Archer (season 6) / Арчер (сезон 6): S06E05 - Vision Quest (HDTV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боже, ЛаРу, ты можешь в это поверить?

vendes_ 06.02.15 в 10:55

0

Обязательное собрание в 7 утра?

vendes_ 06.02.15 в 10:55

0

Интересно, что заползло ей в задницу.

vendes_ 06.02.15 в 10:55

0

Так сразу и не скажешь.
Наши тела кишат

vendes_ 06.02.15 в 10:56

0

микроорганизмами, Пэм.

vendes_ 06.02.15 в 10:56

0

Буквально кишат.

vendes_ 06.02.15 в 10:56

0

Подождите. Что?
Вы что-то слышали?

vendes_ 06.02.15 в 10:57

0

- О собрании персонала?
- А, точно. Да. Неважно.

vendes_ 06.02.15 в 10:58

0

Тогда я предлагаю подняться,

vendes_ 06.02.15 в 10:59

0

чтобы не узнать, что значит
фраза "тяжкие последствия".

vendes_ 06.02.15 в 11:00

0

- Это значит...
- В контексте ее сообщения!

vendes_ 06.02.15 в 11:01

0

Боже, что с его-то задницей?

vendes_ 06.02.15 в 11:01

0

Я думаю, сейчас важно -

vendes_ 06.02.15 в 11:02

0

не поддаваться панике.

vendes_ 06.02.15 в 11:02

0

Поторопитесь, идиоты!

vendes_ 06.02.15 в 11:05

0

- Стойте, стойте, стойте! Подождите меня!
- Быстрее.

vendes_ 06.02.15 в 11:07

0

- Давай, давай, давай.
- Не забудь трусы надеть.

vendes_ 06.02.15 в 11:14

0

На шаг впереди тебя.
...или нет?

vendes_ 06.02.15 в 11:09

0

Постойте. Арчер забил на собрание?

vendes_ 06.02.15 в 11:10

0

Нет. Придержите дверь. Придержите!

vendes_ 06.02.15 в 11:10

0

Пытаюсь, ничего не получается.

vendes_ 06.02.15 в 11:11

0

Черт, Рэй, придержи гребаную дверь!

vendes_ 06.02.15 в 11:11

0

О, нет! Это как в "Максимальном ускорении", опя...

vendes_ 06.02.15 в 11:12

0

Отлично. Ты успел.

vendes_ 06.02.15 в 11:12

0

Слушай, Рэй. Одна кнопка
красная, другая зеленая.

vendes_ 06.02.15 в 11:13

0

Ты что, дальтоник?

vendes_ 06.02.15 в 11:13

0

На самом деле, да.

vendes_ 06.02.15 в 11:14

0

- Типично.
- Что?

vendes_ 06.02.15 в 11:15

0

Итак, кто-нибудь знает, о чем это собрание?

vendes_ 06.02.15 в 11:17

0

- Ну, насколько я знаю мисс Арчер, о...
- Паразитах в заднице.

vendes_ 06.02.15 в 11:20

0

- Что?
- Я не это собирался...

vendes_ 06.02.15 в 11:21

0

Это такое выражение.

vendes_ 06.02.15 в 11:21

0

- Все слова - это такие выражения!
- Эй, вы перестанете орать?

vendes_ 06.02.15 в 11:22

0

- А ты?
- Да!

vendes_ 06.02.15 в 11:23

0

- Хэй!
- Сохраняйте спокойствие. Без паники.

vendes_ 06.02.15 в 11:23

0

Никто не паникует, Кригер.

vendes_ 06.02.15 в 11:24

0

Только потому, что они еще не вылупились.

vendes_ 06.02.15 в 11:27

0

Кто? Кто еще не вылупился?

vendes_ 06.02.15 в 11:27

0

Что?
Хватит кричать!

vendes_ 06.02.15 в 11:27

0

- Кригер, что не вылупилось?
- Я сказал слишком много.

vendes_ 06.02.15 в 11:28

0

Кригер, я клянусь...

vendes_ 06.02.15 в 11:28

0

О, Боже.

vendes_ 06.02.15 в 11:29

0

Сохраняйте спокойствие.
Не паникуйте.

vendes_ 06.02.15 в 11:29

0

- Кригер, заткнись.
- Видишь? Он сломался.

vendes_ 06.02.15 в 11:29

0

- Рэй?
- Арчер?

vendes_ 06.02.15 в 11:29

0

Погодите.

vendes_ 06.02.15 в 11:30

0

Рэй, Сирил, помогите мне.

vendes_ 06.02.15 в 11:30

0

- Лана..
- Что?

vendes_ 06.02.15 в 11:30

0

Ты...должна этим заниматься.

vendes_ 06.02.15 в 11:30

0

Знаешь...

vendes_ 06.02.15 в 11:30

0
Минутку...

Следующая страница →