Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E11 Castle, P.I.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К тому времени, когда я понял, pfqrf 13.01.15 в 11:09 |
|
|
замято... pfqrf 13.01.15 в 11:21 |
||
|
И если бы вы заявили об этом, pfqrf 13.01.15 в 11:21 |
||
|
ваша карьера журналиста закончилась бы. pfqrf 13.01.15 в 11:21 |
||
|
Именно. pfqrf 13.01.15 в 11:22 |
||
|
Я больше не могу от этого прятаться, понимаете. pfqrf 13.01.15 в 11:22 |
||
|
Кого они защищали, Фрэнк? pfqrf 13.01.15 в 11:22 |
||
|
Кто вытолкнул парня Шены из окна? pfqrf 13.01.15 в 11:22 |
||
|
Последняя, кому я сказал об этом, погибла. pfqrf 13.01.15 в 11:23 |
||
|
Вы уверены, что правда хотите знать? pfqrf 13.01.15 в 11:23 |
||
|
Позвольте разобраться. pfqrf 13.01.15 в 11:25 |
||
|
Вы хотите сказать, pfqrf 13.01.15 в 11:25 |
+2 | |
|
убил Шену Бейкер? pfqrf 13.01.15 в 11:25 |
||
|
События говорят об этом, сэр. pfqrf 13.01.15 в 11:26 |
||
|
Согласно словам мистера Джексона, pfqrf 13.01.15 в 11:26 |
||
|
Шена пошла к Эллиоту выяснять, pfqrf 13.01.15 в 11:27 |
||
|
в смерти ее бывшего парня. pfqrf 13.01.15 в 11:27 |
||
|
И он родитель одного из учеников в ее школе, pfqrf 13.01.15 в 11:46 |
||
|
Слушайте, это... это не секрет, pfqrf 13.01.15 в 11:48 |
||
|
что Эллиоту прочат большое будущее, pfqrf 13.01.15 в 11:48 |
+2 | |
|
может, ему нужно было, чтобы Шена замолчала, pfqrf 13.01.15 в 11:48 |
||
|
чтобы не разрушила его карьеру. pfqrf 13.01.15 в 11:49 |
||
|
Детектив, если вы собираетесь обвинить pfqrf 13.01.15 в 11:49 |
||
|
лучшего гособвинителя в Нью-Йорке, pfqrf 13.01.15 в 11:50 |
||
|
вам понадобится нечто большее, чем слова pfqrf 13.01.15 в 11:50 |
||
|
запятнанного журналиста. pfqrf 13.01.15 в 11:50 |
||
|
Вам понадобятся железные доказательства, pfqrf 13.01.15 в 11:50 |
+2 | |
|
а у вас их нет. pfqrf 13.01.15 в 11:50 |
||
|
Что, если мы докажем присутствие Эллиота pfqrf 13.01.15 в 12:02 |
||
|
Мы нашли окурок со следами ДНК на нем. pfqrf 13.01.15 в 12:02 |
||
|
И как вы докажете, что ДНК его? pfqrf 13.01.15 в 12:02 |
||
|
Сомневаюсь, что он добровольно pfqrf 13.01.15 в 12:03 |
||
|
– Мы найдем способ. pfqrf 13.01.15 в 12:03 |
||
|
Вы охотитесь на крупную шишку. pfqrf 13.01.15 в 12:04 |
||
|
И пока у нас нет серьезных доказательств, pfqrf 13.01.15 в 12:04 |
||
|
мы не можем позволить привлекать внимание, pfqrf 13.01.15 в 12:04 |
||
|
что означает, мистер Касл, pfqrf 13.01.15 в 12:04 |
||
|
вам нельзя и близко к этому подходить, pfqrf 13.01.15 в 12:05 |
||
|
даже в роли частного детектива. pfqrf 13.01.15 в 12:07 |
||
|
Сэр, мы бы ни за что pfqrf 13.01.15 в 12:08 |
||
|
Нет. Вообще-то, она права. pfqrf 13.01.15 в 12:09 |
||
|
Правила есть правила. pfqrf 13.01.15 в 12:09 |
||
|
На самом деле, pfqrf 13.01.15 в 12:09 |
||
|
меня сейчас здесь быть не должно. pfqrf 13.01.15 в 12:10 |
||
|
Оказалось легче, чем я ожидала. pfqrf 13.01.15 в 12:11 |
||
|
Да. pfqrf 13.01.15 в 12:11 |
||
|
Давай. pfqrf 13.01.15 в 12:12 |
||
|
Давай. pfqrf 13.01.15 в 12:12 |
||
|
Есть. pfqrf 13.01.15 в 12:12 |
||
|
Образец чертового ДНК будет сейчас получен. pfqrf 13.01.15 в 12:15 |
