Sara Shepard - Pretty Little Liars. Vicious (16) / Сара Шепард - Милые обманщицы. Порочная: 36 BEHIND CLOSED DOORS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
36 sme4ever 23.02.15 в 05:26 |
|
|
Четыре голые шлакобетонные стены предоставляли Элисон много времени на раздумья. sme4ever 04.02.16 в 03:31 |
||
|
Час за часом (она не имела представления о времени), день за днём, месяц за месяцем. Кто знал, как долго она здесь? Психиатр ей этого не говорил, словно такая информация находилась за гранью её привилегий. sme4ever 04.02.16 в 03:35 |
||
|
Психиатр вообще едва с ней разговаривал, за исключением тех моментов, когда ему нужно было запихнуть в неё стаканчик таблеток и проследить за тем, чтобы она их проглотила. sme4ever 04.02.16 в 03:42 |
||
|
Таблетки не помогали ни уснуть, ни поддерживать нормальное настроение. sme4ever 04.02.16 в 03:43 |
||
|
Но они и не притупляли коварный ум, поэтому Эли послушно их принимала. Она хотела быть идеальной пациенткой. Хотела, чтобы все полюбили её, как это всегда бывало. sme4ever 04.02.16 в 03:45 |
||
|
Находиться в психиатрическом отделении тюрьмы отстойно, но где-нибудь через годик или, может, два, её переместят в другую лечебницу, уже не тюремную. Она узнавала. Таков протокол. sme4ever 04.02.16 в 03:51 |
||
|
А уж в обычной психушке.. у неё будет почти полная свобода действий. Она достаточно прожила в Заповеднике, чтобы узнать, как работает система. Всё, что ей нужно — ещё немного продержаться. sme4ever 04.02.16 в 03:53 |
||
|
Перетерпеть таблетки, пережить те случаи, когда её перевязывают кожаным ремнями, не сойти с ума он жутких стонов, раздающихся посреди ночи. sme4ever 04.02.16 в 03:55 |
||
|
Сосредоточиться на себе, на обдумывании того, как в следующий раз не совершить допущенных ошибок. sme4ever 04.02.16 в 03:56 |
||
|
Она анализировала всё, что пошло не так. Перевербованный Ник. sme4ever 23.02.15 в 05:36 |
||
|
Выбор не тех Кошек Эли. Напрасное доверие матери. Она не проверяла и не перепроверяла каждую деталь. В следующий раз она будет умнее. Фактически безупречной. Она найдёт других Кошек Эли. Урвёт кого-то получше Ника. Станет идеальной Эли. sme4ever 04.02.16 в 04:00 |
||
|
Она уже сбросила лишний вес, который был нужен для того, чтобы скрыть свою личность. sme4ever 04.02.16 в 04:02 |
||
|
Здесь, в тюрьме, врачи были намного лучше, чем медсестра Ника, они отлично помогли ей с ожогами, кожа явно стала чище. Ей вставили искусственный зуб вместо выпавшего. Она снова становилась Эли Ди — блистательной, красивой, идеальной Эли Ди. Девушкой, которая могла подбить кого угодно на что угодно. На участие в любом плане ради неё. На убийство ради неё. sme4ever 04.02.16 в 04:08 |
||
|
Выполнить каждую её прихоть. sme4ever 04.02.16 в 04:09 |
||
|
Она измеряла дни приёмами пищи и лекарств и выключениями света, но она знала, что так будет не всегда. sme4ever 04.02.16 в 04:10 |
||
|
"Довольно скоро, — вещал её внутренний голос, обращаясь к мысленным собеседникам: Спенсер, Арии, Эмили и Ханне, — довольно скоро я приду за вами". sme4ever 23.02.15 в 05:44 |