Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E18 At Close Range

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>6 часов назад</i>

NataLiRED 24.03.15 в 17:42

0

Это было бесконечно.

Kshn 24.03.15 в 12:27

0

Как 15 презентаций

Kshn 24.03.15 в 12:28

0

могли стать " уникальной
исследовательской возможностью"?

Kshn 24.03.15 в 12:28

0

Вы сказали, что криминальная статистика
будет "увлекательной".

Kshn 24.03.15 в 12:29

0

Подождите. Вы ему это сказали?

Kshn 24.03.15 в 12:29

0

Уверен, для кого-то она увлекательна.

Kshn 24.03.15 в 12:30

0

О, мой... Вы мне соврали.

Kshn 24.03.15 в 12:30

0

Я потратил три часа моей жизни.

Kshn 24.03.15 в 12:30

0

Мы тоже.

Kshn 24.03.15 в 12:30

0

Да ладно, Касл. Без обид.

Kshn 24.03.15 в 12:31

0

Знаешь, что... Я первый покупаю всем выпивку

Kshn 24.03.15 в 12:31

0

в "Старом логове".
– Простите, ребята.

Kshn 24.03.15 в 12:31

0

Сегодня не могу.

Freija 24.03.15 в 09:32

0

Я халтурю вместе со своим зятем.

Freija 24.03.15 в 09:32

0

Правда? Опять?

Freija 24.03.15 в 09:33

0

Да. Приятно, что

Freija 24.03.15 в 09:33

0

Саре Грейс хватит денег на колледж.

Freija 24.03.15 в 09:33

0

Хуже, что она понятия не имеет, кто я такой.

Freija 24.03.15 в 09:34

0

И кого ты сегодня охраняешь?

Freija 24.03.15 в 09:34

0

По правде говоря, мне нельзя говорить.

Freija 24.03.15 в 09:34

0

Что значит "нельзя говорить"?

Freija 24.03.15 в 09:34

0

Мы же не чужие. Кто это?

Freija 24.03.15 в 09:35

0

Нет, правда. Не могу.

Freija 24.03.15 в 09:35

0

Это значит, что это кто-то значительнее
спортсмена или звезды реалити-шоу.

Freija 24.03.15 в 09:35

0

Кто-то более важный и уважаемый.

Freija 24.03.15 в 09:36

0

Возможно, Папа Римский?

Freija 24.03.15 в 09:36

0

Далай Лама? Ангела Меркель?

Freija 24.03.15 в 09:36

0
+1

Мой рот на замке.

pfqrf 24.03.15 в 15:55

1

Райан! Это "One Direction"?!

Freija 24.03.15 в 09:37

0

Ты бы мне сказал, да? Они в городе?

Freija 24.03.15 в 09:37

0

– Нет, они в Гонконге.
– А, ну да.

Freija 24.03.15 в 09:37

0

Как там моя сестренка?

Freija 24.03.15 в 09:39

0

Спит крепче, с тех пор как я уволился
из вооруженных сил.

Freija 24.03.15 в 09:40

0

Не скучаешь по этой работе,
прослушивая телефоны?

Kshn 24.03.15 в 12:35

0

Неа.

Freija 24.03.15 в 09:41

0

Каждый божий день я имел дело с отбросами.

Freija 24.03.15 в 10:57

0

Теперь я сам себе начальник.
Говорю тебе, Кев.

Freija 24.03.15 в 10:57

0

Охранный бизнес – способ жить получше.

pfqrf 24.03.15 в 15:59

1

Должен сказать, многие ребята,
выходя в отставку,

Kshn 24.03.15 в 12:38

0

плывут по течению,

Kshn 24.03.15 в 12:38

0

но ты занимаешься реальным делом.

Kshn 24.03.15 в 12:39

0

Ты тоже можешь им заняться.

pfqrf 24.03.15 в 15:59

1

Во всяком случае, тебе найдется место,

Kshn 24.03.15 в 12:39

0

сразу, как только ты мне позвонишь.

Kshn 24.03.15 в 12:40

0

Ничего себе, Фрэнк.

Kshn 24.03.15 в 12:40

0

Вот это предложение.

Kshn 24.03.15 в 12:40

0

Мне с тобой повезет, учитывая твой опыт работы.

Freija 24.03.15 в 16:03

1

А сейчас скажи мне,
ты запомнил всех негодяев?

Kshn 24.03.15 в 12:42

0

Да, да, да. Каждое лицо.

Kshn 24.03.15 в 12:42

0
Минутку...

Следующая страница →