Spin city, season 6 / Городская круговерть, 6 сезон: 6x18 - An Affair Not to Remember

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Какие цветы прислал Кейтлин ее парень!

Oxania 05.10.16 в 13:27

0

Никогда не видел, чтобы вопросы решались так красиво.

Oxania 24.10.16 в 07:29

0

Она, видимо, сдалась этой ночью.

Oxania 24.10.16 в 07:30

0

Я, вообще-то, тут!

sme4ever 04.11.16 в 09:51

0

Неужели Том не знает, что женщины плевать хотели

Oxania 05.10.16 в 13:28

0

на такие глупые подарки, как цветы?

Oxania 05.10.16 в 13:28

0

Почему же ты один?
Том романтик.

Oxania 24.10.16 в 07:30

0

И почему ты одинок?
Том - романтик.

sme4ever 04.11.16 в 09:52

1

И сейчас он приедет с сюрпризом для меня.

Oxania 24.10.16 в 07:30

0

Уверена, это будут билеты на U2, о которых я ему намекала.

Oxania 24.10.16 в 07:31

0

Привет, милая!

Oxania 24.10.16 в 07:31

0

Вижу, ты получила цветы.

Oxania 24.10.16 в 07:31

0

У меня для тебя еще один сюрприз.

Oxania 24.10.16 в 07:31

0

Ты всю неделю намекала, что хотела бы увидеть

Oxania 24.10.16 в 07:32

0

одну там ирландскую группу

Oxania 24.10.16 в 07:32

0

- Том, не может быть!
- Может!

Oxania 24.10.16 в 07:32

0

Я достал нам билеты в первый ряд

Oxania 24.10.16 в 07:33

0

на эпичный мюзикл Симуса О`Рэйли о нехватке картошки.

Oxania 24.10.16 в 07:33

1

"Бесплодная земля"?

Oxania 24.10.16 в 07:33

0

Сюрприз!

Oxania 24.10.16 в 07:34

0

6 сезон 18 серия - Позабытый роман
(*отсылка к фильму "Незабываемый роман", см. далее)

sme4ever 05.11.16 в 09:02

1

Доброе утро, Пол. Что это?

Oxania 24.10.16 в 07:35

0

Мой развод наконец-то закончен.

Oxania 24.10.16 в 07:35

0

Мой брак в прошлом. Я состарюсь в одиночестве.

Oxania 24.10.16 в 07:35

0

Почему ты переживаешь из-за этого сейчас? Вы с Клаудией уже два года не жили вместе.

Oxania 24.10.16 в 07:36

0

По закону мы были вместе. А теперь моя неспособность удержать женщину

Oxania 24.10.16 в 07:37

1

официально признана штатом Нью-Йорк.

Oxania 24.10.16 в 07:37

1

Вы с Томом вечером идете на грандиозное картошка-шоу?

Oxania 31.10.16 в 07:16

1

Что ты наденешь, что-то вроде

Oxania 31.10.16 в 07:16

0

картофельного мешка без лямок?

Oxania 31.10.16 в 07:16

1

Может, Том и не водит меня на классные концерты,

Oxania 25.10.16 в 14:05

1

но он надежный, стабильный,

Oxania 25.10.16 в 14:06

1

именно это мне и нужно.

Oxania 25.10.16 в 14:06

1

Кейтлин, я тебя знаю.

Oxania 25.10.16 в 14:06

0

Ты думаешь, тебе достаточно 4-дверного бьюика,

Oxania 25.10.16 в 14:07

0

но на самом деле тебе нужен Порше Turbo Convertible...

Oxania 25.10.16 в 14:07

1

5 скоростей, кожаный салон, цвет карбон,

Oxania 25.10.16 в 14:08

1

и ты едешь на нем сквозь летнюю прохладу.

Oxania 25.10.16 в 14:08

1

Мы все еще говорим обо мне?

Oxania 25.10.16 в 14:06

0

Вряд ли.

Oxania 25.10.16 в 14:06

0

Всем привет!
Не забудьте, что вечером я

sme4ever 04.11.16 в 09:54

0

временный бармен в таверне "Каллахан" ради сбора средств на детскую площадку.

sme4ever 04.11.16 в 13:31

1

Сэр, я и не думала, что вы можете работать барменом.

sme4ever 04.11.16 в 13:35

0

А как, по-твоему, я платил за колледж?

sme4ever 04.11.16 в 13:35

1

- Посредством отца?
- Верно...

sme4ever 04.11.16 в 13:36

0

- Оплачивал отец?
- Верно...

cherednichen 06.11.16 в 05:43

0

который получил наследство от дедушки,

sme4ever 04.11.16 в 13:37

1

коему подфартило во время запрета

sme4ever 04.11.16 в 13:37

1

на торговлю виски,
который подаётся в... барах!

sme4ever 04.11.16 в 13:38

1

Давай.
Проверь меня.

sme4ever 04.11.16 в 13:38

0

Эээ, как делают "Май-тай"?

Oxania 31.10.16 в 07:14

0

"Май-тай"?

Oxania 31.10.16 в 07:15

0
Минутку...

Следующая страница →