Archer (season 6) / Арчер (сезон 6): S06E07 - Nellis (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чего? twelve 20.02.15 в 18:37 0
	Да, я оплачу звонок. Dogcat 23.02.15 в 04:38 1	+1
	Чёрт, кто это? Рак? twelve 20.02.15 в 18:38 0
	По-моему, это мистер Арчер. Алло? twelve 20.02.15 в 18:38 0
	Эй, Кэрол, заткнись. Мне нужна твоя помощь. twelve 20.02.15 в 18:38 0
	- Вот как ты просишь? - Стой, Пэм? Это ты? twelve 20.02.15 в 18:39 0
	- Да. - Супер, заткнись, потому что я разговариваю с Кэрол, twelve 20.02.15 в 18:39 0
	и Кэрол, вот в чём дело... - Дай угадаю. У тебя баттхёрт, twelve 20.02.15 в 18:40 0
	потому что Лана наняла какого-то пакистанца выстрелить в тебя, twelve 20.02.15 в 18:41 0
	так что ты поехал в Вегас, и сейчас ты стоишь возле казино, Dogcat 23.02.15 в 04:40 0	+2
	пьяный и без денег, и хочешь, чтоб я перевела тебе 1000 долларов Dogcat 23.02.15 в 04:40 0
	на билет на самолёт и предполётную шлюху. twelve 20.02.15 в 18:42 0
	Я просто перечислю всё, в чём ты тут ошиблась. Во-первых... Dogcat 23.02.15 в 04:40 0
	я не возле казино, так что... twelve 20.02.15 в 18:43 0
	Ладно, тебе покажется, что я кладу трубку, но это только потому... Dogcat 23.02.15 в 04:41 1	+1
	Нет-нет. Стой-стой-стой-стой! Ну же, мне правда нужна твоя помощь. twelve 20.02.15 в 18:44 0
	Ладно, куда мне перевести... twelve 20.02.15 в 18:45 0
	Постой! Заставь его умолять! twelve 20.02.15 в 18:45 0
	Пэм, чёрт тебя дери, я сказал: "Заткнись!" twelve 20.02.15 в 18:45 0
	Сам заткнись! Боже, я отправляю тебе деньги на твой дурацкий билет! twelve 20.02.15 в 18:46 0
	И это было бы супер... twelve 20.02.15 в 18:46 0
	если бы я не был в чёрном списке авиакомпаний. twelve 20.02.15 в 18:47 0
	Как ты попал в чёрный список? twelve 20.02.15 в 18:47 0
	Ну... twelve 20.02.15 в 18:47 0
	Помогите! Отвалите! Dogcat 23.02.15 в 16:20 0	+4
	Я хочу порулить! twelve 20.02.15 в 18:48 0
	Как знать? Это же правительство. Неважно. twelve 20.02.15 в 18:48 0
	Что важно - доставить меня домой. twelve 20.02.15 в 18:48 0
	Ладно, тогда я отправлю тебе денег на дурацкий билет на поезд. twelve 20.02.15 в 18:49 0
	И это тоже было бы супер... twelve 20.02.15 в 18:49 0
	Я хочу порулить поездом! twelve 20.02.15 в 18:49 0	+1
	Ого, я даже не знала, что есть чёрный список для поездов. twelve 20.02.15 в 18:50 0
	Ну, я тоже не знал, twelve 20.02.15 в 18:50 0
	но, видимо, есть, и прежде, чем ты спросишь, Кэрол, - ответ "нет". twelve 20.02.15 в 18:51 0
	Тысячу раз "нет". twelve 20.02.15 в 18:51 0
	Я не поеду... я не могу поехать на автобусе. twelve 20.02.15 в 18:51 0
	Хватит! Чёрт, я сказал "нет"! twelve 20.02.15 в 18:52 0
	Симона, клянусь богом, я вотру тебе twelve 20.02.15 в 18:52 0
	оставшиеся у тебя зубы тебе в глаза! twelve 20.02.15 в 18:52 0
	Да у тебя кишка... Dogcat 23.02.15 в 04:43 0
	Ну так вот. Неважно, чего это будет стоить мне, финансов или самоуважения, twelve 20.02.15 в 18:53 0
	но ты должна оказать мне огромную услугу. twelve 20.02.15 в 18:53 0
	О, спасибо! Спасибо тебе, господи! twelve 20.02.15 в 18:53 0
	- Ура! - Ещё как, да? Dogcat 23.02.15 в 04:44 0	+1
	Арчер, дерьмово выглядишь. twelve 20.02.15 в 18:54 0
	И... twelve 20.02.15 в 18:54 0
	И, очевидно, тебе тоже спасибо. twelve 20.02.15 в 18:54 0
	Асмодей, губитель людей. Dogcat 23.02.15 в 04:44 0	+2
	Я только попросил у тебя самолёт! Dogcat 23.02.15 в 04:45 0
	Так почему на нём полно вас, идиотов? twelve 20.02.15 в 18:55 0

Следующая страница →