорядок. Рана в живот была глубокой и по площади в две моих руки.

gulakovs 26.01.15 в 07:26

0

- Что? Небольшое отверстие в моей броне и громадная рана у меня в животе? Как так может быть?
- Это случилось когда Вы упали. Копье провернулось в ране. У этих проклятых штук острые края.

gulakovs 26.01.15 в 07:26

0

- Ну вот и все, такой вот печальный конец! Все кончено и из-за моей собственной лошади и моего крестьянина!
- Мой господин? Как же так? Я знаю, что ваша конь был ранен. Я видел, что он шатался.

gulakovs 26.01.15 в 07:26

0

- Он не был ранен. Он был пьян! Полчаса назад, я вернулся к нашим рядам для питья. Один из моих собственных крестьян, который сейчас стал рыцарем, подошел и подал мне такое необходимое пиво. Затем я попросил немного воды для моей лошади, а он сказал, что у них ее нет, но у них много пива. Мне было неприятно видеть страдания Тенегрива, поскольку он хорошо послужил мне в тот день. Я слишком торопился для того, чтобы спустится с ним вниз к ручью, поэтому я предложил дать моему коню немного пива, что он и сделал, используя свой шлем как ведро. Это было крепкое пиво и это была моя ошибка.

gulakovs 26.01.15 в 07:26

0

- Мой господин, эта рана...
- Я знаю. Я вижу. Дерьмо смешалось с кровью, а мои кишки разрезаны. Все это загноится и я умру. Тем не менее, неплохо умереть на поле боя. Это лучше, чем постепенно с возрастом становиться слабым, слепым, импотентом, а это все то, что меня ожидало. Иногда, я мог принимать только одну девку в день и мне становилось трудно иметь дело с девственницами. Нет, так даже будет лучше.

gulakovs 05.02.15 в 06:07

0

- Следует ли мне найти для Вас священника, мой господин?
- Попозже, попозже. У меня еще есть немного времени. Я это чувствую. Есть некоторые вещи, которые мне нужно с тобой обсудить. Я был прав относительно твоего происхождения, ведь так? Ты был послан сюда пресвитером Иоанном, чтобы спасти нас от монголов, ведь так?

gulakovs 05.02.15 в 06:07

0

Ну что ты тут скажешь?
- Конечно, мой господин. Ты один понял это с самого начала.
Я лгал, но это была правильная ложь.
- Я это знал! Но скажи мне, почему он послал только одного человека?
- Ну, мой господин, там было только одно вторжение.

gulakovs 05.02.15 в 06:07

0

- Что! Ха-ха-ха! Ооо! - вдруг его лицо побледнело, - Ох. Выглядит как старая шутка. Мне больно, только когда я смеюсь. Ну что ж. Тогда насчет моего имущества. Я решил отдать моей дочери мои земли в Венгрии, которые которые в два раза больше, чем в Польше и, к тому же, богаче, хотя и работают не так хорошо, но я не хочу, чтобы ты ругался с сеньором, за которого она выйдет замуж. У меня не было времени, чтобы выбрать человека! Поэтому, возможно, он не будет должным образом относиться к моим крестьянам или даже обслуживать девушек на суконной фабрике, как они того заслуживают, и это будет стыд и позор! Поэтому я дарю тебе мои земли в Польше. Не нужно выглядеть таким удивленным или что-то говорить. Я уже принял решение и хочу чтобы это было так. Все было записано и герцог Хенрик это одобрил.

gulakovs 05.02.15 в 06:07

0

- Спасибо, мой господин.
Даже если это ничего не значило, это была хорошая идея. Я никогда не смогу наследовать землю. Как только монголы прорвутся через наших пехотинцев, я умру прямо тут, рядом с Ламбертом. Тем не менее, это было хорошей идеей.

gulakovs 05.02.15 в 06:07

0

- Просто хорошо заботься о моих вассалах, моих крестьянах и следи за тем, чтобы девушки были любимы. Им это нужно.
- Все будет сделано, мой господин.
- Это истина Божья! Но ты готов мне поклясться?
- Моей честью и всем святым, мой господин.

gulakovs 16.03.15 в 11:46

0

- Хорошо. А теперь убирайся отсюда. Ты должен идти сражаться. И если увидишь священника, то пришли его ко мне. Я потрачу оставшееся мне время исповедуясь. А теперь - иди. Нет. Подожди. Возьми вот это. Мне он больше не нужен.
Он протянул мне бинокль, который я ему подарил в первый день нашей встречи. Я взял протянутый мне бинокль. Если бы я сделал по-другому, то это выглядело бы как оскорбление.
- До свидания, мой господин, граф Ламберт Пяст, да благословит тебя и возлюбит Господь.

gulakovs 18.03.15 в 10:09

0

Я встал, со слезами на своем единственном глазу, и оглядел поле боя. Бой продолжался достаточно далеко, более чем в миле от меня, и я пошел пешком по направлению к нему. Потом я услышал знакомое ржание позади себя и обернулся.

gulakovs 18.03.15 в 13:54

0

- Анна?
Она кивнула ДА. Она смотрела на мой раненный глаз.
- Да, мне было немного больно, но теперь все в порядке. Рад тебя здесь видеть! Но давай девочка, еще осталась работа, которую нужно сделать!
Я сел верхом и мы поскакали к битве.

gulakovs 18.03.15 в 15:09

0

Проехав полмили, я увидел странного рыцаря, на белом коне и одетого в золотые доспехи, который сражался с двумя монгольскими всадниками, которые каким-то образом просочились через линии польских пехотинцев. Не знаю, кем он был и откуда взялся, но в данный момент на нем была надета одна из наших накидок и, кажется, он сражался на нашей стороне. Я вытащил меч и поскакал к нему на помощь.

gulakovs 21.03.15 в 08:04

0

Я был уже почти рядом, когда один из монголов бросил в него одним из этих смертельных копий. Пролетев дюжину ярдов, оно попало прямо ему в забрало и вышло с задней стороны шлема!

gulakovs 23.06.15 в 10:33

0

Я застал монголов врасплох и отрубил одному из них голову прежде, чем меня успели заметить другие. Второй только что восстановился после своего смертельного броска, как я нанес удар по шее его лошади. С выродками нельзя сражаться честно, когда ты один.

gulakovs 23.06.15 в 10:33

0

Он свалился на землю и следующим ударом я по плечо отсек ему руку. Этого было достаточно. Пусть ублюдок истекает кровью.

gulakovs 23.06.15 в 10:34

0

Я спешился возле странного рыцаря. Я был уверен, что он мертв, но раны в голову иногда преподносят сюрпризы. Люди восстанавливаются после ужасных ранений. Мне необходимо было вытащить копье, прежде чем я смогу снять с него шлем и мне нужно было поставить свою ногу ему на шлем, чтобы вытащить копье.

gulakovs 23.06.15 в 10:34

0

Он не дышал и пульс не прощупывался. Копье проделало ужасную дыру на месте его левого глаза и, я думаю, также разорвало позвоночник. Он был мертв. Было что-то знакомое в этом человеке, но я не мог понять что. У него была очень странная стрижка. В верхней части головы он был совершенно лысым. У него не было даже бровей и ресниц и все же на его лице было много коротко подстриженных волос (Примечание: В оригинале "...yet there were little cut-off hairs laying loose all over his face").

gulakovs 23.06.15 в 10:34

0

Белая лошадь была нервная и в шоке. И даже отсюда было очевидно, что она была кобылой.
- Ты одна из людей Анны, как эта девушка? - спросил я.
Она не ответила, но потом я вспомнил, что ее наездник говорил по-английски.
Я повторил свой вопрос на этом языке и она кивнула ДА - точно также, как это делала Анна.

gulakovs 18.08.15 в 06:50

0

- Думаю будет лучше, если ты пойдешь вместе с нами. Твой друг мертв. И мы ничего не можем для него сделать, - сказал я на своем ломанном английском.
Она кивнула ДА.

gulakovs 18.08.15 в 06:50

0

ИНТЕРЛЮДИЯ ШЕСТАЯ

gulakovs 17.01.15 в 09:11

0

Я нажал на кнопку СТОП.

gulakovs 18.08.15 в 06:50

0

- Том, ты в порядке? - спросил я.
Он пристально смотрел на экран, выпучив глаза и делаю булькающие звуки.
- Что? Нет. Я не в порядке, идиот! Я мертв! Разве ты не понял, что мы только что видели мою смерть?

gulakovs 18.08.15 в 06:50

0

- Но Вы же понимаете, что это какая-то альтернативная реальность. Этого не может быть.
- Это также реально, как реальность вокруг нас! Там умер кто-то третий? Или позже я отправлюсь в свое прошлое, которое объективно будет являться моим будущим?
- Черт побери, если бы я знал, но если бы я был Вами, то никогда больше не отправлялся бы в Польшу тринадцатого века!

gulakovs 18.08.15 в 06:50

0

Его руки дрожали, когда он нажал на кнопку СВЯЗЬ и заказал двойной мартини. Обнаженная официантка мгновенно доставила заказанное и он он выпил. Потом он заказал ей еще одну порцию и она вышла и вернулась назад так быстро, как будто она встретила саму себя в коридоре. Конечно же, вещи такого рода происходят здесь постоянно. Я заказал пиво и она сделала еще один заход.

gulakovs 10.09.15 в 05:11

0

- На самом деле, этого не случилось, - сказал он, глядя на пустую стену, - Это копье отскочило от моего шлема. Я видел его приближение и пригнулся!
- Похоже в этот раз Вы забыли пригнуться. Том, почему Вы не защитили себя как-то получше?

gulakovs 10.09.15 в 05:11

0

- У меня была защита! У меня всегда она есть! Я ношу биоинженерную оболочку, которая называется TufSkin.
Я был хорошо знаком с этим материалов. Я носил его сам, как и большинство людей. Он не только удешевлял страховку, но и давал чувство свежести после бритья.

gulakovs 10.09.15 в 05:11

0

Материал был незаметен, но представлял собой миллионы взаимосвязанных пластинок, сделанных из перекрестно сшитого трубчатого графита - самого твердого из известных веществ. Если вам наносили удар, то в месте удара в течение микросекунд, крошечные мускулы сцепляли эти пластинки и давали вам броню, эквивалентную четверти дюйма инструментальной стали. Конечно же, когда это происходило, то вы этом месте у вас выпадали все волосы, но это была небольшая цена за защиту!

gulakovs 10.09.15 в 05:11

0

Изумленный Том по-прежнему продолжал говорить:
- Единственное место, которое она не прикрывает - это глаза, но шлем, который я носил, должен был почувствовать приближающееся копье и захлопнуть забрало! Или я мог моргнуть! Я должен был быть полностью защищен!

gulakovs 10.09.15 в 05:11

0

- Думаю, что в тот раз имело место быть какая-то механическая поломка.
Его лицо было по-прежнему белым, когда он сказал:
- Но ведь там ничего не сломалось! Боже мой, неужели возникла целая отдельная Вселенная?
Он нажал на кнопку СТАРТ.

gulakovs 10.09.15 в 05:11

0
Минутку...