Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E10 Bad Santa

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, дамы семейства Каслов,

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

напоминаю, что осталось менее 72 часов

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

до завершения ваших праздничных стихов.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Мне осталось только подредактировать.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Жду с нетерпением.
Ну а у тебя как дела?

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Готова к своему великому дебюту

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

в рождественской открытке семейства Каслов?

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Конечно!

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

– Это будет самый лучший год!
– Да.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Уже не терпится!

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Слушайте, я совсем забыла.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Он сказал, что это не так уж и важно,

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

но, похоже, это не так.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Это очень важно.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Можно сказать, что это стало соревнованием.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Я начала сочинять еще в июле.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

– Добро пожаловать в семью.
– Да.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Так, что же я должна сделать?

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Напиши шесть забавных,
остроумных, красноречивых строчек,

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

описывающих лучшие моменты уходящего года.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

– О, ясно.
– И они должны быть в рифму.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Ага.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

А что рифмуется с "Я облажалась"?

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Беккет.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

Рифмовать – это не мое.

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

И это говорит женщина,
которая променяла выпускной

pfqrf 10.01.15 в 20:11

0

на поэтическую дуэль?

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Литературные чтения, Касл.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Это совершенное другое.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Вместо этого, я могла бы написать хайку.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

– Неа, это против правил.
– С каких пор ты следуешь правилам?

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

С тех самых, когда я сам их придумал.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Может, тебе стоит показать мне свои наброски

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

перед праздничной вечеринкой в участке?

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Осталось всего два дня.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Видишь? Полно времени.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

– Привет!
– Привет!

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Приготовьтесь к убийству
с легким праздничным оттенком.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Произошло около 22.30.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Свидетели видели черный Мустанг без номеров,

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

который гнался за этим парнем.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Стреляли из машины?

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Но выглядит, как будто стреляли в упор.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Да, и стрелок сделал контрольный выстрел в голову.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Так это не случайность.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Кто-нибудь разглядел нападавшего?

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Да, когда он умчался как пуля.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Пушистая красная шапка,
окладистая белая борода.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Серьезно, убийца – Санта Клаус?

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0

Три свидетеля говорят одно и то же.

pfqrf 10.01.15 в 20:12

0
Минутку...

Следующая страница →