Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E7 Once Upon A Time In The West

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уитни Уильямс, двадцать два года. Начались судороги

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

в метро...
С тех пор она все время теряет сознание.

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

Мне нужны общий анализ крови и ЭКГ.
Есть следы приема наркотиков?

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

Нет, но, на время придя в себя, она сказала,
что кто-то с ней это сделал.

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

Уитни, можешь рассказать, что произошло?

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

Гремучая змея.

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

Приступ! Четыре миллиграмма ативана.

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

Друзья, спасибо, что так быстро собрались.

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

В такие моменты я вспоминаю Шекспира,

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

написавшего "Не звезды решают..."

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

А еще говорят, что "краткость – сестра таланта".

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

Переходите к главному, дорогие.

pfqrf 10.01.15 в 19:18

0

Хорошо.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Мы только что вернулись из Хэмптонса, и...

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

– Мы поженились!
– Мы поженились!

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Да!

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

– Зачем вы так сделали?
– Ну вы и кайфоломы.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

– Постойте-ка... Постойте.
– Вы мог...

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Нет, нет, нет, нет...

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Вы устроили свадьбу и не позвали нас?

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

– Это было спонтанным решением.
– Спонтанным.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Это было безупречно.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Вы бы только это видели!

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Торжество любви на фоне заката.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

В один прекрасный момент появились голуби,

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

которые воспарили...
– Бабуля, бабуля...

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Может, мы не будем усугублять ситуацию?

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

– Давай лучше нальем тебе еще выпить.
– Выпить. Хорошо.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Давай.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Подержи-ка.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Я – подружка невесты.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Я уже который месяц не ем углеводы

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

на случай, если снова придется
влезать в то чертово платье.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

– Выглядишь отлично.
– Не льсти.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Кейт, ты должна мне ужин.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Я выбираю ресторан,

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

и мы заказываем там все десерты.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Ладно.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Милая, ты вышла замуж!

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Иди сюда!

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Ребята!

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Ну, ладно вам, ребята.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Нет. Мы тоже долго ждали этого

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

с большим нетерпением, Касл.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Подготовили речь и все такое.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Вдобавок, мы написали песню.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

– Да.
– Да вы что! Песню написали?

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Мы планировали устроить небольшой прием.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

Вы могли бы спеть на приеме.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0

– Никаких вам песен.
– Вы свой шанс упустили.

pfqrf 10.01.15 в 19:19

0
Минутку...

Следующая страница →