Archer (season 6) / Арчер (сезон 6): S06E09 - Pocket Listing (HDTV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я предельно серьёзна.

twelve 06.03.15 в 17:16

0

Отныне никаких яиц,
никаких свиных ног,

twelve 06.03.15 в 17:17

0

никаких солений,

twelve 06.03.15 в 17:17

0

или, да поможет мне господь,

twelve 06.03.15 в 17:17

0

я выкину этот холодильник на улицу.

twelve 06.03.15 в 17:18

0

Что? Да ладно!

twelve 06.03.15 в 17:18

0

Это были не свиные ноги.

twelve 06.03.15 в 17:19

0

Да чьи угодно ноги, идиот!

twelve 06.03.15 в 17:19

0

А теперь, у нас есть задание,

twelve 06.03.15 в 17:20

0

с которым вам надо
будет разобраться без меня,

Dogcat 14.03.15 в 05:09

0

так что обратите ненадолго своё
внимание золотых рыбок

Asmund 13.03.15 в 23:51

1

на мистера Слейтера...

twelve 06.03.15 в 17:21

0

В миллионный раз, просто Слейтер.

Dogcat 14.03.15 в 05:09

0

- Аккуратней.
- Заткнись.

twelve 06.03.15 в 17:23

0

- Жжёшь!
- Заткнись.

twelve 06.03.15 в 17:23

0

Жжёшь.

twelve 06.03.15 в 17:23

0

Ладненько...

twelve 06.03.15 в 17:23

0

Юноша на мониторе -

twelve 06.03.15 в 17:24

0

наследный принц Фавад Фаваз,

twelve 06.03.15 в 17:24

0

наследник престола Королевства Дурхан.

twelve 06.03.15 в 17:25

0

У него летняя практика на Уолл Стрит...

twelve 06.03.15 в 17:25

0

Поощрение нац. меньшинств...

Dogcat 14.03.15 в 05:13

0

И он ищет себе жильё в городе,

twelve 06.03.15 в 17:27

0

что-то подходящее самому
богатому принцу в мире.

twelve 06.03.15 в 17:27

0

- Ого, бабло!
- Срань господня.

twelve 06.03.15 в 17:28

0

И что, ему нужны телохранители?

twelve 06.03.15 в 17:28

0

Нет, по-моему, тут у него всё схвачено.

Dogcat 14.03.15 в 05:14

0

Что подводит нас к моей проблеме,

twelve 06.03.15 в 17:29

0

которая одновременно является и вашей проблемой.

twelve 06.03.15 в 17:30

0

Мне нужно без ведома принца и его охраны

twelve 06.03.15 в 17:30

0

отсканировать любой или все его мобильные телефоны,

twelve 06.03.15 в 17:31

0

любую или все его флешки,

twelve 06.03.15 в 17:31

0

а так же обе его сетчатки и отпечатки
его обеих ладоней.

twelve 06.03.15 в 17:31

0

И зачем?

twelve 06.03.15 в 17:31

0

О, простите, позвольте объяснить.

twelve 06.03.15 в 17:34

0

Это часть операции "Потому что я так сказал".

twelve 06.03.15 в 17:34

0

- Знаешь что?
- Уверен, что знаю.

twelve 06.03.15 в 17:34

0

Этот пистолет с транквилизатором,

twelve 06.03.15 в 17:34

0

которым я выстрелю в принца,

twelve 06.03.15 в 17:35

0

даст нам 60 секунд на выполнение задачи,

Dogcat 14.03.15 в 05:16

0

потом он проснётся без воспоминаний о произошедшем

Dogcat 14.03.15 в 05:16

0

и без каких-либо побочных эффектов.

Dogcat 14.03.15 в 05:16

0

Херня, у ЦРУ нет таких техноло...

twelve 06.03.15 в 17:36

0

Но чтобы воспользоваться транквилизатором,

Dogcat 14.03.15 в 05:17

0

мне нужно подобраться к принцу, так что...

Dogcat 14.03.15 в 05:17

0

Просто чтобы прояснить,

twelve 06.03.15 в 17:37

0

он принц Дурхана, дружественной страны.

twelve 06.03.15 в 17:37

0

И я опять ссылаюсь на операцию
"Потому что я так сказал".

Dogcat 14.03.15 в 05:17

0

Вот вам досье.

twelve 06.03.15 в 17:38

1

Прочтите их по пути в поместье Тантов.

twelve 06.03.15 в 17:39

0
Минутку...

Следующая страница →