Frankowski Leo 04 The Flying Warlord / Frankowski Leo 04 Летающий полководец: ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К тому моменту, когда захватчики смогли собраться, чтобы нас атаковать, почти все, кто мог это сделать, вернулись назад. Там были тысячи монголов, визжащих, кричащих и наталкивающихся друг на друга, поскольку у них прямо перед глазами постоянно вспыхивали вспышки, ослепляющие людей и животных. gulakovs 06.05.16 в 09:53 |
|
|
А после этого мы открыли скачущую стрельбу. Это такой вид стрельбы, когда каждый стрелок стреляет сразу же после того, как выстрелит человек, стоящий слева от него. Это позволяет ему прицеливаться, используя свет от дульной вспышки только что выстрелившего орудия, поэтому поле оказывалось почти все время освещенным. Но люди, по которым вы стреляете, с точки зрения стороннего наблюдателя выглядят так, как будто они весело прыгают и скачут. Однажды Конрад объяснял мне, почему так происходит, но я никогда не понимал о чем он говорит. gulakovs 06.05.16 в 14:22 |
||
|
И вы испытаете настоящий страх, если будете стоять перед строем во время стрельбы. Все что вы будете видеть, так это большие яркие огни двигающиеся справа налево, позади которых не будет видно ни одной лошади. Как будто их забрала смерть, а их всадники последовали за ними. gulakovs 06.05.16 в 20:05 |
||
|
После этого, они попытались атаковать нас пешим строем, но результат был в точности такой же или даже хуже. Все пространство от их лагеря до наших линий оказалось выстлано ковром из мертвых тел. Говорю вам, они лежали настолько толстым слоем, что по телам мертвых монголов можно было дойти до их лагеря и ни разу не наступить на землю. gulakovs 09.05.16 в 15:42 |
||
|
Но у нас подходили к концу боеприпасы и вскоре должен был наступить рассвет. Если они узнают, насколько нас тут мало, то могут решить просто задавить нас числом, поэтому я сказал гетману, что никто не должен увидеть нашего отхода. Я подал сигнал к отступлению. gulakovs 09.05.16 в 15:49 |
||
|
Перед нашими позициями мы оставили медленно горящие осветительные факелы, чтобы попробовать заставить их думать, что мы все еще там. Затем мы выстроились в порядке обратном тому, в котором мы сюда пришли, а некоторые из артиллеристов продолжали стрелять до самого конца. Дождь продолжался и мы прошли уже полдороги домой, когда мне сообщили о наших потерях. Четыреста пятьдесят пять пропавших и, вероятно, погибших, и раненых немногим меньше. Ну, в таком бою как этот, если вы получали достаточно серьезную рану, то уже не могли выбраться. Наши потери были гораздо меньше, чем я рассчитывал, но даже если и так, многие из погибших были моими друзьями. gulakovs 09.05.16 в 15:55 |
||
|
Когда мы подошли к лагерю, то встретили того же самого часового. Думаю, люди герцога просто не побеспокоились о том, чтобы его сменить. gulakovs 09.05.16 в 16:25 |
||
|
- Вы не достали пива! gulakovs 09.05.16 в 16:26 |
