Fallout: Equestria - Anywhere but Here / Фоллаут Эквестрия: Где угодно, но только не здесь: Глава 4: Технические трудности
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава четвёртая: Технические трудности SILMOR 31.01.15 в 17:58 |
|
|
~~~|*/\*|~~~ joltius 01.02.15 в 02:18 |
||
|
— Меня тут немного отвлекли, готово! Где я там остановился? joltius 01.02.15 в 03:10 |
||
|
— «<i>Мммх</i>... Всё в порядке?» Centergg 31.01.15 в 19:24 |
||
|
— Ох, прости. Да, всё прекрасно. Centergg 31.01.15 в 19:24 |
||
|
— "Возвращайся в кровать, глупенький. Она захапает себе все простыни если тебя здесь не будет." Centergg 31.01.15 в 19:26 |
||
|
— «<i>Я такого не делаю.</i>» Centergg 31.01.15 в 19:26 |
||
|
— Скоро буду. Я просто хочу закончить эту часть. Но говорить я всё же буду потише. joltius 01.02.15 в 12:12 |
||
|
— "Оки-Доки. Ни-ни." Centergg 31.01.15 в 19:27 |
||
|
— «Спокойной ночи.» Centergg 31.01.15 в 19:27 |
+2 | |
|
— Знаете... Centergg 31.01.15 в 19:27 |
||
|
— Учитывая все обстоятельства, мне весьма повезло, что у меня есть эти девочки. Конечно, они иногда ссорятся и борются за меня, но... joltius 01.02.15 в 12:23 |
||
|
— <i>Ну да ладно.</i> Centergg 31.01.15 в 18:30 |
+3 | |
|
— Ух... Рита и я встретились в баре... я следовал за ней через пустыню. Centergg 31.01.15 в 18:32 |
+1 | |
|
Итак, после занявшего почти весь день перехода по Пустоши мы забрались в ту пещеру чтобы немного поспать. Я мог сказать с первого взгляда, что незадолго до нашего прихода в ней что-то было убито. Внутри не было тел, и я до сих пор не знаю, что там произошло, но Рита стала очень нервной, когда она увидела всю эту кровь. К тому моменту я был уже столь прискорбно трезв, что не смог просто взять и проигнорировать её расхаживания по пещере, поэтому развёл костёр и попробовал завязать разговор. Беседа не заладилась, и мне <i>кажется</i>, что она даже несколько раз меня оскорбила... joltius 01.02.15 в 12:23 |
+7 | |
|
Но, мне кажется, что я ей всё же помог, поскольку она постепенно успокоилась и, подойдя ко мне, села рядом. А затем начала расспрашивать о моём детстве, Министерских Кобылах, и куче всякого другого дерьма, на которые у меня не было особого желания отвечать. joltius 01.02.15 в 12:23 |
+3 | |
|
Последнее, что она спросила до того, как я вытащил свою фляжку виски, было: joltius 01.02.15 в 12:23 |
||
|
И я сказал: Centergg 31.01.15 в 19:20 |
+2 | |
|
"О, да", сказала она, "хуже этого уже просто некуда". joltius 01.02.15 в 12:23 |
+1 | |
|
Я выплюнул виски в огонь, и вверх взмыл огромный, ебать его, огневой шар. Я попросил её повторить свои слова. joltius 01.02.15 в 12:23 |
+3 | |
|
Она посмотрела мне в глаза и сказала: Centergg 31.01.15 в 19:23 |
||
|
Нет, у меня их не было. Centergg 31.01.15 в 19:21 |
||
|
Таким образом, мы особо и не поспали. Мы выдвинулись несколько часов спустя и остановились прямо за пределами развалин города. Мы, расположившись на высоком уступе, осматривали город, и лично для меня это было потрясающе, поскольку означало, что я мог изучить планировку города и выяснить численность рейдеров. Мне кажется, что в первый раз я насчитал пятнадцать или двадцать рейдеров, но я полагал, что их больше, и остальные занимаются своими делами внутри зданий. У нас оставалось в запасе несколько часов, пока не станет темно, и я намеривался подождать. Но у Риты были другие планы. joltius 01.02.15 в 12:35 |
||
|
Она посмотрела на меня и сказала что-то вроде: Centergg 31.01.15 в 19:29 |
||
|
"Я работаю лучше под покровом ночи", произнёс я. "Больше мест, чтобы прятаться. Легче заставить их паниковать и совершать глупые ошибки." joltius 01.02.15 в 12:36 |
||
|
Она вздохнула, а потом надулась, но я не собирался лезть туда до тех пор, пока условия не будут подходящими. joltius 01.02.15 в 12:36 |
||
|
Таким образом, мы подождали захода солнца. К этому моменту я уже выяснил схему движения патрулей и их маршруты, а также довёл свой счётчик численности рейдеров примерно до двадцати пяти. Для меня этого было вполне достаточно. joltius 01.02.15 в 12:36 |
||
|
— Оставайся вне их поля зрения, — сказал я, поднимаясь. — У некоторых из них есть винтовки. Я свистну тебе когда зачищу местность. Centergg 31.01.15 в 19:31 |
+2 | |
|
Она покачала головой и принялась рыться в своём жилете. А когда вынула из него свои когтистые лапы, то держала в одной из них маленькую серебряную лазерную указку. joltius 02.02.15 в 06:01 |
||
|
"Поднимись на крышу и посвети этим когда закончишь," сказала она. Или что-то вроде этого. joltius 02.02.15 в 06:01 |
||
|
Я кивнул и начал свой путь к городу, но не успел сделать и пары шагов, как она позвала меня обратно. Она дала мне небольшой синий ингалятор и сказала, что он, возможно, мне поможет, и даст преимущество. До этого я уже видел ингаляторы с дэшем, но никогда с ними толком не заморачивался. Однако, поскольку численное превосходство было на их стороне, я подумал, что хуже от него не будет. joltius 02.02.15 в 06:01 |
||
|
А ещё она сказала: joltius 02.02.15 в 06:01 |
||
|
Я ухмыльнулся, но ничего не сказал. joltius 02.02.15 в 06:01 |
||
|
И с этим неуместным напутствием я без лишних слов двинулся к городу. Самым высоким зданием города была примерно четырёхэтажная, частично обрушившаяся, гостиница. А пока я находился на уступе, то заметил, по крайней мере, одного снайпера на последнем этаже, <i>ебать</i> его. Насколько я мог судить, рейдеры строго придерживались своего графика патрулирования, поэтому попасть в гостиницу, прокравшись по улицам города, было плёвым делом. Я прокрался по завалу, образованному рухнувшей половиной здания, и закончил свой путь в спальне на втором этаже. joltius 02.02.15 в 06:01 |
||
|
Дверь не выглядела так, будто была заколочена. Подойдя поближе, я увидел сочащийся из коридора свет, и услышал голоса, доносившиеся с той стороны двери. Три голоса, как мне кажется. Я не знал точно, где они сидели или стояли, и находились ли они в укрытии, поэтому я начал прокручивать сценарии. Сотни вероятностей, зависящих от того, где они находились, или того, был ли там четвертый или даже пятый пони, который просто молчал. Возможно, в других комнатах находились ещё рейдеры. И всё это время, я вёл обратный отсчёт по собственному сердцебиению, подготавливая себя к тому, что последует. joltius 02.02.15 в 06:02 |
+2 | |
|
Я вломился в коридор и приступил прямо к делу. joltius 02.02.15 в 06:02 |
+2 | |
|
Их было четверо, и они явно не ожидали гостей. Они рухнули на пол как полные камней мешки, не издав при этом даже предупреждающего крика. Каждый труп был потенциальной приманкой, поэтому я очень осторожно поместил под два тела противопехотные мины. У меня заканчивались крышечки, и из-за этого не было достаточно взрывчатки, чтобы устроить такую ловушку под каждым трупом, и я воспользовался ножом, чтобы убить ещё двух рейдеров по пути на верхний этаж, ведь я знал, что пули мне понадобятся чуть позже. Впрочем, это принесло свои плоды – я добрался до последнего этажа, не подняв тревоги. joltius 02.02.15 в 06:02 |
||
|
Их снайпер явно не ожидал подобного. joltius 02.02.15 в 06:02 |
+4 | |
|
Я вытолкнул её из окна, она, вопя, полетела вниз и рухнула вниз головой на улицу; жуткий бардак. Ещё шестеро прекратили патрулирование и, перейдя на бег, поспешили к гостинице, но они не знали, как это расценивать. Я видел, как приближается ещё несколько рейдеров. И пока они, смотрели на гостиницу, стоя возле неё, я выдернул чеки, и бросил в собравшихся три гранаты. joltius 02.02.15 в 06:02 |
+5 | |
|
Занявшие этот город рейдеры были не в восторге от взрыва. И те, кто выжил после случившегося, принялись орать, требуя подмоги, и весь город пришел в движение. Факелы, фонари, химические светляки... целое световое представление, и всё это ради меня одного. В большинстве своём, они мельтешили на уровне улицы, стараясь постоянно находиться в укрытиях, выкрикивая при этом угрозы в мой адрес. Одного из них посетила светлая мысль, что в здание можно попасть через двери. И за считанные минуты десять рейдеров по одному проникли в гостиницу. Сквозь стены я слышал, как они выкрикивают имена, которые, скорее всего, принадлежали тем, кого я уже убил. joltius 02.02.15 в 06:02 |
||
|
Когда мины наконец-то взорвались, я, перепрыгнув через край частично обвалившегося пола третьего этажа, приземлился на лежащий этажом ниже прогнивший матрас, в который и метил. Мой план был таков: обойти их с фланга, пока они этаж за этажом обшаривают здание, и забрать с собой винтовку, просто для того, чтобы они не смогли использовать её против меня. joltius 02.02.15 в 06:02 |
+5 | |
|
Однако до того как я сумел вернуться в здание, появился что-то вынюхивающий патруль из четверых рейдеров, и я знал, что если поползу по завалу, то они меня увидят. Я вжался в руины подо мной, и когда они прошли мимо, последовал за ними. Они передвигались преимущественно растянувшись цепью, поэтому, когда я перерезал глотки тем двоим, что шли замыкающими, и просто оставил их валяться в пыли, оставшаяся пара этого даже и не заметила. А затем, прямо в тот самый момент, когда я уже намеревался прирезать идущего вторым рейдера, он обернулся и, увидев меня, выпучил глаза, вытянув от удивления морду. Я рассёк ему ножом, но он всё же успел что-то проорать. joltius 02.02.15 в 06:02 |
+4 | |
|
Шедший во главе отряда пони крутанулся вокруг себя и обрушил на меня шквал свинца из пистолета-пулемёта. К счастью он использовал не бронебойные патроны, иначе они могли бы прошить его приятеля насквозь, и поразить в меня. И пока он как дебил поливал меня свинцом и орал, я просто бросил в него свой нож, который пронзил его лоб. Он упал, а я бросил его приятеля и установил несколько мин. Оставшаяся часть ночи была просто повторением одного и того же сценария. Я убивал пару рейдеров, немного шумел и ждал, пока кто-нибудь ещё не придёт узнать, что произошло. Выманить рейдеров из гостиницы в очередной раз было проще некуда. С тем же успехом они могли засунуть в свои рты стволы собственных пушек и подождать меня, чтобы я спустил им курки. joltius 02.02.15 в 06:02 |
||
|
А у самого последнего из них хватило здравого смысла, чтобы засесть в том единственном месте, в которое так желала попасть Рита – ресторане. И туда имелся лишь один-единственный вход, и он за ним следил. Когда я попытался открыть магией дверь, он изрешетил её пулями. А когда я забросил туда гранату, он выкинул её обратно своей собственной левитацией. Я точно знал, где он находится, но у меня просто не было ни какой возможности добраться до него, не словив при этом пулю. joltius 02.02.15 в 06:03 |
+2 | |
|
И именно тогда я вспомнил об ингаляторе, который она мне дала. Я уже достаточное количество раз сражался с дэшерами, и они были единственными, чья скорость реакции почти что равнялась моей. Многие часы в поисках рейдерских укрытий и общество других наёмников дали мне знания о том, как использовать наркотики. joltius 02.02.15 в 06:03 |
||
|
Я закусил загубник, нажал на ёмкость с препаратом, и глубоко вдохнул. joltius 02.02.15 в 06:46 |
||
|
Оглядываясь назад, я могу с уверенностью сказать, что именно в тот момент приём дозы дэша стал частью моей тактики. Я чувствовал себя немного по-другому, и всё звучало странно и затянуто, но в остальном же я не понимал, что в нём было такого особенного. Затем я попытался двигаться. Это не было похоже ни на одну из вещей, что я когда-либо испытывал прежде. <i>Ощущение</i> было таким, будто я замедлился, но, когда я позволил ингалятору с дэшем упасть, то осознал, что могу размахивать вокруг него передними копытами, и по-прежнему буду способен поймать его до того, как он коснётся пола. Шансы вновь были в мою пользу. joltius 02.02.15 в 06:46 |
+2 | |
|
Две пули, промелькнувшие рядом со мной, как только я ворвался в ресторан, ударились в стену позади меня. Я не был настолько быстр, чтобы уворачиваться от пуль, но с бурлившим в моей крови дэшем, я, несомненно, был достаточно быстр, чтобы уходить с линии огня ещё до того, как рейдер нажмёт на курок. Это, разумеется, его не остановило, и этот жалкий подонок опустошил весь магазин, просто пытаясь взять меня на прицел. Но в тот миг, когда боёк клацнул в холостую, я уже стоял к вплотную нему, дыша ему в лицо, и наблюдая, как по его лбу катятся капельки пота, в то время как мой нож погружался в его горло. joltius 02.02.15 в 06:46 |
+3 | |
|
Всё было кончено. Я поднялся на крышу и принялся помигивать лазерной указкой. Она приземлилась на крышу и, даже не остановившись, чтобы сначала проверить меня, сразу же направилась внутрь. А когда я отправился в ресторан, чтобы узнать чего собственно ей было тут нужно, Рита уже разносила его в щепки и разбрасывала повсюду обрывки бумаги. Она принялась бормотать о сокровище, и о том, что его сожгли или использовали в качестве туалетной бумаги. Меня посетило смутное воспоминание о том, как между приступов смеха кто-то что-то говорил о стенных сейфах, и после этого она принялась отдирать ещё и то, что было на стенах. И самым последним, что она испортила, была книжная полка. Как сильно она по ней била, та не шевелилась, так что она принялась сбрасывать всё с полок. И всё то время, пока не нашла встроенную в какой-то из предметов кнопку, она производила шум, хуже которого я в жизни ничего не слышал. joltius 02.02.15 в 06:46 |
+1 | |
|
Не было похоже, чтобы рейдеры знали об этой кнопке, поскольку находящийся за книжным шкафом проход не был украшен запёкшейся кровью и костями. Я сказал ей пропустить меня вперёд, просто безопасности ради. Проход вёл во что-то типа, находящейся под рестораном потайной комнаты, доверху заполненной комиксами. Помимо этого, здесь находился плоский макет этой синей дуры с радужной гривой, и я предположил, что именно она была главным героем этих комиксов. К этому моменту Рита уже начала брызгать слюной, и я активно пытался игнорировать то, что она выкрикивала, но суть всего этого заключалась в том, что эти комиксы были посвящены одной из Министерских Кобыл, и она обирается помереть от счастья или чего-то столь же глупого. joltius 02.02.15 в 06:46 |
+2 |
