Spin city, season 6 / Городская круговерть, 6 сезон: 6x18 - An Affair Not to Remember

Ну, там эти, ну...

Oxania 31.10.16 в 07:15

Ты что, баба?
Пей пиво!

sme4ever 04.11.16 в 13:39

4 охлаждённых.

sme4ever 04.11.16 в 13:39

Хочу вас сегодня напоить.

sme4ever 04.11.16 в 13:40

И помните - всё ради детишек.

sme4ever 04.11.16 в 13:40

За... нашу любовь.

sme4ever 04.11.16 в 13:40

Эй, приятель!
Наслаждайся, пока можешь.

sme4ever 04.11.16 в 13:40

Сегодня вы целуетесь, как голубки,

sme4ever 04.11.16 в 13:41

а назавтра заливаешь тоску в баре, доставая незнакомцев.

sme4ever 04.11.16 в 13:41

Ваше здоровье!

sme4ever 04.11.16 в 13:42

Пол, я знаю, через что ты проходишь.

sme4ever 04.11.16 в 13:42

Меня оставил тот,
кого я любила.

sme4ever 04.11.16 в 15:19

Это не тот случай, когда твоего кота Тинкерса

Oxania 04.11.16 в 14:52

погубил фургончик с мороженым?

Oxania 04.11.16 в 14:53

Нет.

Oxania 25.10.16 в 14:09

Что же случилось?

Oxania 25.10.16 в 14:09

Я была на предпоследнему курсе Гарварда...

sme4ever 05.11.16 в 07:44

Нет-нет, я имею в виду, что случилось с котом?

Oxania 04.11.16 в 14:53

Грузовик превратил его в блин или что?

Oxania 04.11.16 в 14:54

Мы с парнем организовали встречу с Майклом Дукакисом. (*губернатор Массачусетса)

sme4ever 04.11.16 в 15:32

А я ходил на вечеринку в честь
возвращения Дукакиса в колледж.

sme4ever 05.11.16 в 05:37

Это было в Нью-Йорке, не в Бостоне.

Oxania 04.11.16 в 14:54

Припоминаю, хоть и туманно.

sme4ever 04.11.16 в 15:34

У меня свои воспоминания.

sme4ever 04.11.16 в 17:29

Боже, тот вечер прошёл ужасно.
Хоть я и месяцами его планировала.

sme4ever 05.11.16 в 05:41

Будучи членами
"Поколения Дукакиса",

sme4ever 05.11.16 в 05:42

мы в силах изменить мир.

sme4ever 05.11.16 в 05:42

Под его президентством

sme4ever 05.11.16 в 05:43

американцы наконец-то перейдут
на метрическую систему

sme4ever 05.11.16 в 05:43

и будут путешествовать по стране на однорельсовой ж/д, работающей на солнечной энергии.

sme4ever 05.11.16 в 05:48

Отличная речь, милаха.
Ты всех порвала.

sme4ever 05.11.16 в 05:51

Спасибо, Даг.

sme4ever 05.11.16 в 05:51

Губернатор вот-вот будет. При нём

sme4ever 05.11.16 в 05:52

мы все должны обсуждать
предложения его кампании.

sme4ever 05.11.16 в 05:53

Бритни и Чед Стивенс пусть обсуждают
реформу социального обеспечения.

sme4ever 05.11.16 в 05:54

Бет и Чед Робертс -
защиту озонового слоя.

sme4ever 05.11.16 в 05:55

А Эйприл и Чед МакДугал -
налоговую реформу.

sme4ever 05.11.16 в 05:56

Полный стакан пива...
на мой наряд с иголочки!

sme4ever 05.11.16 в 06:19

Парень имел наглость
ограничиться: "Извини.

sme4ever 05.11.16 в 06:23

Может, пойдём ко мне,

sme4ever 05.11.16 в 06:23

снимешь кофту?"

sme4ever 05.11.16 в 06:25

А может и в Бостоне.

sme4ever 05.11.16 в 06:25

Она поняла мой намёк.

cherednichen 06.11.16 в 05:51

Не могу поверить,
что это был ты.

sme4ever 05.11.16 в 06:28

Я думала, ты ходил в Мичиганский.

sme4ever 05.11.16 в 06:30

На 1 курсе, а потом меня выперли.

sme4ever 05.11.16 в 06:30

Я попробовал Майами,
но не вышло...

sme4ever 05.11.16 в 06:31

слишком близок пляж.

sme4ever 05.11.16 в 06:31

Потом был Аризонский...
Или Алабамский?

sme4ever 05.11.16 в 06:33

Пол, пора перестать жалеть себя.

sme4ever 05.11.16 в 06:34