Archer (season 6) / Арчер (сезон 6): S06E03 - The Archer Sanction (HDTV)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что тебе?
- Что такое?

vendes_ 23.01.15 в 23:27

0

По-моему, тут дело не в севиче.

Dogcat 24.01.15 в 05:29

0

Ну как, видишь что-нибудь?

Dogcat 24.01.15 в 05:30

0

Эм, да.

vendes_ 23.01.15 в 23:27

0

Ну и? Не хочешь поделиться

vendes_ 23.01.15 в 23:28

0

с остальными?
Боже мой!

vendes_ 23.01.15 в 23:28

0

Это Хесслер и Савино...

vendes_ 23.01.15 в 23:28

0

Которые, похоже, облегчили нам работу,

Dogcat 24.01.15 в 05:30

0

ведь союзников нацистов больше не осталось.

Dogcat 24.01.15 в 05:30

0

Доброе утро, ребят!

vendes_ 23.01.15 в 23:30

0

Кто хочет горячую чашку

vendes_ 23.01.15 в 23:31

0

кофе, выращенного без
использования труда детей?

Dogcat 24.01.15 в 05:31

0
+2

Какого хрена с ними случилось?

vendes_ 23.01.15 в 23:33

0

Гипотермия.

vendes_ 23.01.15 в 23:34

0

Не может быть,
они же голые в снегу!

Dogcat 24.01.15 в 05:32

0

Это называется "немотивированное
раздевание".

Dogcat 24.01.15 в 05:32

0

Бывает у больных гипотермией.

vendes_ 23.01.15 в 23:35

0
+1

Бедолаги сорвали с себя одежду

Dogcat 24.01.15 в 05:32

0
+2

и впрыгнули в снег.

vendes_ 23.01.15 в 23:36

0

С ремнями, затянутыми на шеях?

vendes_ 23.01.15 в 23:36

0

Что-что?

vendes_ 23.01.15 в 23:37

0

Ах, да, чувак, эта гипотермия...

vendes_ 23.01.15 в 23:37

0

из-за неё творишь такое...

Dogcat 24.01.15 в 05:33

0

- Но...
- Ирландский мудак!

vendes_ 23.01.15 в 23:38

0

Что? Что такое?

vendes_ 23.01.15 в 23:38

0

МакКарран!
Это ирландское имя!

vendes_ 23.01.15 в 23:39

0

Ну да, шотландско-ирландское,
но я вообще-то канадец...

Dogcat 24.01.15 в 05:33

0

Оставь это ирландским
тёлочкам, картошкофил!

Dogcat 24.01.15 в 05:34

0

Что? Арчер, что ты...

Dogcat 24.01.15 в 05:34

0

- Он наша цель!
- Что?

Dogcat 24.01.15 в 05:34

0

Я только что вспомнил досье!

Dogcat 24.01.15 в 05:34

0

Патрик МакКарран,
хобби: альпинизм

Dogcat 24.01.15 в 05:34

0

и убийства!

Dogcat 24.01.15 в 05:34

0

Ладно, во-первых...

Dogcat 24.01.15 в 05:35

0

- Лана!
- Лана!

Dogcat 24.01.15 в 05:35

0

Да, это правда.

Dogcat 24.01.15 в 05:35

0

Хотя мне больше нравится
"уборка", а не "убийство".

Dogcat 24.01.15 в 05:35

0

Суть не поменялась,
просто звучит лучше.

Dogcat 24.01.15 в 05:36

0

И я вообще-то канадец,
а не ирландец.

Dogcat 24.01.15 в 05:36

0

Вот опять.

Dogcat 24.01.15 в 05:36

0

Эти козлы и та баба из Японии

Dogcat 24.01.15 в 05:37

0

работали на Интерпол.
Обрабатывали меня несколько месяцев,

Dogcat 24.01.15 в 05:37

0

Но явно не знали,
что и я работал над ними.

Dogcat 24.01.15 в 05:38

0

Я скинул её в тот разлом,

Dogcat 24.01.15 в 05:38

0

а потом спустился и сломал ей шею.

Dogcat 24.01.15 в 05:38

0

А эти двое, ну, тут всё очевидно.

Dogcat 24.01.15 в 05:38

0

Они умерли в твоих руках...

Dogcat 24.01.15 в 05:38

0

- Подождите.
- Лана, тише.

Dogcat 24.01.15 в 05:38

0

Да, заткнись.

Dogcat 24.01.15 в 05:38

0

Я думал, что вы трое - просто идиоты,
которые решили поробовать альпинизм,

Dogcat 24.01.15 в 05:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →