Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E6 Time of Our Lives

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Долгий перелет? pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Бесконечный. Долго еще? pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Время у вас еще есть. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Если хотите вздремнуть - на здоровье, сэр. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Приветик! Я тебе кофе сварила. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Это источник силы для страдающих бессонницей. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Ты уже четыре ночи подряд не спишь. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	- Что-то не так? - Не знаю. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Может, мое подсознание старательно стремится... pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	наверстать упущенное в время в Фейсбуке. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	- Доброе утро, Марта! - Доброе утро, дорогая. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	- Завтракать будете? - Нет, благодарю. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Поголодаю для ясности ума. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Меня попросили поучаствовать в новой пьесе Стоппарда. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	И в чем проблема? pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Я уже давно не ходила на прослушивания. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	По-моему, нужно смириться с тем, pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	что этот поезд ушёл. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	"Мисс Кэтрин Беккет?" Что это? pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Да так, бывший женится. Уилла Соренсона помнишь? pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	- Твой дружок из ФБР? - Ага. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Бог ты мой. Повезло, что появился я pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	и спас тебя от такой жизни. - Стоп. Ты меня спас? pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Ладно тебе! Даже ты должна признать, что он был унылый. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Унылый, как трансляция заседания Конгресса. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	А с чего ты решил, pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	что, не будь тебя, я была бы с Соренсоном? pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Ну, а куда бы ты делась? pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	- Если бы ты не сбил меня с пути? - Ага. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Я, наверное, стала бы pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	капитаном в своем участке. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	- Ого. - Ага. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	А если бы я не был очарован тобой, pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	то, наверное, сейчас нарабатывал бы на вторую Пулитцеровскую премию. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	- Так мы плохо друг на друга влияем, да? - Хуже некуда. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Кажется, нам обоим было бы лучше, если бы мы не встретились. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Как в фильме "Эта прекрасная жизнь". pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Каждый раз, когда звонит твой телефон, душа очередной жертвы уносится на небо. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Беккет. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Имя - Матиас Генслер. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Судя по паспорту, он - швейцарец. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Свидетели утверждают, что на Генслера и водителя pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	напали двое в масках, pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	а потом отрезали серебристый дипломат, pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	прикованный наручниками к руке Генслера. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Так это была засада. Тот, кто это сделал, pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	знал, что этот дипломат будет у него. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Похоже, у нападавших был новенький Гелендваген без номеров. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Это отпечаток ботинка на рубашке? pfqrf 10.01.15 в 18:57 0
	Убийца, вероятно, припечатал его ногой к земле. pfqrf 10.01.15 в 18:57 0

Следующая страница →