Archer (season 6) / Арчер (сезон 6): S06E05 - Vision Quest (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О боже! Мы работаем в угольной шахте? vendes_ 06.02.15 в 11:32 0
	Кэрол, заткнись. vendes_ 06.02.15 в 11:32 0
	Ты не мой надзиратель по шахте! vendes_ 06.02.15 в 11:33 1	+1
	Ребята? Sorc 07.02.15 в 11:14 0
	Ох, черт. vendes_ 06.02.15 в 11:33 0
	Что? Что там? vendes_ 06.02.15 в 11:34 0
	Что ж, благодаря Рэю, который каким-то образом сломал лифт, Dogcat 10.02.15 в 18:04 0
	мы застряли на самом верху. Dogcat 10.02.15 в 18:04 0
	Надеюсь. vendes_ 06.02.15 в 11:35 0	+1
	- Кто-нибудь! - Ээээй! vendes_ 06.02.15 в 11:37 0
	Хватит. Никто вас не услышит, vendes_ 06.02.15 в 11:37 0
	потому что никого еще нет. vendes_ 06.02.15 в 11:37 0
	И не то чтобы тут работал кто-то еще. vendes_ 06.02.15 в 11:37 0
	Ты о чём? Куда бы они делись? vendes_ 06.02.15 в 11:38 0
	Помнишь, нас закрыли, vendes_ 06.02.15 в 11:38 0
	а потом мы целый год продавали кокаин? vendes_ 06.02.15 в 11:39 0
	- И что, люди просто уволились? - И к слову о том, vendes_ 06.02.15 в 11:43 0
	что больше тут не работает... vendes_ 06.02.15 в 11:43 0
	мой телефон. - У меня не ловит. vendes_ 06.02.15 в 11:44 0
	- Нет сигнала. - Ах да, вы не сможете поймать сигнал. vendes_ 06.02.15 в 11:48 0
	Я установил блокировщик на крышу. vendes_ 06.02.15 в 11:49 0
	- Здания? - Нет, лифта. vendes_ 06.02.15 в 11:50 0
	- Зачем? - Что-что ты сделал? vendes_ 06.02.15 в 11:50 0
	И по какой же причине? Dogcat 09.02.15 в 08:54 0
	Чтобы люди перестали залипать в телефоны и говорили друг с другом. vendes_ 06.02.15 в 11:51 0
	Ладно, что ж, тогда просто откроем... vendes_ 06.02.15 в 11:52 0
	- Один, два, три, пошел! - Люк! vendes_ 06.02.15 в 11:52 0
	Рэй, открой люк. vendes_ 06.02.15 в 11:53 0
	- Он не может. - Почему? vendes_ 06.02.15 в 11:53 0
	Боже! Сирил, да ладно тебе. vendes_ 06.02.15 в 11:53 0
	Я на порядок сильнее тебя. vendes_ 06.02.15 в 11:54 0
	И кстати, люк застрял. vendes_ 06.02.15 в 11:54 0
	Он не застрял. Он заперт снаружи. vendes_ 06.02.15 в 11:54 0
	- Погоди. Что? - Он не для того, чтобы застрявшие сами вылезали, vendes_ 06.02.15 в 11:55 0
	он для спасателей. vendes_ 06.02.15 в 11:55 0
	Им точно не надо, чтобы люди лазили vendes_ 06.02.15 в 11:56 0
	по крыше неисправной кабины лифта. vendes_ 06.02.15 в 11:57 0
	– Кому им? – Тайному лифтовому правительству. vendes_ 06.02.15 в 11:58 0	+3
	Не бывает такого. vendes_ 06.02.15 в 21:21 0
	И откуда ты знаешь столько о лифтах? vendes_ 06.02.15 в 12:00 0
	Не знаю...Хобби. vendes_ 06.02.15 в 12:01 0
	Наверное, они просто всегда меня очаровывали. vendes_ 06.02.15 в 12:01 0
	Даже не знаю, что на это сказать. Sorc 07.02.15 в 11:23 0
	В любом случае, думаю, что кабина впечаталась vendes_ 06.02.15 в 12:04 0
	прямо в мотор, так что... vendes_ 06.02.15 в 12:04 0
	Ужас. Надеюсь, глушилка в порядке. vendes_ 06.02.15 в 12:05 0
	Спасибо, Кригер. Думаю, нам всем это было нужно. vendes_ 06.02.15 в 12:05 0
	И кроме того, нам не нужны сотовые. У нас есть... vendes_ 06.02.15 в 12:06 0
	- Телефон в лифте! - Сирил, попробуй его. vendes_ 06.02.15 в 12:06 0
	Если ты заткнешься. vendes_ 06.02.15 в 12:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →