Spin city, season 6 / Городская круговерть, 6 сезон: 6x09 - The Wedding Scammer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Опять объявления читаешь? Solo123 20.10.16 в 07:45 |
|
|
Вот послушайте: "Пышногрудая, жизнерадостная соблазнительница Solo123 20.10.16 в 07:46 |
||
|
ищет галантного посланника страсти". Solo123 20.10.16 в 07:48 |
||
|
М-м, толстуха купила словарь. Solo123 20.10.16 в 07:48 |
||
|
О, Боже. Solo123 20.10.16 в 07:48 |
||
|
Какой отстой. Solo123 20.10.16 в 07:49 |
||
|
У тебя ведь есть подруга, Стюарт. Solo123 20.10.16 в 07:49 |
||
|
Зачем читаешь эти объявления? Solo123 20.10.16 в 07:50 |
||
|
Иногда мне нравится позвонить женщине Solo123 20.10.16 в 07:51 |
||
|
с самым жалким объявлением, Solo123 20.10.16 в 07:51 |
||
|
просто, чтобы дать ей лучик надежды. Solo123 20.10.16 в 07:51 |
||
|
И почему Нобелевскую премию отдали Ганди? Solo123 20.10.16 в 07:52 |
||
|
Ага, вот. "Роскошная натуральная блондинка, Solo123 20.10.16 в 07:53 |
||
|
сексуальная и очень одинокая. Solo123 20.10.16 в 07:53 |
||
|
Прошу, позвони, если ты мужчина." Solo123 20.10.16 в 07:55 |
||
|
Похоже, это победитель. Solo123 20.10.16 в 07:55 |
||
|
Стюарт, это абсолютный детский сад. Solo123 20.10.16 в 07:56 |
||
|
Включи громкую связь. Solo123 20.10.16 в 07:56 |
||
|
Не верю, что бывают настолько отчаявшиеся женщины. Solo123 20.10.16 в 07:57 |
||
|
Алло. sme4ever 16.10.16 в 07:13 |
||
|
Кейтлин? Oxania 30.09.16 в 16:11 |
||
|
Стюарт? Oxania 30.09.16 в 16:11 |
||
|
Кейтлин... Oxania 30.09.16 в 16:11 |
||
|
Ребята, это какая-то ужасная ошибка. Solo123 20.10.16 в 07:58 |
||
|
Рассказывай. Solo123 20.10.16 в 07:58 |
||
|
Натуральная блондинка? Solo123 20.10.16 в 07:58 |
||
|
Так это твоя мама разместила объявление? Solo123 20.10.16 в 08:02 |
||
|
Она так делает раз в несколько месяцев, Solo123 20.10.16 в 08:03 |
||
|
потому что до смерти хочет, чтоб я вышла замуж. Solo123 20.10.16 в 08:04 |
||
|
Но для меня это кончается только звонками всяких уродов. Solo123 20.10.16 в 08:05 |
||
|
Почему бы тебе просто ей не сказать, чтоб не лезла в твою жизнь? Solo123 20.10.16 в 08:06 |
||
|
Меня потом всегда мучает чувство вины. Solo123 20.10.16 в 08:08 |
||
|
Она от меня не отстанет, Solo123 20.10.16 в 08:08 |
||
|
пока у меня не заведётся жених. Solo123 20.10.16 в 08:09 |
||
|
А знаете что? Мне просто надо выдумать любовника. Solo123 20.10.16 в 08:09 |
||
|
У меня в этом есть кое-какой опыт. Solo123 20.10.16 в 08:10 |
||
|
Она сказала "выдумать", а не "надуть". Solo123 20.10.16 в 08:12 |
||
|
Ладно, проехали. Solo123 20.10.16 в 08:12 |
||
|
Спасибо, Марк. Я ценю твою поддержку. Solo123 20.10.16 в 08:14 |
||
|
Привет Бритт и детишкам. Solo123 20.10.16 в 08:18 |
||
|
Рад вас видеть. Solo123 20.10.16 в 08:19 |
||
|
Боже, терпеть не могу этого мужика. Solo123 20.10.16 в 08:19 |
||
|
Но я выиграю эти выборы, Solo123 20.10.16 в 08:20 |
||
|
потому что я - машина по получению поддержки. Solo123 20.10.16 в 08:22 |
||
|
Сэр, у вас сейчас встреча с советом раввинов, Solo123 20.10.16 в 08:22 |
||
|
а потом с городской комиссией по спиртным напиткам. Solo123 20.10.16 в 08:24 |
||
|
Понял. Сперва жидво, потом бухло. Solo123 20.10.16 в 08:24 |
||
|
Стюарт, мне друг раздобыл билеты на самое модное шоу в городе. Solo123 20.10.16 в 08:25 |
||
|
Пойдёшь со мной? Solo123 20.10.16 в 08:25 |
||
|
Ни за что. Когда ты так говорил в последний раз, Solo123 20.10.16 в 08:26 |
