Archer (season 6) / Арчер (сезон 6): S06E01 - The Holdout (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну да, я могу только предпоположить, elm 14.01.15 в 02:55 0	+4
	что это очередная запись твоего автоответичка, так что... Dogcat 13.01.15 в 08:56 0
	Мама? Dogcat 13.01.15 в 08:56 0
	Нет уж, второй раз я на это не куплюсь. Dogcat 13.01.15 в 08:56 0
	Да бог ты мой... мама, это я, Стерлинг. Dogcat 13.01.15 в 08:57 0
	Хм, тогда чему равен квадратный корень из девяти? Dogcat 13.01.15 в 08:57 0
	Минус девяти? Dogcat 13.01.15 в 08:57 0
	Стерлинг? Dogcat 13.01.15 в 08:57 0
	— Ха! Это опять авто... — Чёрт побери! Dogcat 13.01.15 в 08:57 0
	— Шучу, шучу, правильный ответ — "три". Это правда я. — Козлина. Dogcat 13.01.15 в 08:57 0
	А теперь расскажи, как ты, блин, нашла меня. Dogcat 13.01.15 в 08:58 0
	Я не находила, это всё ЦРУ. Dogcat 13.01.15 в 08:58 0
	И как там твои новые повелители? Dogcat 13.01.15 в 08:59 0
	Боже, они не... Dogcat 13.01.15 в 08:59 0
	Послушай, думай об этом как о слиянии. Dogcat 13.01.15 в 08:59 0
	Организации меняются. Эволюционируют. Растут. Dogcat 13.01.15 в 08:59 0
	В отличие от некоторых. Dogcat 13.01.15 в 08:59 0
	Знаешь что? Dogcat 13.01.15 в 08:59 0
	Всё понятно, ты в очередной раз Dogcat 13.01.15 в 09:01 0
	ушёл в свой обычный запой в стиле "дайте мне пожалеть себя". Dogcat 13.01.15 в 09:01 0
	Это не обычный запой, мама. Dogcat 13.01.15 в 09:02 0
	Если ты не забыла, меня заставили Dogcat 13.01.15 в 09:02 0
	стать отцом против моей воли. Dogcat 13.01.15 в 09:02 0
	Будто я не знаю, каково это. Dogcat 13.01.15 в 09:02 0
	Но во имя всего святого, шесть недель — более, чем достаточно. Dogcat 13.01.15 в 09:02 0
	Правда? Уже прошло шесть недель? Dogcat 13.01.15 в 09:03 0
	Да, так что трезвей и вкалывай себе гору пенициллина, потому что... Dogcat 13.01.15 в 09:03 0
	— Это он? — Это Лана? Dogcat 13.01.15 в 09:03 0
	— Дай мне поговорить с ним. — Дай мне поговорить с ней. Dogcat 13.01.15 в 09:03 0
	И почему же ты сбежал, если ты так радовался отцовству, Dogcat 13.01.15 в 09:04 0
	когда родилась Эйджей? Dogcat 13.01.15 в 09:04 0
	Вернулся с небес на землю? Dogcat 13.01.15 в 09:04 0
	Я...погоди, это риторический вопрос? Dogcat 13.01.15 в 09:05 0
	Потому что в следующий раз, когда тебе захочется Dogcat 13.01.15 в 09:41 0
	воспользоваться чужой спермой, чтобы оплодотворить себя, Dogcat 13.01.15 в 09:41 0
	попробуй при принятии этого решения Dogcat 13.01.15 в 09:42 0
	спросить мнение источника этой самой спермы. Dogcat 13.01.15 в 09:42 0
	Кого? Того, кто всегда бежит Dogcat 13.01.15 в 09:42 0
	от любой ответствтенности, и того, Dogcat 13.01.15 в 09:43 0
	кто прям в данный момент просто ужирается виски с коброй Dogcat 13.01.15 в 09:43 0
	в компании кучи проституток-трансвеститов? Dogcat 13.01.15 в 09:44 0
	Это просто... Dogcat 13.01.15 в 09:44 0
	ты меня не знаешь! Dogcat 13.01.15 в 09:44 0
	Если мне не изменяет память, Dogcat 13.01.15 в 09:57 0
	вы упоминали ЦРУ? Dogcat 13.01.15 в 09:57 0
	Они дали нам первое задание, Dogcat 13.01.15 в 09:57 0
	и если ты его провалишь, Dogcat 13.01.15 в 09:57 0
	то второго не будет, так что слушай. Dogcat 13.01.15 в 09:57 0
	Я слушаю. Dogcat 13.01.15 в 10:02 0
	Два дня назад американский самолёт-шпион Dogcat 13.01.15 в 10:03 0

Следующая страница →