Fallout: Equestria - Anywhere but Here / Фоллаут Эквестрия: Где угодно, но только не здесь: Глава 12: Испытательный срок

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава двенадцатая: Испытательный срок

Pegasus_Enclave 21.09.15 в 09:39

0

|[o’o ]|[ /_\ ]|[ 7 ]|

Pegasus_Enclave 21.09.15 в 09:39

0

Дабл Тэп слегка подкрутил тыльной стороной копыта ручку регулировки на довоенной газовой печи, делая пламя достаточно высоким, чтобы оно начало лизать бока сковороды. А миг спустя, Росберри, шлепком откинув его копыто прочь, уменьшила огонь, и единорог нахмурился.

joltius 15.10.15 в 00:21

0

— Она недостаточно горячая, — пояснил он.

joltius 15.10.15 в 00:34

0

Росберри Тарт ухмыльнулась и покачала головой.
— Нет, но скоро будет. Будь терпеливее, иначе всё подгорит.

joltius 15.10.15 в 00:45

0

Тихо вдохнув, Тэп уселся обратно на круп, взволнованно наблюдая за лежащим на сковородке куском сырого мяса, который постепенно начал сухо потрескивать. Единорог выжидательно посмотрел на Росберри.

joltius 15.10.15 в 01:19

0
+1

— И что теперь?

joltius 15.10.15 в 01:20

0

— А теперь тебе нужно убедиться, что оно не прилипло, — Тэп окутал сковороду магией, но она подняла копыто. — Поскольку мясо ещё только начало шипеть, его пока что можно оставить как есть. Но если ты оставишь его так надолго, то оно пригорит к сковороде.

joltius 15.10.15 в 01:32

0

— Как ты всему этому научилась? — не отводя взгляда от сковороды, спросил он.

joltius 15.10.15 в 01:35

0

— М-м-м?

joltius 15.10.15 в 01:36

0

Бросив в её сторону быстрый взгляд, Тэп отметил, что она наклонила голову.
— Да ты и сама знаешь, — он лениво махнул копытом. — Той же готовке, или там зельеварению.

joltius 15.10.15 в 03:21

0

— Ну, многому я училась сама по книгам и всему такому, но, помимо этого, я ещё глубоко благодарна своим родителям за то, что они привили мне эту страсть, — когда Тэп снова взглянул на неё, взгляд Росберри был нежным и задумчивым. — Я даже боюсь представить себе, кем бы я стала без их наставлений.

joltius 15.10.15 в 03:46

0

— Наверное, это славно, — пробормотал Тэп.

joltius 15.10.15 в 04:05

0

— Полагаю, твои отношения с родителями были не самыми лучшими? — спросила Росберри, поджав губы.

joltius 15.10.15 в 04:17

0

Тэп покачал головой.
— Я любил своего отца, — его уши поникли. — Его просто... отняли у меня, когда я был ещё маленьким.

joltius 15.10.15 в 04:29

0

— Ох, — шипение готовящегося мяса заполнило паузу в разговоре. В конце концов Росберри произнесла:
— Прости.

joltius 15.10.15 в 04:43

0
+1

Тэп пожал плечами.
— С этим я поделать уже ничего не могу.

joltius 15.10.15 в 05:35

0

— Сейчас, — ответила Росберри.

joltius 15.10.15 в 05:47

0

Тэп моргнул.
— Ну да, <i>сейчас</i> я уже ничего не могу с этим поделать, ведь это случилось, когда я был ещё... — он искоса взглянул на неё.

joltius 15.10.15 в 06:06

0

Росберри указала на сковороду.
— Я имею в виду, что сейчас самое время заняться мясом.

joltius 15.10.15 в 06:14

0

— Ох ты ж бля, точно, — пролевитировав сковородку с конфорки, он взглянул на Росберри, ожидая дальнейших указаний.

joltius 15.10.15 в 06:20

0

— Нужно потрясти сковороду. Взад и вперёд, — она подвигала копытом, показывая, как это нужно сделать. Сковорода и мясо двигались в его телекинетическом захвате как единое целое, и она добавила: — Держи её за ручку.

joltius 15.10.15 в 06:57

0
+1

Свечение магии тускнело до тех пор, пока в его хватке не осталась лишь ручка. И он затряс сковородку до тех пор, пока шипящий кусок мяса не начал скользить по ней при каждом движении.
— Так значит, твои родители были поварами в Городе Дружбы, или ещё кем?

joltius 15.10.15 в 10:04

0
+1

— <i>Или ещё кем</i>, — с ноткой веселья в голосе отозвалась Росберри. — Они не были поварами и не вели дел за пределами Города Дружбы. Я вышла из семьи алхимиков и травников, — краем глаза он щзаметил, как она помахала ногой. — Можешь поставить её обратно на печку. Мы ведь не хотим, чтобы сковорода остыла.

joltius 15.10.15 в 10:38

0

Поступив так, как она велела, Тэп оглянулся на неё. Он уже видел её злобные или самодовольные ухмылки, но сейчас улыбка Росберри была какой-то искренней, даже довольной. Но она поблекла, стоило ей встретиться с ним взглядом и увидеть его поднятую бровь.

joltius 15.10.15 в 10:50

0
+1

— Алхимиками и трава-кем?

joltius 15.10.15 в 10:59

0
+1

— Травниками, — поправила она. — Я хочу сказать, что в моей семье занимались изготовлением зелий.

joltius 15.10.15 в 11:01

0

— А разве это не... — Тэп запнулся, пытаясь подобрать слова, но удовольствовался чем попроще, — зебринские штучки?

joltius 15.10.15 в 11:05

0
+1

Росберри нахмурилась.
— Ты пользуешься исцеляющими зельями?

joltius 15.10.15 в 11:10

0

— Ну да.

joltius 15.10.15 в 11:11

0

Она лениво ткнула в его сторону копытом.
— Ты зебра?

joltius 15.10.15 в 11:13

0

Тэп моргнул, опустив взгляд на собственные копыта.
—Эм, <i>нет</i>?

joltius 15.10.15 в 11:27

0

Росберри медленно кивнула.
— Значит, зелья не являются прерогативой одних лишь зебр, — закатив глаза и тихо засмеявшись, она добавила: — Тем не менее, меня не удивляет, что некоторые невежественные пони, которым доступна магия, могут считать, будто это чуждо – полагаться на комбинации свойств флоры и фауны.

joltius 15.10.15 в 11:56

0

Тэп фыркнул.
— Иди в жопу, я не это имел в виду. И если уж ты такая охерительно хорошая зельеварка, то почему до сих пор не сварганила какое-нибудь исцеляющее зелье, чтобы вылечить это? — он сердито указал на свой подбитый глаз и синяк на щеке.

joltius 15.10.15 в 13:20

0

— В данный момент мне не хватает ингредиентов, — ухмыляясь, пожала плечами Росберри. — Мне нужно либо добыть их в Пустоши, либо приобрести в аптеке, — она пристально взглянула на его, и её взгляд метнулся к печи. — Немедленно переверни мясо, если, конечно, не предпочитаешь его хорошо прожаренным.

joltius 15.10.15 в 13:46

0
+2

— И насколько оно уже прожарилось? — спросил он.

joltius 15.10.15 в 13:59

0

— <i>Совсем</i>.

joltius 15.10.15 в 14:00

0

Пролевитировав со сковороды кусок мяса, Тэп перевернул его и позволил шлёпнуться обратно. Шипение стало ещё громче.
— <i>Апо-ти-нека</i>? — он повернулся и взглянул на неё. — А это случаем не тот странный магазинчик в Тенпони, в котором полно всяких солей, растений, звериных органов и другого говна?

joltius 16.10.15 в 01:29

0

Фыркнув, Росберри рассмеялась, тряся головой.
— У тебя, бесспорно, очень интересная манера описывать вещи. Но, да, это и была <i>аптека</i>, — она замолчала, посматривая в сторону. — Тем не менее, если у меня есть выбор, я предпочитаю закупать необходимые ресурсы у бродячих торговцев. Их цены, как правило, оказываются более разумными.

joltius 16.10.15 в 02:02

0

— Ага, если отцу удавалось найти подобное барахло, он тоже продавал его весьма дёшево, — Тэп пожал плечами. — Честно говоря, я никогда особо не понимал, почему кому-то хочется покупать листья, палки или крылышки хищных насекомых.

joltius 16.10.15 в 04:27

0
+1

— Твой отец был торговцем? — спросила Росберри, наклонив голову.

joltius 16.10.15 в 04:36

0

— Ага. Кстати, я вроде припоминаю, что всякий раз, когда мы проходили именно этим маршрутом, он торговал с семьёй трава-чего-то-там, — Тэп с нежностью улыбнулся. — Он составлял список с маленькими рисунками растений, и говорил мне найти столько из них, сколько смогу. И я мог забрать себе все крышечки, которые он выручал, продавая им это барахло.

joltius 16.10.15 в 05:03

0

Когда Тэп вновь встретился с Росберри взглядом, выражение её морды стало очень серьёзным, и он навострил уши.

joltius 16.10.15 в 05:21

0

— Твой отец... Как его звали? — очень медленно спросила она.

joltius 16.10.15 в 05:25

0

Тишину разорвал ряд хлопков, и Дабл Тэп, оторвав взгляд от плиты и подтянув к себе дробовик, развернулся к двери.

joltius 16.10.15 в 05:37

0

— Сначала выключи конфорку, — проворчала оставшаяся позади него Росберри, но он уже покинул кухню.

joltius 16.10.15 в 05:45

0
+1

Держась порожденных предвечерним солнцем теней, Тэп пробрался через кафетерий. Крутя и подёргивая ушами, он внимательно прислушивался к хлопкам, и слышал взамен странный, скрежещущий хор.
С улицы сквозь зияющие пустотой оконные рамы эхом отдавались вопли. Тэп осторожно подкрался поближе. Побег от толпы гулей – явно не то, что он хотел бы повторить. Сквозь лианы Тэп видел местных обитателей, мчавшихся бурным потоком по боковым улицам, и карабкавшихся по холмам из битого камня в нескольких кварталах от больницы. Их отдалённые крики гулко отражались от деревьев и зданий, но он не мог разглядеть что же привлекло их внимание.

joltius 16.10.15 в 06:38

0
+1

Над крышами внезапно взмыло несколько залпов ракет, взрывы которых породили блестящее, красочное действо, с треском опускавшееся на землю светящимися дорожками. Фейерверки. Но Тэп слышал ко всему прочему и другой звук, с каждой секундой становившийся всё громче и громче. Он напоминал завывание гитары. И спустя несколько секунд единорог узнал этот ритм.

joltius 16.10.15 в 07:24

0
+1

«<i>Рита?</i>» — ошеломлённо подумал Тэп. — «<i>Ты чего это, блядь, творишь?</i>»

joltius 16.10.15 в 07:28

0

Его отвлёк цокот копыт и он оглянулся, когда к нему подошла Росберри, изо всех сил стараясь ступать как можно тише.

joltius 16.10.15 в 07:45

0
Минутку...

Следующая страница →