Archer (season 6) / Арчер (сезон 6): S06E04 - Edie's Wedding (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что случилось? Dogcat 30.01.15 в 09:26 0	+2
	Моя, моя, моя, моя... Dogcat 30.01.15 в 09:26 0
	Пэм. Пэм! Dogcat 30.01.15 в 09:26 0
	Моя, моя, моя, моя сес-сес-сес... Dogcat 30.01.15 в 09:26 0
	Подержи-ка. Dogcat 30.01.15 в 09:26 0
	Чёрт возьми, чувак! Dogcat 30.01.15 в 09:26 0
	Ну прости, что у меня есть Dogcat 30.01.15 в 09:26 0
	и другие планы на сегодня. Dogcat 30.01.15 в 09:27 0
	А теперь рассказывай, что, блин, случилось. Dogcat 30.01.15 в 09:27 0
	Моя сестра Иди выходит замуж Dogcat 31.01.15 в 02:58 0
	и не за кого-нибудь, а за Дона Экблада Младшего, Dogcat 31.01.15 в 02:58 0
	и она просит меня быть её подружкой невесты. Dogcat 31.01.15 в 02:58 0
	Я должна быть главной подружкой невесты, дебил, Dogcat 31.01.15 в 02:59 0
	но нет, знаешь, кого она выбрала вместо меня? Dogcat 31.01.15 в 02:59 0
	Мидж Олеруд! Dogcat 31.01.15 в 02:59 0
	- Не может быть! - Да! Dogcat 31.01.15 в 02:59 0
	Ту самую Мидж Олеруд, Dogcat 31.01.15 в 03:01 0
	которая, наверное, как-то сказала: "Эй, Иди, давай-ка отсосём Арну - Dogcat 31.01.15 в 03:01 0
	парню Пэм - за долбанным зерновым элеватором!" Dogcat 31.01.15 в 03:07 0
	У тебя был парень по имени Арн? Dogcat 31.01.15 в 03:08 0
	Ну, он не знал, что нравится мне, но вот... Dogcat 31.01.15 в 03:08 0
	Мидж и Иди знали. Dogcat 31.01.15 в 03:08 0
	Пэм! Dogcat 31.01.15 в 03:08 0
	Ладно, боже! Dogcat 31.01.15 в 03:08 0
	Успокойся, Айк Тёрнер. Dogcat 31.01.15 в 03:09 0
	Не хочу показаться там с цветным глазом. Dogcat 31.01.15 в 03:10 0	+1
	Местные не особо толерантны, да? Dogcat 31.01.15 в 03:11 0
	Я про глаз, идиот, про глаз. Dogcat 31.01.15 в 03:11 0
	И нет. Dogcat 31.01.15 в 03:11 0
	Не так уж много чёрных в сельском Висконсине. Dogcat 31.01.15 в 03:11 0
	И, не хочу показаться расисткой, но Dogcat 31.01.15 в 03:12 0
	Ты сможешь. Dogcat 31.01.15 в 03:12 0
	Лучше уж прийти с чернокожим, чем ни с кем, Dogcat 31.01.15 в 03:12 0
	а пока что я как раз собираюсь идти одна. Dogcat 31.01.15 в 03:12 0	+4
	- Когда свадьба? - В субботу. Dogcat 31.01.15 в 03:13 0
	То есть послезавтра. Dogcat 31.01.15 в 03:13 0
	Пофиг, я пойду. Dogcat 31.01.15 в 03:13 0
	Правда? Правда-правда-правда? Dogcat 31.01.15 в 03:13 0
	Ага, почему нет? Dogcat 31.01.15 в 03:13 0
	Чувак! Только б увидеть их рожи, когда... Dogcat 31.01.15 в 03:13 0
	- Стой, ты так приглашаешь даму на свидание? - Ага. Dogcat 31.01.15 в 03:14 0
	- Подожди, нет. - Не надо мне придумывать биографию. Dogcat 31.01.15 в 03:14 0
	Нет, надо. Заткнись. Тебя зовут Гордон Шамвэй, Dogcat 31.01.15 в 03:14 0
	ты владелец молочной фермы в 500 акров в штате Нью-Йорк, Dogcat 31.01.15 в 03:15 0
	у тебя 600 автоматов для дойки коров производства Гольштейн и 2 - Херингбон. Dogcat 31.01.15 в 03:18 0
	Ясненько, во-первых, так зовут пришельца Альфа, Dogcat 31.01.15 в 03:19 0
	во-вторых, что круче: Dogcat 31.01.15 в 03:19 0
	какой-то весёлый молочник Dogcat 31.01.15 в 03:19 0
	или лучший секретный агент в мире, Dogcat 31.01.15 в 03:19 0
	иначе известный как я, Стерлинг Арчер? Dogcat 31.01.15 в 03:20 0

Следующая страница →