Fallout: Equestria - Anywhere but Here / Фоллаут Эквестрия: Где угодно, но только не здесь: Глава 9: Поиск работы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава девятая: Поиск работы

joltius 06.07.15 в 14:10

0

|[o’o ]|[( ) ]|[o8- ]|

joltius 06.07.15 в 14:10

0

— Я говорю, что теперь пони может меня убить, — пробормотала распластавшаяся на покрытой пеплом земле Арбы адская гончая.

joltius 07.07.15 в 00:40

0

Что-то в этой мутировавшей алмазной псине казалось Дабл Тэпу странно знакомым, но он никак не мог понять, что именно. С одной стороны, он думал, будто ослышался, даже несмотря на то, что она повторила свои слова. С другой же, он свято верил, что это была какая-то хитрая уловка с целью приманить его и сожрать без особых усилий. Вполне вероятно, что ей было попросту лень им заниматься, но даже пьяная адская гончая по-прежнему оставалась жестоким и безжалостным убийцей. Пару мгновение он упорно пытался подобрать слова, чтобы выразить своё недоумение.

joltius 07.07.15 в 01:11

0
+2

— <i>Зачем</i>?— только и смог выдавить он.

joltius 07.07.15 в 01:15

0

Адская гончая, застонав, икнула и лениво почесала висок передней лапой.
— Я сражалась с честью, и пони меня победил. — Она посмотрела на него, прищурив один глаз. — Ты убьёшь меня или нет?

joltius 07.07.15 в 01:26

0

— Слышал, что чудище тебе говорит? — прокричала с крыши Пахарита. Почти коснувшееся горизонта солнце висело позади неё так, что даже сквозь темные очки он мог различить лишь её силуэт на фоне ослепительного света. — Вали её!

joltius 07.07.15 в 01:36

0

Рог Тэпа засветился, когда он поднял разряженный пистолет сорок пятого калибра и помахал им Рите.
— Я не смогу убить её из этой пушки, дура ты этакая!

joltius 07.07.15 в 01:46

0

Неожиданно трещина в его роге заискрила, и левитационное поле с хлопком исчезло. Пистолет со свистом полетел в грифину и ударил её в грудь, отчего она с воплем повалилась на спину. Разряженного или нет, теперь у него не осталось вообще ничего огнестрельного.

joltius 07.07.15 в 01:59

0

— Блядь. — Вновь взглянув на лежащую адскую гончую, Тэп глубоко вдохнул. — Ладно, слушай, этот день и так уже выдался охренительно странным, не говоря уже о всём том дерьме, что сейчас у меня на уме, поэтому, если ты вдруг не решишь использовать мой хребет в качестве жевательной игрушки или хер знает, чего ещё, я, пожалуй, просто уйду.

joltius 07.07.15 в 03:23

0
+2

Развернувшись и сделав три шага, он услышал всхлип.
— О нет, — пробормотал Тэп.

joltius 07.07.15 в 03:40

0

Когда он снова обернулся к ней, она уже сидела и надрывно ревела, уткнувшись мордой в огромные ладони.
«<i>Нет-нет-нет-нет-нет.</i>» — Он попытался отвернуться и продолжить путь, но обнаружил, что не может сдвинуться с места. — «<i>Не нужно мне всего этого дерьма. Я уже сыт им по горло.</i>»

joltius 07.07.15 в 04:27

0

— Пожалуйста! — провыла она. — <i>Прошу!</i> Убей меня, пони!

joltius 07.07.15 в 05:05

0

Тэп вздохнул, развернулся и потопал обратно к ней.
— Что ж, этот день все равно был настолько охрененно странным, что ещё немного охрененной странности особой роли не сыграет. — Плюхнувшись на землю, он добавил: — А если бы ты <i>действительно</i> хотела меня убить, то сейчас уже наверняка глодала бы мои кости. Ну так что... хочешь <i>пообниматься</i> или...

joltius 07.07.15 в 05:47

0

— Нечестно, — прохныкала она, содрогаясь всем телом. — Нечестно! Пони должен был меня убить! — Прижав колени к груди их обхватив их лапами, она свернулась в клубок. — А не говорить такое.

joltius 07.07.15 в 05:57

0

— Э-э, ну, — протянул он, — понятия не имею, о чём ты говоришь. — Тэп огляделся, прикусив щеку. — Забудем об этом, скажи лучше, какого хера ты, костегрызка, забыла в этих краях?

joltius 07.07.15 в 06:16

0

— Я выслеживала тебя, пони, — просто ответила она, указывая на Тэпа когтем. — Пони и грифонку, но главным образом пони. Выслеживала тебя от самого дома, и за пределы долины. Это было так весело! Я день и ночь следовала за тобой, даже в дождь. Вот только нагнала лишь раз.

joltius 07.07.15 в 06:40

0

По спине Тэпа пробежали мурашки.
— Ох. — Он оглядел адскую гончую, только сейчас вспоминая и принимая к сведению всё, произошедшее во время их прошлых стычек. — Получается, в компьютерном магазине была <i>ты</i>.

joltius 07.07.15 в 06:54

0
+3

Она хрипло хихикнула.
— Ага! Я изо всех сил старалась не отстать, но ты, пони, был такой верткий и коварный! — Её зубастая пасть растянулась в лёгкой улыбке, которая поблекла при следующем всхлипе. — Я следовала за твоим запахом вплоть досюда, где твой след оборвался. — Она нахмурилась, смотря на свои ладони. — Я думала, что ты, пони, <i>погиб</i> здесь, и из-за этого я загрустила.

joltius 07.07.15 в 09:17

0

Тэп кивнул.
— Я был вроде как... временно выведен из строя. — Он неосознанно провёл копытом по груди, коснувшись висящего под одеждой ожерелья из зубов. — Здесь я <i>едва</i> не погиб.

joltius 07.07.15 в 09:33

1
+1

Адская гончая нахмурилась.
— Нечестно. Ты – моя добыча, пони, — вздохнула она, утирая глаза тыльной стороной ладони. — Здесь было так много тел... я нюхала и искала, но ни одно из них не было твоим. Это подарило мне надежду, однако не дало уверенности, что делать дальше. Постаралась потом снова отыскать твой след. — Она пожала плечами. — Потратила на поиски немало дней. Напрасно.

joltius 07.07.15 в 09:55

0
+2

— А почему ты просто не вернулась домой?

joltius 07.07.15 в 10:05

0

Она начала было говорить, но её слова вскоре сменились всхлипыванием.
— К-когда я начала думать, что, возможно, следует возвращаться домой, вдалеке что-то ярко вспыхнуло. Я... я просто... — Она вновь, разрыдавшись, уткнулась мордой в ладони. — Мне не нужно было даже быть там! Я просто <i>знала</i>. — В промежутках между её мощными когтями Тэп прекрасно видел широко распахнутые и красные от слёз глаза. — Я со всех лап поспешила домой, но когда добралась... дома <i>больше не было</i>. Стаи <i>больше не было</i>! — Её глаза исчезли за ладонями. — <i>Не осталось ничего, кроме глубокой воронки.</i>

joltius 07.07.15 в 10:31

0

— Мегазаклинание, — пробормотал Тэп.

joltius 07.07.15 в 10:34

0

— Я знаю, что это сделали пони. — Дрожа, она сжала ладони насколько ей позволяли когти. — Это всегда <i>пони</i>! Пони – <i>чудовища</i>! Они убивают, убивают и <i>убивают</i>. А когда им недостаточно убивать друг друга, они начинают убивать всё остальное!

joltius 07.07.15 в 10:45

0
+2

Не зная, что сказать, Тэп потянулся и осторожно похлопал гончую по спине. Почувствовав, что её шерсть встала дыбом, он мигом отдернул ногу.
— Угу, эм... пони довольно-таки дерьмовые. — Он огляделся. — Но зачем ты <i>сюда</i> вернулась?

joltius 07.07.15 в 11:00

0
+2

— Я вернулась потому, что это было последним местом, до которого я смогла отследить тебя, пони. Придя сюда во второй раз, я учуяла свежий след, поэтому стала ждать, надеясь, что пони явится сюда снова. — Шмыгнув носом, она чуть повернула голову, глядя на него уголком глаза. — А когда пони явится сюда снова, я сражусь с пони, пока пони не <i>убьёт</i> меня, чтобы я могла с честью присоединится к своей стае.

joltius 07.07.15 в 11:53

0
+2

Его губы недовольно сжались.
— Понятно... ты смерти ищешь, да? Но я-то здесь при чём?

joltius 07.07.15 в 12:08

0

— Это должен сделать ты, пони, — тихо ответила она.

joltius 07.07.15 в 12:10

0

Тэп покачал головой.
— Нет уж. Уверен, отыщется немало пони, которых даже просить не придется, чтобы вынести тебе мозги.

joltius 07.07.15 в 12:29

0
+2

— Я охотилась на пони еще с щенячьего возраста. Ты другой. Ты единственный пони, которому удавалось так долго ускользать от меня. — Она вновь улыбнулась сквозь слёзы. — Ты единственный пони, который оказался мне не по зубам. Всегда веселилась, преследуя тебя.

joltius 07.07.15 в 13:06

0

— Спасибо, — несколько неуверенно произнёс он, сверкнув нерешительной улыбкой. — Так ты что, просто ждала здесь... пока я не избавлю тебя от страданий?

joltius 07.07.15 в 13:26

0

Адская гончая кивнула.
— Хочу умереть, охотясь на тебя. — Закрыв глаза, она задрала морду к небу. — Хочу умереть занимаясь тем, что делает меня счастливой.

joltius 07.07.15 в 13:29

0
+1

Неожиданный громкий стук испугал их обоих. Тем не менее, в сторону отскочил один лишь Тэп, который секунду спустя заметил Проникновенного, лежавшего в облаке поднявшейся пыли. Подняв голову, он с трудом разглядел ухмылявшуюся Риту, которая кивнула ему, показывая большой палец. Подобрав оружие, Тэп презрительно фыркнул. Переведя взгляд на адскую гончую, он увидел, что она сидела с широко раскрытыми глазами, сжав голову лапами.

joltius 07.07.15 в 13:33

0

— Ты как?

joltius 07.07.15 в 13:33

0
+1

— Всё хорошо, — выдохнула она и опустила лапы. — Подумала, что ты всё же нажал на курок, пони. Чуть испугалась.

joltius 07.07.15 в 13:33

0
+2

Магией подняв Проникновенного, он открыл его, убедившись, что оружие заряжено, затем со щелчком закрыл.
— Но ведь именно этого ты и хочешь, разве нет?

joltius 07.07.15 в 13:33

0
+2

— Псам полагается умирать с честью, — объяснила адская гончая, когда он вновь подошел к ней. — Псы - смелые охотники. Мы не боимся смерти. — Она кивнула, затем уставилась в землю. — И всё же я немного боюсь. Я знаю, что стая ждёт меня, но смерть - это дорога в один конец. Думать о ней страшно, понимаешь?

joltius 07.07.15 в 13:33

0
+2

Теперь кивнул уже он.
— Так вот почему ты надралась. — Гончая вопросительно наклонила голову, Тэп махнул ногой. — Напилась. Так вот почему ты напилась.

joltius 07.07.15 в 13:33

0

Она глубоко вздохнула.
— Да. Чтобы о ней не думать. Но сейчас я думаю и говорю о ней с пони, который должен меня убить.

joltius 07.07.15 в 13:34

0

— Нда-а. — Тэп отвёл взгляд. — Я был готов сделать это ради самозащиты, но теперь, когда мы тут просто болтаем и ты не пытаешься загрызть меня, моя решимость вроде как пропала.

joltius 07.07.15 в 13:34

0

— Время - деньги! — громко пожаловалась Рита. — Кончай уже быть такой тряпкой!

joltius 07.07.15 в 13:34

0

— Хочешь, чтобы я посражалась ещё? — Адская гончая оскалилась и зарычала, пока не прервала себя, снова икнув.

joltius 07.07.15 в 13:34

0
+1

Тэп отстранился от неё, прижав уши.
— Ну-ка стоять, блядь. — Он немного замялся, пытаясь придумать отговорку. — Я ведь именно этим зарабатываю себе на жизнь. Не могу же я пристрелить тебя задаром, согласись? — Перестав рычать, она наклонила голову, и Тэп продолжил. — Ты должна мне <i>заплатить</i>, и я сильно сомневаюсь, что у тебя вообще есть бутылочные крышечки.

joltius 07.07.15 в 13:34

0

Адская гончая тряхнула головой.
— Что такое <i>бутылочные крышечки</i>?

joltius 07.07.15 в 13:34

0

— <i>Да! Вашу ж! Так!</i> — возмутилась Рита. — Ты что, <i>и правда</i> решил извлечь из этого выгоду? Кому какая нахрен разница! Просто пристрели её и дело с концом!

joltius 07.07.15 в 13:34

0
+2

Не обращая на Риту внимания, Тэп кивнул гончей.
— Так я и думал. Ты вот что: не думай, будто я утверждаю, что ты зря потратила время, выслеживая меня до Арбы, но... — Тут ему в голову пришла мысль, и он ткнул в неё копытом. — Как тебе вообще удалось не потерять меня аж от самой Прекрасной Долины?

joltius 07.07.15 в 13:34

0
+2

Её морда осветилась радостной улыбкой.
— Я знаю твой запах, пони! Было немного сложно, ты часто моешься. Не вонючий, как большинство пони. — засмеялась она, затем продолжила. — Однако, грифонка <i>очень</i> вонючая. Это помогло.

joltius 07.07.15 в 13:34

0

Услышав возмущённое пыхтение, он самодовольно ухмыльнулся Пахарите, которая прокричала:
— Ну да, нам же больше нечем заниматься! Можешь убить эту тварь, когда захочешь, я не против!

joltius 07.07.15 в 13:34

0
+2

— Вообще-то, у меня есть задумка получше! — Тэп вновь посмотрел на адскую гончую. — Прямо сейчас у меня действительно нет желания убивать тебя, но что скажешь на это: ты помогаешь мне... — он указал на себя, а затем на крышу, где сидела Рита, — и вон той пернатой прошмандовке выследить пони, которую мы ищем, а <i>после этого</i> я сражусь с тобой и убью.

joltius 07.07.15 в 13:34

0
+2
Минутку...

Следующая страница →