Archer (season 6) / Арчер (сезон 6): S06E08 - The Kanes (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я просто хочу убедиться, что мы точно поняли друг друга. Dogcat 27.02.15 в 10:37 0
	Да, Лана, ты сказала всё предельно, почти оскорбительно ясно. Dogcat 27.02.15 в 10:37 0
	Потому что это встреча моих родителей с их внучкой, и ничего больше. Dogcat 27.02.15 в 10:37 0	+2
	"Ой, и кстати... Dogcat 27.02.15 в 10:38 0
	это её отец". Dogcat 27.02.15 в 10:38 0
	Не "Познакомьтесь, это мой парень", Dogcat 27.02.15 в 10:39 0
	не "Это мой будущий муж". Dogcat 27.02.15 в 10:39 0
	Никто не ждёт моего мужчину на ужин. Dogcat 28.02.15 в 08:11 0
	Предельно...оскорбительно. Dogcat 27.02.15 в 10:39 0	+1
	И чтобы не было никаких проблем, Asmund 15.03.15 в 22:01 0	+1
	никаких проблем? О, мой бог. Asmund 15.03.15 в 22:02 0
	- Да бог ты мой! - Эй! Закройся! Dogcat 27.02.15 в 10:40 0
	- Сэр, какие-то проблемы? - Да! Где вас черти носят? Dogcat 27.02.15 в 10:40 0
	Вот. А если вам ещё нужны чаевые, Dogcat 27.02.15 в 10:40 0
	то принесите мне сразу графин. - У нас даже нет графинов. Dogcat 27.02.15 в 10:41 0
	Тогда я не знаю, что вам сказать. Dogcat 27.02.15 в 10:41 0
	Может, маленькая мусорная корзинка прокатит. Dogcat 27.02.15 в 10:41 0
	А ещё мои родители не особо пьют? Dogcat 27.02.15 в 10:41 0
	Ага, они те ещё ботаны, да ведь? Dogcat 27.02.15 в 10:42 0
	Нет. Они учёные! Dogcat 27.02.15 в 10:42 0
	Одна фигня. Dogcat 27.02.15 в 10:42 0
	Моя мама, Клодет, профессор, преподаёт гос. управление в Калифорнийском университе, Dogcat 27.02.15 в 10:44 0
	специализируется на проблемах феменизма. - Ужас. Dogcat 27.02.15 в 10:44 0
	Хорошо, что я не взял с собой игрушку с обезьянками для Эйджей. Dogcat 16.03.15 в 04:20 0	+2
	Заткнись. А мой отец, Лемуэль, - микробиолог... Dogcat 27.02.15 в 10:48 0
	который может получить Нобелевскую Премию. - Охереть! Dogcat 27.02.15 в 10:48 0
	- А я о чём? - Ага! Dogcat 28.02.15 в 08:11 0
	А ты вышла с браком? Dogcat 16.03.15 в 04:21 0
	И ещё одна... "мелочь". Dogcat 27.02.15 в 10:48 0
	Клянусь, последняя банка до обеда. Dogcat 27.02.15 в 10:49 0
	Я о другом. Хотя да, что за хрень? Dogcat 27.02.15 в 10:49 0
	Я вообще-то волнуюсь. Dogcat 27.02.15 в 10:49 0
	Да, я тоже... Dogcat 27.02.15 в 10:49 0
	потому что мои родители думают, что я пишу диссертацию... Dogcat 27.02.15 в 10:49 0
	в Колумбийском университете. Dogcat 27.02.15 в 10:49 0
	- По экологии. - Чего? Dogcat 27.02.15 в 10:50 0
	Они не знают, что ты шпионка? Dogcat 27.02.15 в 10:50 0
	Нет! А если ты им расскажешь, я в прямом смысле убью тебя... Dogcat 27.02.15 в 10:50 0
	на глазах нашего собственного ребёнка. Dogcat 27.02.15 в 10:51 0
	Так что, соберись, el_bullet 27.02.15 в 16:37 0
	потому что они от всего этого не в особом восторге, так что... el_bullet 27.02.15 в 16:38 0
	соберись. el_bullet 27.02.15 в 16:39 0
	Лана, как только я их встречу, они точно будут считать меня el_bullet 27.02.15 в 16:39 0
	чрезвычайно очаровательным. el_bullet 27.02.15 в 16:39 0
	Ты <i>уже</i> с ними встречался. el_bullet 27.02.15 в 16:40 0
	Да, он тоже в магистратуре, el_bullet 27.02.15 в 16:40 0
	и он милый... и это я уже говорила, el_bullet 27.02.15 в 16:41 0
	и...уверена, он просто... застрял в пробке. el_bullet 27.02.15 в 16:41 0
	Хмм. Он бы уже ногами дошел. el_bullet 27.02.15 в 16:42 0
	Если это будет <i>такой</i> вечеринкой, el_bullet 27.02.15 в 16:43 0

Следующая страница →