Fallout: Equestria - Anywhere but Here / Фоллаут Эквестрия: Где угодно, но только не здесь: Глава 3: Рабочая Обстановка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Брехня, — пробормотал он. joltius 31.01.15 в 14:17 |
|
|
— Не-не-не! Абсолютная правда! ДиДжей Понтри всё об этом мне рассказал! — она выразительно помахала передней лапой с ПипБаком, а защищающий запястье компьютер вращался при каждом взмахе. joltius 31.01.15 в 14:19 |
+1 | |
|
— Ну ладно, значит, она, по всей видимости, убила кучку рейдеров. Я бы тоже смог это сделать, если бы вернулся в Понивиль. Чего ещё она совершила? joltius 31.01.15 в 14:21 |
||
|
— Убила дракона! joltius 31.01.15 в 14:21 |
||
|
— Рита, это совсем не смешно. Мне на полном серьёзе необходимо знать, что... — Он взглянул на лежащую грифину, и она, с самой самодовольной своей ухмылкой, постучала по динамику ПипБака. — Да ты блядь надо мной <i>издеваешься</i>. joltius 31.01.15 в 14:22 |
||
|
— Убила его из магического дробовика драконоборца! У него не было ни единого шанса. Мне его даже почти жаль! joltius 31.01.15 в 14:22 |
+1 | |
|
— Ну, если уж это был какой-то-там магический дробовик, тогда конечно, у него не было ни единого шанса. — Он немного опустил бинокль, пихая её передним копытом. — Дробовик был <i>создан</i> именно для этого. Если ты создаёшь оружие для убийства «чего-либо», и оно убивает это «что-либо», то оно делает именно то, что должно. joltius 31.01.15 в 14:23 |
+1 | |
|
Пахарита перекатилась обратно на лапы, искоса посматривая на него. joltius 31.01.15 в 14:25 |
||
|
Тэп фыркнул и вновь сосредоточил внимание на бинокле. joltius 31.01.15 в 14:25 |
||
|
Раздавшийся в отдалении взрыв тут же завладел их вниманием. Тэп, наведя бинокль на сносимый ветром дым, в нескольких кварталах впереди, заметил несколько облачённых в тяжелую броню пони. Тёмные провалы глаз делали их шлемы похожими на металлические черепа, в то время как воздушные фильтры вокруг делали их больше похожими на противогаз. Это был традиционный дизайн Стальных Рейнджеров, но казалось, что броня была выкрашена в красную полоску. Как только они нырнули в укрытие, чтобы перезарядиться, дым немного рассеялся, являя на обозрение трёх высоких, величественно выглядящих кобыл – двух зелёных и голубую. И каждая из них обладала как рогом, так и парой крыльев. joltius 31.01.15 в 14:25 |
||
|
«<i>Ооох, аликорны</i>», задумчиво проговорил он про себя, предпринимая попытки заполучить наиболее хороший вид крупа льдисто-голубой кобылы. «<i>С какой стати эти выблядки из Стальных Рейнджеров стреляют по ним? Наверное, дерутся за тостер или лампочку, или ещё что-нибудь вроде этого.</i>» joltius 31.01.15 в 14:27 |
+1 | |
|
Облачённые в броню пони вышли из укрытия, и один из них тут же рухнул, когда зелёная аликорн поразила его молнией. Остаточные разряды прыгали по металлической оболочке, а из сгоревших электрических схем поднимались закручивающиеся струйки дыма. joltius 31.01.15 в 14:28 |
||
|
«<i>Силовая броня</i>», мысленно произнёс Тэп, с издёвкой. «<i>Всецело перехваленный маго-технический мусор. Возможно, вместо того, чтобы зависеть от вычурного робокостюма, в следующий раз ты попробуешь не попасть под удар, долбоёб</i>» joltius 31.01.15 в 14:29 |
||
|
Другой Стальной Рейнджер, обошедший упавшего товарища, чтобы прикрыть его огнём, осыпал их градом гранат. Щиты аликорнов рябили, пока они уверенно удерживали занятую позицию, противостоя атаке. joltius 31.01.15 в 14:33 |
+2 | |
|
— Ох! А ещё, она убила целую кучу пони, в Старой Эппалузе! — выпалила Рита, у которой, похоже, пропал интерес к битве. — Она просто ворвалась туда и перестреляла всех до единого! Ей даже удалось убить аликорна, сбросив на неё дом! joltius 31.01.15 в 14:39 |
||
|
— Дом, — тупо повторил Тэп, не отрывая глаз от перестрелки. joltius 31.01.15 в 14:39 |
||
|
— Агась, целый дом! А затем ещё больше работорговцев, пытаясь вернуть себе освобождённых ею пони, попробовали захватить поезд на котором они ехали, и она их тоже всех поубивала! Она даже пустила поезд под откос, с обрыва, при этом уйдя оттуда без единой царапины! joltius 31.01.15 в 14:40 |
+1 | |
|
Обе зелёных аликорны были разорваны непрекращающейся чередой взрывов и, подобно ярко-красному конфетти, украсили собой ближайшие окрестности. Оставшаяся аликорн... та, что льдисто-голубая... развернулась и взмыла в воздух, пытаясь отступить. Со свистом, несколько ракет устремились за ней и расплескали свою цель, взорвавшись практически одновременно. С улицы донёсся отдалённый восторженный крик, когда её останки усеяли бетон. joltius 31.01.15 в 14:43 |
+1 | |
|
Тэп лишь тихо вздохнул. joltius 31.01.15 в 14:45 |
+1 | |
|
— Если хочешь, то можешь пойти и подобрать кусочек, — хихикнула грифина, заработав при этом сердитый взгляд. joltius 31.01.15 в 14:46 |
||
|
— То есть, получается, что ветки Эппалузы больше не существует, именно из-за неё? Что же, думаю это стоит похвалы. Ненавидел тот злоебучий поезд. — Облизав свои губы, он левитировал бутылку виски, украденную из Разбитого Копыта. После хорошего глотка, он сделал вывод, что у Гаудины был отличный вкус. — А что, собственно, там забыла аликорн? joltius 31.01.15 в 14:48 |
+1 | |
|
Когда он взглянул на Пахариту, та лишь пожала плечами, нахмурившись, и подперев голову когтистой лапой. joltius 31.01.15 в 14:51 |
||
|
— Оно и не удивительно. Похоже, Красный Глаз слишком хитёр для неё. Большинство пони думает, что всё вокруг станет лучше, стоит лишь щёлкнуть выключателем. Но ты не можешь всё исправить, с помощью какой-то там супер-магии. Для этого, нужно делать определённые шаги. joltius 31.01.15 в 14:53 |
||
|
Рита продолжала тараторить, словно игнорируя его. joltius 31.01.15 в 14:56 |
||
|
Тэп почувствовал, как отвисла его челюсть. joltius 31.01.15 в 14:57 |
||
|
И вновь, Рита пожала плечами, пытаясь вырвать бинокль из магической хватки Дабл Тэпа. joltius 31.01.15 в 14:57 |
+3 | |
|
Пожевав нижнюю губу, Тэп освободил из магической хватки бинокль, как раз в тот момент, когда Пахарита хорошенько потянула вещицу на себя. От такой неожиданности она пискнула, упав при этом на спину. joltius 31.01.15 в 14:58 |
||
|
— Что же, ты не прав, ну да ладно! joltius 31.01.15 в 14:59 |
||
|
— Да как скажешь. Что ещё, ты можешь мне рассказать? joltius 31.01.15 в 14:59 |
||
|
Пахарита постучала себя несколько раз по клюву. joltius 31.01.15 в 15:00 |
+1 | |
|
Единорог нахмурился. joltius 31.01.15 в 15:01 |
+1 | |
|
— Ей даже удалось расправится с очень-очень большой аликорной в Филлидельфии! joltius 31.01.15 в 15:03 |
||
|
— Круто, — монотонно ответил он, неспешно осматривая горизонт. joltius 31.01.15 в 15:04 |
||
|
Его мысли, метнулись к огромному, угольно чёрному крупу, этого когда-то великолепного существа, и вкусу очищающего от радиации коктейля, который он сварганил. И несмотря на то, что он едва не умер от лучевой болезни, это был весьма захватывающий опыт. Приятные воспоминания поблекли, когда он начал размышлять о том, что сказала ему Рита. joltius 31.01.15 в 15:07 |
+3 | |
|
«<i>И всё же, была ли это та же самая супер-аликорн, с которой я встречался во время своего последнего визита в Филлидельфию? Или... они по очереди становятся супер-аликорном?</i> Нахмурив бровь он выглянул из-за стены здания, на котором они расположились. <i>И если даже эта малявка убила другую аликорну, то помнит ли та меня до сих пор? Или у них всех общие воспоминания? Или... а, в пизду...</i>» joltius 31.01.15 в 15:09 |
+1 | |
|
Несколько пониобразных фигур, топтались на уровне улицы. Все они были истощены и смотрелись так, словно, в разной степени, разваливались на части. Но он ещё не мог сказать, были ли они безмозглыми животными, или всё ещё разумными существами. Спустя мгновение, все они обернулись и открыли огонь по стае облезлых собак, которые неслись в их сторону. joltius 31.01.15 в 15:10 |
||
|
Удовлетворив своё любопытство, он сел обратно, и осмотрел темнеющий горизонт. На востоке, в гавани Мейнхеттена, гордо возвышалась Статуя Дружбы – реликт старого мира, теперь служащий домом для сотен пони. Порой, Пахарита выполняла контракты, которые получала в злачных частях Города Дружбы, но он сам крайне редко, ступал на территорию самого города. Не считая Башни Тенпони, единственное поселение, которое они часто посещали, было Арбу... ради еды, торговли и хорошей компании... с периодическими визитам в Эппалузу и Филлидельфию. joltius 31.01.15 в 15:11 |
+2 | |
|
Его взгляд задержался на Арбу. Он не мог различить ничего более чем просто силуэт поселения, но его воображение с легкостью дорисовало пони, занимающихся своими обычными делами. Внезапно, он вспомнил про день рождения, о котором ему нужно было бы помнить. Он мысленно пнул себя за то, что не забрал у мантикоры зуб, или шерсть из гривы, или хотя бы кусок мяса, чтобы отдать в качестве подарка. joltius 31.01.15 в 15:12 |
||
|
«<i>Проклятье... ей бы это понравилось. Возможно ещё не слишком поздно вернуться назад и...</i>» joltius 31.01.15 в 15:12 |
||
|
Резкий тычок вернул его в реальность. Рита ухмылялась и качала головой. joltius 31.01.15 в 15:13 |
||
|
Тэп отпихнул её в строну. joltius 31.01.15 в 15:14 |
||
|
Мерцающий огонек, движущийся вокруг крыши Тенпони, привлек его внимание. Он поднял переднюю ногу и принялся указывать ею на огонек, пихая грифину другой. joltius 31.01.15 в 15:14 |
+1 | |
|
— Агась, вижу! — Она начала подпрыгивать на месте, смотря в бинокль, и махая при этом крыльями. — Это они! joltius 31.01.15 в 15:15 |
||
|
— Есть мысли о том, куда они направляются? joltius 31.01.15 в 15:15 |
||
|
— Неа! — Рита медленно повернула голову, вслед крошечному пятнышку пассажирской повозки, когда та пронеслась над руинами Мэйнхеттена. — Но если предположения должна строить именно я, то это выглядит так, будто они направляются куда-то на запад, в сторону Вечноди... Эмм... не совсем... возможно, Понивиль? joltius 31.01.15 в 15:16 |
||
|
— Ебучий... joltius 31.01.15 в 15:16 |
||
|
|[ 7 ]|[ /_\ ]|[o8- ]| joltius 31.01.15 в 15:16 |
||
|
— Пойти по дороге было бы безопасней... — тихо прохныкала Пахарита. Тэп не считал сколько раз она уже это сказала, но знал, что вот именно эта жалоба пересекла черту, отделяющую «немного», от «очень много». — Одно дело, если ты хочешь подвергнуть опасности свою собственную жизнь, но... joltius 31.01.15 в 15:22 |
||
|
Тэп ухмыльнулся в ответ, встретившись с её испуганным взглядом. joltius 31.01.15 в 15:23 |
||
|
— Да! — сощурившись, ответила она, визгливым шепотом. — Они меня до смерти пугают! joltius 31.01.15 в 15:24 |
