Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E11 Castle, P.I.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Там у нее нет ни родных, ни друзей. Kshn 13.01.15 в 12:21 |
|
|
И я узнавала в школе, Kshn 13.01.15 в 12:21 |
+2 | |
|
она была там не по работе, Kshn 13.01.15 в 12:22 |
||
|
и заплатила за поездку наличкой, Kshn 13.01.15 в 12:22 |
||
|
как будто хотела скрыть это. Kshn 13.01.15 в 12:22 |
||
|
Здесь сказано, что ее самолет из Бостона Kshn 13.01.15 в 12:24 |
||
|
прибыл в 6 часов вечера. Kshn 13.01.15 в 12:24 |
||
|
Всего за несколько часов до ее убийства тем вечером, Kshn 13.01.15 в 12:25 |
||
|
значит, эта загадочная поездка Kshn 13.01.15 в 12:25 |
||
|
имеет отношение к ее смерти. Kshn 13.01.15 в 12:25 |
||
|
Да. И взгляни на это. Kshn 13.01.15 в 12:28 |
||
|
Судя по распечатке ее звонков, Kshn 13.01.15 в 12:29 |
||
|
она позвонила в отдел новостей газеты "Нью-Йорк Лэджер". Kshn 13.01.15 в 12:30 |
||
|
Зачем администратору подготовительной школы pfqrf 13.01.15 в 13:15 |
||
|
звонить в отдел новостей "Лэджер"? pfqrf 13.01.15 в 13:15 |
+2 | |
|
Может, у нее был материал для статьи. Kshn 13.01.15 в 12:31 |
||
|
Но, я связался с ними, Kshn 13.01.15 в 12:32 |
||
|
никто не помнит, что с ней разговаривал. Kshn 13.01.15 в 12:32 |
||
|
Мы должны выяснить, чем она в этой поездке занималась. Kshn 13.01.15 в 12:33 |
||
|
Да, должны, Kshn 13.01.15 в 12:33 |
||
|
до того как это сделает твой муж Kshn 13.01.15 в 12:34 |
||
|
Я могу с этим помочь. Kshn 13.01.15 в 12:35 |
||
|
Последний платеж Шены по ее кредитке Kshn 13.01.15 в 12:35 |
||
|
был за обед в ресторане, два дня назад. Kshn 13.01.15 в 12:36 |
||
|
Это перед ее отъездом из города. d722tar 13.01.15 в 16:15 |
||
|
Она разделила счет с этой женщиной, Николь Моррис. Kshn 13.01.15 в 12:37 |
||
|
Она адвокат в "Харрисон и Рид". Kshn 13.01.15 в 12:37 |
||
|
Это одна из самых крутых юридических фирм в стране. Kshn 13.01.15 в 12:40 |
||
|
Зачем Шене встречаться с адвокатом? Kshn 13.01.15 в 12:40 |
||
|
Я не знаю. Kshn 13.01.15 в 12:40 |
||
|
Но, влиятельный адвокат, Kshn 13.01.15 в 12:41 |
||
|
секретная поездка за наличные, Kshn 13.01.15 в 12:41 |
||
|
звонок в газету. Kshn 13.01.15 в 12:41 |
||
|
Это похоже на заговор. Kshn 13.01.15 в 12:42 |
||
|
Ненавижу признавать это, Kshn 13.01.15 в 12:42 |
||
|
но малыш Касл, возможно, прав. Kshn 13.01.15 в 12:42 |
+2 | |
|
Заговор это или нет, если адвокат встречалась с Шеной Kshn 13.01.15 в 12:43 |
+17 | |
|
до ее поездки, она может что-то об этом знать. Kshn 13.01.15 в 12:44 |
||
|
Где ее найти? Kshn 13.01.15 в 12:44 |
||
|
Ее помощница сказала, что она весь день на встречах Kshn 13.01.15 в 12:45 |
||
|
с клиентами, Kshn 13.01.15 в 12:45 |
||
|
но ты можешь перехватить ее в три часа. Kshn 13.01.15 в 12:46 |
||
|
– Вот по этому адресу. Kshn 13.01.15 в 12:46 |
||
|
Николь Моррис? Kshn 13.01.15 в 12:47 |
||
|
Детектив Беккет, полиция Нью-Йорка. Kshn 13.01.15 в 12:47 |
||
|
Я... Касл? Kshn 13.01.15 в 12:47 |
||
|
Что ты... здесь делаешь? Kshn 13.01.15 в 12:47 |
||
|
Я здесь работаю. Kshn 13.01.15 в 12:47 |
||
|
Добро пожаловать в "Расследования Ричарда Касла". Kshn 13.01.15 в 12:48 |
||
|
Ты когда собирался мне сказать, что обзавелся офисом? Freija 13.01.15 в 12:52 |
