Spin city, season 6 / Городская круговерть, 6 сезон: 6x18 - An Affair Not to Remember

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Общество молодых демократов
не интересуют никакие твои забавы.

sme4ever 05.11.16 в 11:58

1

Внимание!

sme4ever 04.11.16 в 09:58

0

Кто хочет вручать буклеты про кампанию на площади?

Oxania 05.11.16 в 11:50

0

И кто хочет остаться здесь,

Oxania 05.11.16 в 11:50

0

пить, плясать и пытаться кого-то подцепить?

Oxania 05.11.16 в 11:50

1

Я выиграл.

sme4ever 05.11.16 в 11:58

0

Не могу поверить,
что ты исковеркал

sme4ever 05.11.16 в 12:04

0

важнейший вечер
моей жизни в колледже!

sme4ever 05.11.16 в 12:04

1

Я же не виноват.

sme4ever 05.11.16 в 12:05

0

Держите себя в руках, вы двое.
Вот. Пейте.

sme4ever 05.11.16 в 12:08

0

Крепковато!

sme4ever 05.11.16 в 12:08

0

Я лил 3 секунды,
по рецепту.

sme4ever 05.11.16 в 12:09

0

Сами гляньте.

sme4ever 05.11.16 в 12:10

0

1... 2...

sme4ever 05.11.16 в 12:10

0

Мистер мэр?
А куда вы дели оливки?

sme4ever 05.11.16 в 12:10

0

Они рядом с вермутом.

sme4ever 05.11.16 в 12:13

0

Спасибо.

sme4ever 05.11.16 в 12:13

0

Не за что.
И 3.

sme4ever 05.11.16 в 12:14

0

Боже, как здорово встретить
нормальных мужчин.

sme4ever 05.11.16 в 12:15

1

Согласна, Деб?

sme4ever 05.11.16 в 12:15

0

Абсолютно солидарна.

sme4ever 05.11.16 в 12:20

1

В этом городе сложно найти
порядочного свободного мужчину.

sme4ever 05.11.16 в 12:23

1

Кому ты рассказываешь?

sme4ever 05.11.16 в 12:23

1

В смысле...

sme4ever 05.11.16 в 12:23

0

Расскажи подробнее.

sme4ever 05.11.16 в 12:23

0

Пол, заказать
тебе ещё пива?

sme4ever 05.11.16 в 12:25

0

А тебе что-нибудь
принести?

sme4ever 06.11.16 в 01:34

0

Я бы тебе сказал,
что мне принести...

sme4ever 06.11.16 в 01:34

0

главное - возвращайся
поскорее.

sme4ever 06.11.16 в 01:35

1

У тебя и так есть то,
что мне нужно, детка.

sme4ever 06.11.16 в 01:36

0

И сверху,
и снизу.

sme4ever 06.11.16 в 01:37

1

Выдерни меня отсюда к чертям.

sme4ever 06.11.16 в 01:30

1

А что такое?

sme4ever 06.11.16 в 01:30

0

А то, Пол, - она хочет уложить меня
в постель, как плюшевую игрушку.

sme4ever 06.11.16 в 01:31

1

Дай мне 15 минут, и
можешь рассказывать.

sme4ever 06.11.16 в 01:32

0

15 минут!

sme4ever 04.11.16 в 09:59

0

Заведи разговор.

sme4ever 06.11.16 в 01:38

0

Не дай ей перейти в наступление.

sme4ever 06.11.16 в 01:38

1

- Ладно, попробую.
- А вот и мы!

sme4ever 06.11.16 в 01:39

0

Что может быть
вкуснее джин-тоника?

sme4ever 06.11.16 в 01:42

0

А такой вариант?

sme4ever 06.11.16 в 01:43

0

Кстати, ты бывала в Гималаях?

sme4ever 06.11.16 в 01:44

0

Потрясная гора.

sme4ever 06.11.16 в 01:44

0

Продолжай рассказ.
Я от волнения сижу на краешке стула.

sme4ever 06.11.16 в 01:46

0

Продолжай.
Я от нетерпения места себе не нахожу.

cherednichen 06.11.16 в 06:09

0

Для продолжения придётся ещё дёрнуть.

sme4ever 06.11.16 в 01:47

1

"Космополитен", пожалуйста. (*розовый коктейль: водка, ликёр с ароматом апельсина, лимонный/клюквенный сок)

sme4ever 06.11.16 в 01:49

1

"Космополитен"?
Это...

sme4ever 06.11.16 в 01:49

0

Ты чего, женщина? Возьми пивка!

Oxania 05.11.16 в 19:16

2

После того, как Дага забрали,
я решила подбодрить себя

sme4ever 06.11.16 в 01:50

0

парой коктейлей.

sme4ever 06.11.16 в 01:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →