Archer (season 6) / Арчер (сезон 6): S06E06 - Sitting (HDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пришлось отстреливаться, чтобы выбраться оттуда. Dogcat 14.02.15 в 08:22 0
	Но как они узнали, где... Dogcat 14.02.15 в 08:22 0
	Боже мой, неужели в ЦРУ произошла утечка? Dogcat 14.02.15 в 08:27 0
	Я так и сказал! Sorc 16.02.15 в 18:40 0
	В общем, пока я не найду эту утечку и не заткну ее, тебе придется за ним присмотреть. Sorc 16.02.15 в 18:40 0	+1
	И я протестую против слова "присматривать", потому что я точно не какой-то ребёнок. Dogcat 14.02.15 в 08:28 0
	Но я уже присматриваю Dogcat 14.02.15 в 08:28 0
	за кем-то, кто точно ребёнок, так что... Dogcat 14.02.15 в 08:28 0
	— Она точно ребёночек. Можно подержать? — Ага, давай. Dogcat 14.02.15 в 08:28 0
	— Но аккуратней. — Всё хорошо. Вот так. Dogcat 14.02.15 в 08:28 0
	— Арчер, да давай. — Нет. Dogcat 14.02.15 в 08:28 0
	— Всего 24 часа. — Нет! Dogcat 14.02.15 в 08:29 0
	— И сто тысяч. — Да! Dogcat 14.02.15 в 08:29 0
	Чудесно. Я позвоню, как разберусь с утечкой, Sorc 16.02.15 в 18:41 0
	и ты привезёшь его в новое укрытие. Dogcat 14.02.15 в 08:29 0
	— А платёж ты сделаешь... — Банковским переводом. Это проблема? Dogcat 14.02.15 в 08:30 0
	Нет. Просто не знал, стоит ли мне брать с собой Dogcat 14.02.15 в 08:30 0
	мешок со знаком доллара. — Просто привези мне Фарука. Dogcat 14.02.15 в 08:30 0
	И мне бы не помешала рубашка. Dogcat 14.02.15 в 08:30 0
	Фарук? Dogcat 14.02.15 в 08:30 0
	Почему у тебя руб... Не важно. Dogcat 14.02.15 в 08:30 0
	Во всём этом есть своя логика. Dogcat 14.02.15 в 08:31 0
	Ты точно двинутый. Dogcat 14.02.15 в 08:31 0
	Двинутый сукин... Dogcat 14.02.15 в 08:31 0
	Он ушёл? Dogcat 14.02.15 в 08:31 0
	— Ага, он... — А то он та ещё козлина, да? Dogcat 14.02.15 в 08:31 0
	— Ага. — И что не так с этой конспиративной квартирой? vendes_ 14.02.15 в 11:38 0	+1
	Я прав? Ну же, им стоит называть ее.. vendes_ 14.02.15 в 11:39 0
	неправильно названной квартирой. vendes_ 14.02.15 в 11:40 0
	Но тут-то безопасно, да? vendes_ 14.02.15 в 11:42 0
	— Да, то есть... — То есть это пентхауз, Sorc 16.02.15 в 18:43 0
	и, полагаю, что это единственная дверь, так что... Sorc 16.02.15 в 18:43 0
	Ну, кроме той, что на террасе, но... vendes_ 15.02.15 в 14:30 0
	Ага, так может стоит запереть ее? vendes_ 15.02.15 в 14:30 0
	Извини. Я просто вроде как офигенно напуган. vendes_ 15.02.15 в 14:31 0
	— У меня на глазах попали в человека. — Ну, если ты ее разбудишь, vendes_ 14.02.15 в 20:28 0
	то увидишь, как стреляют в тебя. — Ага, хорошо. vendes_ 14.02.15 в 20:29 0	+1
	— Так у тебя здесь есть оружие, верно? — Да. Буквально тонны. vendes_ 14.02.15 в 20:30 0
	— Ага, но... — Постой. Не буквально, но много. vendes_ 14.02.15 в 20:30 0
	Ладно. Но на тебе, в смысле... Sorc 16.02.15 в 18:45 0
	Сбруя на тебе? Sorc 16.02.15 в 18:46 0
	На мне ли сбруя? Нет, голубок, не на мне. Sorc 16.02.15 в 18:47 0
	Окей, значит на тебе нет оружия, вот что я пытаюсь сказать. vendes_ 14.02.15 в 20:31 0
	И "нет" — то, что я тебе отвечаю. vendes_ 14.02.15 в 20:31 0
	— Ага, хорошо. — Чт.. vendes_ 14.02.15 в 20:31 0
	Это сделает следующую часть намного проще. vendes_ 14.02.15 в 20:32 0
	Ну, для меня. vendes_ 14.02.15 в 20:32 0
	Боже ж мой. Ладно. Отличная шутка. Sorc 16.02.15 в 18:47 0
	— На секунду я даже поверил. — Прости? vendes_ 14.02.15 в 20:32 0
	Не могу поверить, что Лана все это подстроила. Только чтобы я позвонил и попросил помощи. vendes_ 14.02.15 в 11:53 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →