Castle / Касл (7 сезон): Castle S7 E11 Castle, P.I.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в поисках окурков Эллиота.

pfqrf 13.01.15 в 08:32

0

Не может быть. Это наш Майкл Клейтон?

pfqrf 13.01.15 в 08:32

0
+2

Скорее всего, нанятая тем,
кто за всем этим стоит,

pfqrf 13.01.15 в 08:33

0

чтобы подружиться с Шеной, скормить ей сплетню

pfqrf 13.01.15 в 08:34

0

и заставить начать расследование.

pfqrf 13.01.15 в 08:34

0

И кто убедился, что мы
дойдем по следу до "Раднор".

pfqrf 13.01.15 в 08:35

0
+2

Хотел бы посмотреть на их лица,

pfqrf 13.01.15 в 08:35

0

когда ты закуешь их в наручники.

pfqrf 13.01.15 в 08:35

0

Ну, может, у тебя получится.

pfqrf 13.01.15 в 08:36

0

Мистер Касл.

pfqrf 13.01.15 в 08:36

0

Мне позвонили с просьбой срочно
встретиться с вами по поводу Шены Бейкер?

pfqrf 13.01.15 в 08:40

0

Да.

pfqrf 13.01.15 в 08:40

0

Да. Один последний вопрос, мисс Моррис.

pfqrf 13.01.15 в 08:41

0

Кто нанял вас убить Шену Бейкер
и подставить Сполдинга Эллиота?

pfqrf 13.01.15 в 08:41

0

О чем вы говорите?

pfqrf 13.01.15 в 08:42

0

Думаю, вы знаете.

pfqrf 13.01.15 в 08:42

0

Это вы достаете окурок Эллиота,

pfqrf 13.01.15 в 08:42

0

чтобы подкинуть его на место преступления,
после того как убили Шену.

pfqrf 13.01.15 в 08:42

0
+2

Николь Моррис, вы арестованы
за убийство Шены Бейкер.

pfqrf 13.01.15 в 08:44

0

Знаете, мне всегда говорили,
что "Харрисон и Рид" – убийственная фирма.

pfqrf 13.01.15 в 08:47

0

Теперь я знаю почему.

pfqrf 13.01.15 в 08:47

0

Дело закрыто.

pfqrf 13.01.15 в 08:47

0

Думаешь, мы когда-нибудь узнаем,
на кого работала Николь Моррис?

pfqrf 13.01.15 в 08:47

0

Она нам не скажет.

pfqrf 13.01.15 в 08:47

0

Но мы нашли несколько солидных платежей,

pfqrf 13.01.15 в 08:48

0

переведенных на ее счет,

pfqrf 13.01.15 в 08:48

0

и Эллиот всерьез намерен найти, откуда они поступили.

pfqrf 13.01.15 в 08:49

0
+3

Я бы тоже всерьез занялся этим.

pfqrf 13.01.15 в 08:50

0

Парень бы сел в тюрьму,

pfqrf 13.01.15 в 08:50

0

если бы не песик по имени Спарклс.

pfqrf 13.01.15 в 08:50

0

И не частный детектив по имени Касл.

pfqrf 13.01.15 в 08:50

0

Я горжусь тобой.

pfqrf 13.01.15 в 08:50

0

Я думала, что это еще одна из твоих забав,

pfqrf 13.01.15 в 08:54

0

чтобы убить время, но...
ты меня впечатлил.

pfqrf 13.01.15 в 08:54

0

Знаешь, я и сам себя впечатлил.

pfqrf 13.01.15 в 08:54

0

У меня теперь столько идей для новой книги.

pfqrf 13.01.15 в 08:55

0

Вот только одно не получилось, как я хотел.

pfqrf 13.01.15 в 08:55

0

Знаешь ведь, что если бы решать мне,

pfqrf 13.01.15 в 08:55

0

мы бы работали вместе, правда?

pfqrf 13.01.15 в 08:59

0

Да, но раз не ты решаешь, и мы не можем,

pfqrf 13.01.15 в 09:00

0

я бы хотел узнать, как ты отнесешься, если я...

pfqrf 13.01.15 в 09:00

0

Еще некоторое время этим позанимаюсь?

pfqrf 13.01.15 в 09:02

0

Не двигайся.

pfqrf 13.01.15 в 09:02

0

Что это?

pfqrf 13.01.15 в 09:02

0

Мой ответ.

pfqrf 13.01.15 в 09:02

0

Я точно пойду в этом завтра на работу!

pfqrf 13.01.15 в 09:02

0

Не останавливайся, Там еще кое-что есть.

pfqrf 13.01.15 в 09:02

0

Может, ты воспользуешься этим,
чтобы найти настоящего клиента.

pfqrf 13.01.15 в 09:03

0

Кажется, я уже вижу кое-что,
что мне нравится гораздо больше.

pfqrf 13.01.15 в 09:03

0

Не хочешь пройти в другую комнату и...
принять участие?

Kshn 13.01.15 в 12:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →