Spin city, season 6 / Городская круговерть, 6 сезон: 6x02 - A Tree Falls in Manhattan

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот это ночь!
Кажется, я

sme4ever 03.10.16 в 00:56

0

перепраздновала помолвку Майка.

sme4ever 03.10.16 в 00:56

0

Послений раз я так напивался,

sme4ever 03.10.16 в 01:02

0

когда приударил за студенточкой
из женской общины.

sme4ever 03.10.16 в 01:03

0

То есть… во вторник.

sme4ever 03.10.16 в 01:06

0

На кой я пил вторую пиКаколаду?

sme4ever 03.10.16 в 02:06

0

Черт бы побрал мою слабость
к подслащённым кокосам.

Oxania 02.10.16 в 18:59

1

Вот значит каково быть единственным трезвым.

sme4ever 03.10.16 в 02:23

0

Неудивительно, что я был
таким непродуктивным в 90-х.

sme4ever 03.10.16 в 02:21

0

Я должен предупредить тебя, босс.

sme4ever 03.10.16 в 02:24

0

Вряд ли я на что-то сгожусь сегодня.

sme4ever 03.10.16 в 02:24

0

Попойка продолжается.

sme4ever 03.10.16 в 02:26

0

Ну ладно, давайте начнем утреннее собрание.

moore56y 29.09.16 в 09:03

0

Нам нужно поговорить.

moore56y 29.09.16 в 09:03

0

Вчера вечером, прежде чем Майк сообщил о своей помолвке,

moore56y 29.09.16 в 09:04

0

мы чуть не поцеловались.

moore56y 29.09.16 в 09:04

0

Чарли, я не в том состоянии, чтобы вести серьезные беседы.

Oxania 29.09.16 в 11:14

0

Мы можем сделать это позже?

Oxania 29.09.16 в 11:14

0

Я единственный трезвенник <i>и</i>
единственный, кто хочет поговорить?

sme4ever 03.10.16 в 02:28

0

Если я ещё и сохранил девственность,

sme4ever 03.10.16 в 02:29

0

Если бы я ещё и хранил
свою девственность,

Solo123 03.10.16 в 18:29

1

буду своей подружкой из колледжа.

sme4ever 03.10.16 в 02:29

0

то вообще был бы
как моя подруга в колледже.

Solo123 03.10.16 в 18:30

1

Учитывая всеобщее похмелье,

sme4ever 03.10.16 в 02:30

0

постараюсь говорить кратко и тихо.

moore56y 29.09.16 в 09:05

1

Всем привет!

moore56y 29.09.16 в 09:05

0

Начиная с сегодня, я хочу, чтобы мы собирались каждое утро

moore56y 29.09.16 в 09:06

0

и обсуждали нашу личную жизнь.

moore56y 29.09.16 в 09:06

0

Вперёд, народ, разберём её по косточкам.

sme4ever 03.10.16 в 02:32

1

На самом деле, в последнее время

sme4ever 03.10.16 в 02:32

0

я чувствую легкую меланхолию, и я…

sme4ever 03.10.16 в 02:33

0

Супер. Теперь моя очередь.

moore56y 29.09.16 в 09:06

0

Клэр раскрывает мою романтическую сторону.

sme4ever 03.10.16 в 02:34

0

Утром дерево у окна спальни

sme4ever 03.10.16 в 02:37

0

срубили, чтобы мы могли видеть рассвет

sme4ever 03.10.16 в 02:37

0

над Ист-Ривер.

sme4ever 03.10.16 в 02:38

0

Большой дуб?

silenico 30.09.16 в 07:43

0

Сэр, это дерево было исторической достопримечательностью.

silenico 30.09.16 в 07:44

0

Его посадил сам Джордж Вашингтон в 1796 году.

moore56y 29.09.16 в 09:07

0

Ну, хорошо, что он уже мертв.

moore56y 29.09.16 в 09:07

1

К тому же, какая разница?

moore56y 29.09.16 в 09:08

1

Уверен, он сажал и другие деревья.

moore56y 29.09.16 в 09:08

1

Я не знаю.

moore56y 29.09.16 в 09:08

0

Наверняка он был слишком занят тем,

Oxania 29.09.16 в 11:16

0

чтобы помочь нации родиться.

Oxania 29.09.16 в 11:16

0

Простите, но я принимаю сотню решений за день,

sme4ever 03.10.16 в 02:40

0

и мне сложно уследить за тем,

moore56y 29.09.16 в 09:09

0

кто посадил какое дерево.

moore56y 29.09.16 в 09:09

1

К тому же, его срезал мой садовник.

moore56y 29.09.16 в 09:09

1

Но ваш садовник не баллотируется в мэры.

sme4ever 03.10.16 в 02:42

1

Надеюсь, нет. Он нелегал.

moore56y 29.09.16 в 09:11

1

6 сезон 2 серия
Манхэттенское древо падёт

sme4ever 03.10.16 в 02:45

1
Минутку...

Следующая страница →