Fallout: Equestria - Anywhere but Here / Фоллаут Эквестрия: Где угодно, но только не здесь: Глава 5: Всё зависит от контекста

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава пятая: Всё зависит от контекста joltius 23.02.15 в 06:02 0	+1
	\|[ 7 ]\|[o’o ]\|[( ) ]\| joltius 23.02.15 в 06:06 0
	Дабл Тэп стремительно сорвался с места, как только пьяно покачивающаяся ЛитлПип вышла из бара. Единорог мчался по коридору во весь дух, а его разум метался из стороны в сторону. С трудом обогнув угол, он врезался в престарелую кобылу, которая от удара повалилась на пол и завопила что-то о своём бедре, и, отлетев от неё, продолжил свой бег, ни чуть не замедлившись, оставляя её лежать в пыли. joltius 23.02.15 в 12:11 0	+1
	«<i>Рита. Нужно найти Риту. Она скорее всего на рынке.</i>» Сухо сглатывая, он лавировал по заполненному пони коридору, кидая по сторонам быстрые взгляды. «<i>Нужно от сюда сваливать. Нет времени на подготовку. Надо... От <b>дерьмо</b></i>» joltius 23.02.15 в 12:24 0	+1
	Невольно заскользив копытами по полу, Тэп остановился, обнаружив, что едва не налетел на ржаво-красного пегаса в ковбойской шляпе. Он незамедлительно узнал крылатого жеребца из папки Стальных Рейнджеров. Последовали несколько секунд неловкого молчания и зрительного контакта, в течение которых Дабл Тэп лихорадочно пытался вспомнить, как пользоваться собственными ногами. Каламити поднял бровь, когда Тэп начал обходить его по кругу. Они продолжали пристально смотреть друг другу в глаза, пока Тэп пятился от него. Тихо заржав, пегас тряхнул головой и продолжил свой путь. Тэп продолжал пятиться до тех пор, пока не врезался крупом в другого пони, и, шокировано поднявшись на дыбы, едва удержался от того, чтобы не разбить испуганному жеребцу нос. Пренебрежительно фыркнув, Тэп опустился на все четыре ноги и вновь сорвался в галоп. joltius 23.02.15 в 12:30 0	+1
	Спустя минуту бешеного галопа коридор вывел его в гигантское, многоуровневое фойе, стены которого были украшены замысловато изогнутыми неоновыми вывесками и аккуратно расположенными витринами. Он точно знал откуда нужно начать поиски. Обычно Тэпу пришлось бы пересиливать себя чтобы товары оставались на полках, но сейчас у него были другие приоритеты. Владелец магазина по продаже электроники выглядел не слишком довольным, видя, как Тэп носится по проходам между стеллажами. joltius 23.02.15 в 12:30 0	+1
	— Кажись, я уже говорил, чтобы ты сюда не возвращался! joltius 23.02.15 в 12:30 0
	— Пахарита здесь уже была?! — спросил он у тучного земнопони, стоя с ним нос к носу. joltius 23.02.15 в 12:30 0	+1
	— Да, она заходила сюда пару минут назад. И я попросил её достать для меня немного растворителя у Оффал. joltius 23.02.15 в 12:30 0
	К тому моменту, когда владелец магазина закончил говорить, Дабл Тэп уже был двумя ногами за порогом помещения. Промчавшись через фойе к универсальному магазину, он получил улыбку от энергичной кобылы за кассой, когда она встретилась с его крайне возбуждённым взглядом. Оффал начала хихикать, когда Тэп, впечатав в стойку передние копыта, наклонился к ней. joltius 23.02.15 в 12:30 0
	— Ишь ты, ишь ты! Попридержи свой пыл, здоровяк! — ухмыльнулась она, прикрывая глаза и поправляя ногой гриву. — Тебе придётся подождать, пока я не закрою магазин на ночь, прежде, чем смогу... joltius 23.02.15 в 12:30 0	+1
	— Рита? Нужно найти Риту! joltius 23.02.15 в 12:30 0
	— С пони тебе сегодня не охота, да? — вздохнула кобыла, выражение морды которой из радостного стало угрюмым. — Она только что была здесь. Я попросила её разузнать, не желает ли Шерри прекратить прятать свои запасы вина. Возвращайся, когда почувствуешь, что... joltius 23.02.15 в 12:30 0	+2
	Но к этому моменту, покрытый шрамами единорог уже нёсся к торговцу спиртным, отпихивая со своего пути таращившихся на него пони, и поэтому не слышал её слов. Магазин, судя по всему, был абсолютно пуст. Он покружился на месте, скользя взглядом по стеллажам со столетним алкоголем. joltius 23.02.15 в 12:30 0
	— Грифина!— рявкнул он наконец, стоя у входа. Centergg 23.02.15 в 20:31 0
	Грифина вопросительно выглянула из-за занавески в задней части магазина. — Приветик! joltius 24.02.15 в 07:08 0	+1
	— Рита, она знает! — Тэп помчался к ней, и на полках, мимо которых он пробегал, позвякивали бутылки. — <i>Она знаааает</i>! joltius 24.02.15 в 07:08 0
	Задрав к потолку нос, из-за занавески вышла чванливо выглядящая кобыла. — Наверняка знаю! Пахарите здесь, более чем рады, а вот <i>тебе</i> – всецело <i>нет</i>! joltius 24.02.15 в 07:08 0	+1
	Шерри попыталась преградить ему дорогу, но Тэп оттолкнул её плечом на стеллаж с белым вином, и продолжил движение. joltius 24.02.15 в 07:08 0
	— <b>Охрана!</b> — услышал он её вопль, раздавшийся позади него. joltius 24.02.15 в 07:08 0
	— Ох ты ж бля, — проклекотала Рита, когда Тэп, проскользив копытами по полу, остановился, — из-за чего это ты носишься, как в жопу ужаленный? joltius 24.02.15 в 07:08 0	+2
	— <b>Нападение!</b> joltius 24.02.15 в 07:08 0
	— ЛитлПип, — выдохнул он. — Она столкнулась со мной в баре, и... joltius 24.02.15 в 07:08 0
	— <b>Побои!</b> joltius 24.02.15 в 07:08 0
	Глаза Пахариты загорелись. — Вотэтоданеверится, ты встретил ЛитлПип? Ты взял у неё автограф? — Сжав свои когтистые передние лапы, она возбуждённо ими трясла, приседая на задних. — А она ещё здесь?! joltius 24.02.15 в 07:08 0	+1
	— <b>На помощь!</b> joltius 24.02.15 в 07:08 0
	— Нет! Хватит болтать! — Он зажал ей клюв, бросая быстрый взгляд через плечо. Перед входом в магазин собралась толпа. Наклонившись поближе, он прорычал: — <i>Она знает, что нас наняли убить её, и нам нужно <b>немедленно</b> съёбывать отсель</i>. joltius 24.02.15 в 07:08 0
	Маленькая грифина не выглядела окончательно отказавшейся от своей идеи, и её глаза по-прежнему искрились ликованием. Издав звук, похожий одновременно на вопль и стон, Тэп перекинул её левитацией через спину, и направился к выходу. На протяжении всего пути, Рита извивалась и хлопала крыльями. В этот раз Шерри хватило здравого смысла, чтобы убраться с его пути, и она кричала ему в спину, пока он проталкивался сквозь собравшихся пони. Он миновал нескольких вооруженных охранников, пока выбирался из толпы, все пони в которой, завидев его, начинали бормотать и отводили взгляды. joltius 24.02.15 в 07:08 0
	— Я просто хочу с ней поговорить, — хныкала Рита. — То есть, если она и так знает, то что в этом того?! — Не обращая на неё внимания, Тэп резко повернулся и заскочил в лестничный проём. — Ты такой отсталый! У меня ведь может и не быть больше подобной возможности! joltius 24.02.15 в 07:08 0
	Спустившись на несколько лестничных пролётов вниз, Тэп достиг уровня улицы и метнулся к выходу. Цокот копыт отдавался эхом позади него. Оглянувшись назад, он обнаружил, что его преследует охрана, а из дверей кабинета начали выходить шеренгой ещё пони, выстраиваясь в колонну чтобы заблокировать выход. joltius 24.02.15 в 07:08 0
	Рита принялась дубасить Тэпа кулаками в бок, которые, впрочем, отскакивали от него, не причиняя ему никакого вреда. — Я очень-очень-очень сильно извиняюсь перед всеми! Мне кажется, он испугался, или что-то в этом роде! — он услышал лавину цокота и грохота позади себя. — Вот немного крышечек, чтобы покрыть расходы на что-то там! joltius 24.02.15 в 14:37 0
	— Ох, да просто позвольте ему уйти, — хрипло проорала кобыла из кабинета. joltius 24.02.15 в 14:40 0
	Колонна поспешно распалась, и рванувшийся вперёд Тэп выбрался через вращающуюся дверь из башни. Ошивающиеся в лагере Красного Глаза работорговцы вскинулись, когда Тэп фыркая и хрипя понёсся в их сторону. Начав петлять, когда несколько часовых открыли по нему огонь, он скрипел зубами, быстро создавая одно за другим заклинания вспышки и приманки. Воздух наполнился треском оружейных выстрелов и свистом от пролетавших мимо пуль, в то время как единорог прорывался сквозь скопление палаток. Всё это время Пахарита безостановочно вопила. Тэп продолжал нестись во весь дух, и грозный шум сил Красного Глаза понемногу затих вдали, и Рита постепенно вытащила когти своих передних и задних лап из его шкуры. joltius 24.02.15 в 14:40 0	+6
	Прошло несколько минут, прежде чем маленькая грифина достаточно успокоилась, чтобы начать говорить словами. joltius 24.02.15 в 14:40 0
	— <i>Гррррр</i>! Ты что, <i>свихнулся</i>? Да из-за тебя меня могли там убить! — Она шлёпнула его вытянутым крылом по голове. — Да что с тобой такое? Ты даже не дал мне закончить мои переговоры! Они не будут просто сидеть и ждать, пока приду я чтобы решить их проблемы! joltius 24.02.15 в 14:40 0	+4
	Завидев переулок, Тэп замедлился до рыси. — Она меня отчитала! Она знала, что я приду, и она знала, что я буду в баре! Ебать, а что если она знает ещё и о нашей мастерской?! joltius 24.02.15 в 14:40 0
	— Как ты узнал, что она знает? Она это сама сказала? — он скривился, когда Рита вонзила коготь в одну из глубоких царапин на его боку. — Типа "<i>Эй, мистер, а я о вас всё знаю</i>!" joltius 24.02.15 в 14:40 0	+1
	— Ну, нет, но... joltius 24.02.15 в 14:40 0
	— Тогда, что она сказала?! joltius 24.02.15 в 14:40 0
	Закрыв глаза и нахмурив брови, Тэп, с каждым словом, чувствовал себя всё глупее. — Ну, она не говорила <i>прямым текстом</i>, будто знает, что я наёмный убийца или, что нас наняли, чтобы убить её, но... знаешь, она намекала... joltius 24.02.15 в 14:40 0
	— <i>Намекала</i>, — Рита соскользнула со спины Тэпа и отряхнулась. — Она <i>намекала</i>, будто знает о том, что ты наёмный убийца, и что тебя наняли, чтобы убить её. Серьёзно что ли? Честно-честно? Да ты меня просто поражаешь. joltius 24.02.15 в 14:40 0
	Тэп фыркал, открывая и вновь закрывая рот, пытаясь подобрать слова, чтобы оправдать себя. — А знаешь что, Рита? Пойди и выеби саму себя! Тебя там не было, когда это случилось! И кроме того, она и тебя упоминала! Она знает о <i>нас обоих</i>! joltius 24.02.15 в 14:40 0	+4
	— Я тя умоляю! Обо мне знают все! — она ткнула его когтем в грудь. — Послушай, лучше бы тебе раздобыть для меня автограф, прежде чем ты её убьешь, иначе я не позволю тебе входить в меня до тех пор, пока ты не сделаешь что-нибудь, чтобы это заслужить! — Рита надула щёки и нахохлилась, в то время как Тэп смотрел на неё с глупым видом. Пару секунд спустя, она, захихикав, фыркнула. — Ну ладно, возможно, не настолько долго, но ты, как минимум, должен будешь сначала меня поупрашивать. joltius 24.02.15 в 14:40 0
	Из глотки Тэпа вырвался низкий стон, когда уровень адреналина в его крови начал спадать, и он, дрожа, прильнул к стене. Его недостаток был возмещен чудовищным похмельем, мстительно навалившимся на единорога. Рита набрала пароль на терминале двери, и стальная дверь с грохотом свернулась. Освещение было погашено, но стоило только Рите вскинуть голову, как оно тут же включилось. joltius 24.02.15 в 14:40 0	+2
	— Сюрпри-и-и-из! — прозвенели в унисон несколько писклявых голосков. joltius 24.02.15 в 14:41 0
	На пол полетели конфетти, а с потолка свесился транспарант, гласящий: «<i>Добро пожаловать в твой новый дом!</i>». joltius 24.02.15 в 14:41 0
	— Ох, забыла... — грифина, вокруг клюва которой расплылась улыбка, прошла в комнату. — Простите ребята, ложная тревога. Пока что ни какого нового члена семьи, что поделаешь, но все вы получаете пять с плюсом за старание! joltius 24.02.15 в 14:41 0
	— Да ну его на хуй, этот пидорский мир, — пробубнил Тэп, бредя к постели, и завалился на свою половину кровати. joltius 24.02.15 в 14:41 0	+2
	\|[o8- ]\|[ 7 ]\|[ /_\ ]\| joltius 24.02.15 в 14:41 0
	Лишь к началу второй половины следующего дня Пахарите удалось уговорить Тэпа покинуть мастерскую, но это было отнюдь не из-за того, что она плохо пыталась. joltius 24.02.15 в 14:41 0

Следующая страница →