Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E11 Castle, P.I.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ричард, ты одет.

pfqrf 13.01.15 в 07:59

0

Так ведь утро же, не так ли?

Freija 13.01.15 в 09:46

0

Ну, просто, с тех пор, как тебя отстранили

Freija 13.01.15 в 09:47

2

от расследований дел с Кэтрин,

Freija 13.01.15 в 09:47

2

ты был просто не разлей вода
со своей пижамой.

leonidovna 13.01.15 в 08:15

0

Думаю, ты преувеличиваешь.

leonidovna 13.01.15 в 08:15

0

Признаю, что я взял пару выходных,
чтоб подзарядиться,

irver 13.01.15 в 09:29

0

но не думаю, что это справедливо.

irver 13.01.15 в 09:30

0

Ничего себе. Касл, ты одет?

leonidovna 13.01.15 в 08:16

0

Да, я одет.

leonidovna 13.01.15 в 08:16

0

Не думал, что это станет
таким важным событием.

leonidovna 13.01.15 в 08:16

0

Доброе утро, дорогая.

leonidovna 13.01.15 в 08:17

0

Это означает, что на сегодня
ты запланировал что-то особенное?

leonidovna 13.01.15 в 08:18

0

Вообще-то, я действительно
кое-что планирую...

leonidovna 13.01.15 в 08:26

0

сюрприз для тебя.

leonidovna 13.01.15 в 08:26

0

Правда? Какой сюрприз?

leonidovna 13.01.15 в 08:26

0

Если я тебе расскажу,
то это уже не будет сюрпризом.

leonidovna 13.01.15 в 08:26

0

Но, поверь мне, тебе это понравится.

leonidovna 13.01.15 в 08:27

0

И почему тогда это меня пугает?

leonidovna 13.01.15 в 08:27

0

Потому что ты умная.

leonidovna 13.01.15 в 08:27

0

Давай, Касл... выкладывай.

leonidovna 13.01.15 в 08:28

0

Ты профи в проведении допросов,

leonidovna 13.01.15 в 08:36

1

и это всё, на что ты способна?

leonidovna 13.01.15 в 08:36

0

Может, это только начало?

leonidovna 13.01.15 в 08:36

0

Или нет.

leonidovna 13.01.15 в 08:37

0

Беккет.

leonidovna 13.01.15 в 08:37

0

Жертва – Шена Бейкер.

leonidovna 13.01.15 в 08:38

0
+6

Судя по зарплатной карточке,

Freija 13.01.15 в 09:48

0

она работала в подготовительной школе Истборн.

irver 13.01.15 в 09:48

0
+3

Место проникновения –
окно в спальне.

irver 13.01.15 в 09:49

0
+4

Кто-то разбил окно.

Freija 13.01.15 в 09:49

0

Она бы услышала.

Freija 13.01.15 в 09:49

0

Судя по положению тела, непохоже,

Freija 13.01.15 в 09:50

0

что она пыталась убежать.

Freija 13.01.15 в 09:50

0

Не пыталась.

Freija 13.01.15 в 09:50

0

Нет признаков сопротивления или борьбы.

Freija 13.01.15 в 09:50

0

Лишь одиночный выстрел в грудь.

Freija 13.01.15 в 09:51

0

А это значит, что убийца поджидал ее дома.

Freija 13.01.15 в 09:51

2
+5

И как такая проницательная женщина
решила выйти замуж за Касла...

Freija 13.01.15 в 09:52

0

Ладно вам, Перлматтер, признайте уж.

Freija 13.01.15 в 09:53

0

– Вы тоже по нему скучаете.
– Да бросьте.

Freija 13.01.15 в 09:53

0

Одно осознание того, что он здесь не появится,

Freija 13.01.15 в 09:54

0

дарит настоящее блаженство.

Freija 13.01.15 в 09:54

0

С учетом всех обстоятельств.

pfqrf 13.01.15 в 14:09

0

Время смерти?

Freija 13.01.15 в 09:54

0

Цианоз и температура тела указывает на время

Freija 13.01.15 в 09:55

0

между девятью и половиной одиннадцатого вечера.

Freija 13.01.15 в 09:55

0

Соседей не было дома, поэтому, возможно,

Freija 13.01.15 в 09:57

0

выстрела никто не слышал, но криминалисты нашли это.

Freija 13.01.15 в 09:57

0

– Сигаретный окурок.
– Ага.

Freija 13.01.15 в 09:58

0
Минутку...

Следующая страница →