Fallout: Equestria - Anywhere but Here / Фоллаут Эквестрия: Где угодно, но только не здесь: Глава 3: Рабочая Обстановка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Не моя вина, что пони такие мелкие! joltius 31.01.15 в 16:23 |
|
|
Не столь сипло звучащий женский голос спросил: joltius 31.01.15 в 16:23 |
||
|
Выглянув из окна второго этажа, единорог наблюдал за адскими гончими, которые в огромном количестве выкапывались на поверхность вокруг дымящихся руин, что всего пару минут назад, были больницей. Повозка, на которой ранее стояла та огромная сука, была погребена под завалом, на вершине которого она теперь возвышалась, пока толпа постепенно собиралась вокруг неё. Рядом с ней, стояла меньшая и не столь массивная адская гончая, с чуть более стройными лапами. Адская гончая развернулась в другую сторону, заставив его пригнуться, скрипя зубами. joltius 31.01.15 в 16:23 |
||
|
— Конечно — проворчала мать выводка. — Не столь весело, если мы не сможем преследовать их сперва... Ну да ладно. joltius 31.01.15 в 16:24 |
||
|
Тэп вновь медленно выглянул из-за подоконника. Большая адская гончая уже уходила, но вот менее крупная особь осталась на месте, всё ещё стоя, повернувшись в направлении его здания. При более близком рассмотрении, он понял, что мелкая <i>тоже</i> была самкой, и, должно быть, именно она была той, кто спрашивала по поводу откапывания ЛитлПип. Её шерсть, была по большей части красно-коричневого цвета, почти схожего с цветом шоколада, с грязно-белыми участками, спускающихся от её лица, аж до самой промежности. Она не была столь хорошо экипирована, как другая сука, что носила застёгнутый на молнию кевларовый бронежилет, со стёршимися спереди белыми буквами, гласившими «<i>В.П. Мэрипони</i>». Если ей чего-то и не хватало в районе груди, то это компенсировалось тем, что находилось у неё ниже талии. Оказалось, что она была куда более широкой в бёдрах, имея при этом пару мощных с виду, задних ног. Лучше присмотревшись к лицу адской гончей, он увидел, насыщенно-голубой оттенок её глаз, сверкающих в свете факелов. joltius 31.01.15 в 16:25 |
||
|
Последнюю вещь, что он успел подметить, это то, как она смотрит прямо на него. Широкая, зубастая ухмылка, расплылась вдоль её морды. Его сердце пропустило удар. joltius 31.01.15 в 16:26 |
||
|
«<i>Вот дерьмо.</i>» joltius 31.01.15 в 16:27 |
||
|
Шансы были не на его стороне. Ему даже не нужна была Рита чтобы просчитать это. Он прямо нутром чуял, что хуже уже и быть не может. Инстинктивно, он вытащил ингалятор с дэшом и, прикусил загубник. То, что должно было быть коротким шипением, растянулось во времени, по мере того как он опустошал ёмкость с препаратом, а амфетамины, разносимые кровью, направились прямиком в голову, зажигая каждый дюйм его нервной системы. Подобно шторам, его веки тяжело опустились. joltius 31.01.15 в 16:28 |
||
|
Голубоглазая адская гончая находилась на проходящей внизу улице. И пока что, была единственной, кто его заметил. Она проломилась сквозь первый этаж и активировала мины. А помимо того, что мины взорвались прямо под ней, она ещё и запустила заклинание-приманку, оповещая о его присутствии практически всех адских гончих, и заставляя их бежать к зданию. joltius 31.01.15 в 16:29 |
||
|
Одна единственная адская гончая высунулась из лестничного проёма, и он открыл огонь ей по глазам, где шкура была не такой толстой. Тело безвольно упало вниз. Тэп развернулся и кинул несколько гранат вниз по лестнице, в лучшем случае, замедляя бросившихся за ним гончих. Он продолжал стрелять, пока магазины Комедий не опустели, вытащил Проникновенный и выстрелил в толпу, пока менял магазины. Он отступил к окну, наполняя воздух пулями и гранатами. Адские гончие продолжали наступать, быстрее, чем он успевал их убивать. joltius 31.01.15 в 16:29 |
||
|
Тэп потянул за чеки всех оставшихся гранат и бросил их вместе со всеми минами в комнату. Примерно в этот же миг, он выпрыгнул из окна, отлетая немного дальше из-за взрывной волны. joltius 31.01.15 в 16:29 |
||
|
Мать выводка адских гончих ждала его на земле, обнажив клыки и приготовив когти. Под Тэпом вскипела его магия, на еще несколько дополнительных мгновений резко впихивая его обратно в воздух, но она уже прыгнула за ним. Её когти прошли сквозь него так, словно он был сделан из папье-маше. joltius 31.01.15 в 16:34 |
+1 | |
|
Его внутренности вывалились наружу, когда он ударился об землю. Адские гончие напрыгнули на него и сразу же начали разрывать в клочья. joltius 31.01.15 в 16:35 |
||
|
-^v-^v------ joltius 31.01.15 в 16:35 |
+1 | |
|
Голубоглазая адская гончая находилась на проходящей внизу улице. И пока что, была единственной, кто его заметил. Она проломилась сквозь первый этаж и активировала мины. А помимо того, что мины взорвались прямо под ней, она ещё и запустила заклинание-приманку, оповещая о его присутствии практически всех адских гончих, и заставляя их бежать к зданию. joltius 31.01.15 в 16:36 |
||
|
Но он уже был у окна в задней стене, бросаясь на преграждающие ему путь дощечки, и кидая себе за спину ещё больше мин. Щепки впились ему в тело, когда он проломился наружу. Тэп сильно ударился о землю, но дэш позволил ему устоять на ногах. Из здания донеслось ещё несколько взрывов. joltius 31.01.15 в 16:36 |
||
|
Пусть ему и не удалось убить ЛитлПип, но оставаться здесь было для него слишком опасно. joltius 31.01.15 в 16:37 |
+3 | |
|
Пока он убегал галопом во тьму, перед ним на земле кружилась красная точка, которая затем метнулась вдаль. Пахарита также прервала выполнение задания, и направляла его к месту встречи при помощи лазерной указки, в то время как сама добиралась туда по воздуху. joltius 31.01.15 в 16:37 |
||
|
Они перегруппировались в Мэрипони, и решили, что пора уже ложиться спать. joltius 31.01.15 в 16:37 |
||
|
-0- joltius 31.01.15 в 16:37 |
||
|
Взор Дабл Тэпа на миг затуманился, когда он вновь открыл глаза. Даже моргание ощущалось так, будто оно длилось часами. Его глаза сфокусировались на адской гончей, по-прежнему стоящей там, где он её покинул, но она уже пришла в движение. Кренясь, даже, перемещая вперёд свой вес, она медленно падала на четвереньки. Её осанка почему-то выглядела не совсем правильной, будто бы она не была предназначена для бега не четырёх конечностях. Тэп вспомнил её мощные задние ноги. joltius 31.01.15 в 16:38 |
||
|
«<i>БЛЯДЬ.</i>» joltius 31.01.15 в 16:40 |
||
|
Без малейшего промедления, он развернулся всем телом и устремился к лестнице, по-прежнему смотря в окно. Тэп потерял её из виду, а затем, когда он уже проскакивал в лестничный проём, он во второй раз встретился взглядом с этими синими хищными глазами. Адская гончая прыгнула прямо с улицы в окно второго этажа, разломав при этом раму в щепки, когда безжалостно прокладывала когтями свой путь внутрь. Несясь к входной двери, Тэп быстро проанализировал изменения в сценарии. Пока что, она была единственной, кто точно знал о его присутствии. К тому же, там по-прежнему оставались другие ловушки, установленные чтобы отвлечь остальных адских гончих. А в том случае, если он сможет от неё оторваться, вероятность сбежать, не оставив о себе следов, становится весьма велика. joltius 31.01.15 в 16:40 |
||
|
Несколько кусков штукатурки и бетона свободно выпали из отверстия образовавшегося прямо над входной дверью. А за ними последовали длинные, острые когти. Она прокапывалась сквозь пол. Её стройная лапа со свистом рассекла воздух, пытаясь достать его сквозь дыру, которую она проделала, как раз в тот самый момент, когда он уже собрался пройти под ней. Тэп, рухнув на колени, проскользил под дырой, наклонив голову настолько далеко назад, насколько только это было возможно. Её когти скользнули по его горлу и подбородку, начисто сбривая всю шерсть, с которой они соприкасались. Когда его взгляд вернулся к входной двери, он увидел, что остальные адские гончие уже начинают обращать на него внимание. Дёрнувшись всем телом назад, он встал на дыбы, и, вытянув передние ноги, опустился на все четыре копыта, глухо бухнув ими об пол. joltius 31.01.15 в 16:40 |
||
|
Сейчас пол был покрыт толстым слоем пыли и обломков, образовавшихся в результате неожиданного сноса здания. В то время как мины, размещённые им внутри детского сада, были по-прежнему прикрыты обветшалыми плешивыми зверушками, он представил себе, что благодаря случившемуся обвалу, мины, расставленные им поперёк улицы, были теперь практически невидимы. Оглянувшись, он в третий раз встретился взглядом с голубоглазой гончей, когда его взор прошелся по потолку. Она рычала, прищурив глаза, и нахмурив от кровожадной ярости брови, продолжая при этом свои попытки прокопаться через пол, чтобы добраться до него. Мгновенье прошло, и он вновь обратил свой взгляд на улицу. joltius 31.01.15 в 16:41 |
||
|
Несколько адских гончих неуклюже подходили поближе, а за их спинами ещё больше псин начало обращать внимание на происходящее. Заклинание-приманка на мине у входа по-прежнему было на своём месте. joltius 31.01.15 в 16:42 |
||
|
Это пришло ему на ум, когда его рог тускло вспыхнул – огромное количество его планов зависит от осознания Пахаритой того факта, что повторного использования восстановленного танка уже не произойдёт, поскольку теперь у адских гончих нет госпиталя на который они могли бы пялиться. Он выстрелил в точку на земле впереди себя, находящуюся на пол пути между приближающимися адскими гончими и собой, крохотным, едва видимым шариком света. Заклинанье взорвалось, не причинив никакого вреда, но из точки попадания выплеснулась стена дыма, который заполнил всю переднюю часть детского сада. Он подобрал под себя ноги, и пригнул голову, пока катился прямо ко входу, распрямляя передние ноги, чтобы совершить поворот. joltius 31.01.15 в 16:42 |
||
|
Вход оказался чуть ближе, к центру здания, чем он помнил. Но это была несущественная деталь; он прокрался вдоль стены и завернул за угол, когда его собственный голос прорезал шум позади него. joltius 31.01.15 в 16:43 |
||
|
— Прииииийдитеееее иииииии пооооолууууучитеееее с поооолнаааа, доооолбоёёёёёбыыы! joltius 31.01.15 в 16:43 |
||
|
А затем, когда они активировали мину, к которой было привязано заклинание, последовал затяжной рокот взрыва. Прокладывая свой путь к более крупным зданиям, он галопом проскакал по переулку, промелькнувшему мимо него размытым пятном, ненадолго задерживаясь на том, что некогда было чьей-то лужайкой перед домом. Его ушей достиг шум от ещё несколько растянутых во времени взрывов, но они прозвучали в отдалении. Адские гончие начали свою экскурсию по заминированной улице. Затем последовало их напуганное, искаженное тявканье, а потом раздались крики. Ворчащий голос матери адских гончих был для ушей Тэпа как наждачная бумага, и каждый затянутый слог вынуждал его скрипеть зубами. Он изо всех сил старался не обращать на неё внимания, осматриваясь вокруг, в поисках сигнала Риты. joltius 31.01.15 в 16:44 |
+1 | |
|
Красная точка так и не появилась. joltius 31.01.15 в 16:44 |
||
|
Вместо этого, его поприветствовал новый звук. И ожидая, что на него выпрыгнет адская гончая, первым порывом единорога стало желание начать целиться в землю, но этот рокот был иного типа – менее землистый и более механический. У него отвисла челюсть, и он, повернув обратно, понёсся прямо в тот хаос, из которого только что выбрался. joltius 31.01.15 в 16:45 |
||
|
«<i>Ах ты тупая пернатая пизда</i>», — мысленно клокотал он, — «<i>да что с тобой блядь такое?!</i>» joltius 31.01.15 в 16:45 |
||
|
И как раз в тот момент, когда он вёл спор, который произойдёт после их возвращения домой, о том, как же ему было трудно добираться до Риты пешком, в его ушах зазвучал поддакивающий голос, от которого в жилах единорога застыла кровь: joltius 31.01.15 в 16:46 |
||
|
— <i>Это весьма рисково</i>, — Тэп быстро глянул влево, где во тьме исчезала чуть заметная улыбка, — <i>тебе так не кажется?</i> joltius 31.01.15 в 16:46 |
||
|
«<i>У меня нет времени на это дерьмо</i>». Он тряхнул головой, пытаясь очистить свои мысли от её голоса. joltius 31.01.15 в 16:47 |
||
|
Энергично шагающий единорог начал чувствовать, что замедляется, и окружающий его мир значительно ускорился, когда он перепрыгнул забор. Сомкнув губы вокруг загубника, он втянул немного дэша, чтобы поддержать себя в тонусе. Проходя мимо переулка, он прекрасно видел, что вся улица была вновь заполнена адскими гончими, пристально смотрящими в сторону танка, по которому некоторые из них стреляли из своих винтовок, выпускающих потрескивающие энергетические заряды. Он не мог сказать, что именно удерживало их на расстоянии – новизна урчания двигателя или вероятность осознания ими того, что улица превратилась в минное поле. Зная, что их колебания не продлятся долго, он отбросил размышления и причине этого в сторону, поскольку она не имела значения. Или, возможно, потому, что использование энергомагического оружия наглядно свидетельствовало о том, что они совсем не колеблются. joltius 31.01.15 в 16:48 |
||
|
Пятеро адских гончих внезапно выметнулись перед ним из под земли, пристально смотря вглубь того же проулка, который он намеревался пересечь. На другой стороне их, вне всяких сомнений, было больше, и, наверное, в этот момент, ещё большее число адских гончих прокапывали себе дорогу под танк. Тэп принялся размышлять о том, что было в плюсе; факт того, что они смотрели не на него являлся достаточным доказательством того, что его глушащее звуки заклинание работало против адских гончих. Тем не менее, он не намеревался замедляться из-за кучки дворняг. joltius 31.01.15 в 16:50 |
||
|
Он попытался обежать их, скача галопом, чтобы перегнать. Они увернулись от его мин и гранат, нагнали, и выпотрошили как рыбу. joltius 31.01.15 в 16:50 |
||
|
-^v-^v------ joltius 31.01.15 в 16:51 |
||
|
Он попытался обежать их по широкой дуге, стреляя из пистолетов в тех, кто стоял по центру. Один из них согнулся пополам, схватившись за колени. А второй упал замертво, получив несколько пуль в мозг. Но остальные, наплевав на полученные раны, погнались за ним. Они увернулись от его мин и гранат, нагнали, и выпотрошили как рыбу. joltius 31.01.15 в 16:52 |
||
|
-^v-^v------ joltius 31.01.15 в 16:51 |
||
|
Помогая себе магией, он подпрыгнул так высоко, как только смог, и, стреляя в гончих на протяжении всего полёта, перелетел их, описав в воздухе полную дугу. Трое из них упали на землю уже мёртвыми, или серьёзно ранеными. А двое погнались за ним. Но они были слишком сильно ранены и дезориентированы, чтобы уворачиваться от мин и гранат, которые он в них бросал, взрывы не смогли их убить, но они покалечили гончих в достаточной степени, чтобы помочь ему сбежать. joltius 31.01.15 в 16:53 |
||
|
-0- joltius 31.01.15 в 16:53 |
||
|
Когда его глаза открылись, они только-только начали смотреть в его сторону. Он напрягся, и, оттолкнувшись от земли всеми четырьмя копытами, прыгнул вперёд. Рог Тэпа вспыхнул, и нараставшее под ним давление взорвалось вверх. Он высоко парил над сворой гончих, перевернувшись крупом кверху, и ухмылялся им. Выражения их морд были бесценны. Одних лишь пистолетов было бы не достаточно, поэтому он решил дать волю небольшому количеству взрывчатки, и три гранаты упали в центре группы, пока он опустошал два, снаряженных бронебойными патронами, магазина. Красные струи порождали туман в прохладном ночном воздухе, когда пули пробивали плотные шкуры, всё сильнее мешая их суматошным попыткам перегруппироваться. Он сомневался, что его атака убила их всех, и знал, что взрывы приведут сюда ещё больше гончих, но его целью больше не было – избегать обнаружения. По крайней мере, теперь эта свора будет замедленна достаточно долго, чтобы он смог достичь главной дороги. joltius 31.01.15 в 16:53 |
||
|
Как только Тэп достиг наивысшей точки своего прыжка, то на краю поля зрения отметил проблеск движения; красное пятно сталкивалось с пытавшимися удрать адскими гончими. Его ухмылка исчезла, а её, более широкая и жестокая, чем на то имеет право быть ухмылка пони, расползлась. joltius 31.01.15 в 16:54 |
||
|
Она взорвалась действием раньше гранат, за одно единственное, ужасающее мгновение, пронзая всех гончих, кроме ближайшей к нему, длинными, чёрными шипами из плоти. У адских гончих не было даже времени, чтобы вскрикнуть, когда она рывками потащила их в свой эпицентр, разрывая на части, будто бы они были плохо сделанными игрушками. И всё это время, последняя из гончих, которую она пропустила в начале, страдала сильнее всех, поскольку её ноги были вырваны из под неё, превратившись в лохматящиеся, неровные куски. Тело гончей так и не упало на землю. Несколько маслянисто блестящих крюков набросились на гончую со всех сторон и, погрузившись в её тело, туго натянулись. Тэп встретился с умоляющим взглядом несчастного существа, тщетно пытающимся проложить когтями путь к своей безопасности. Воздух прорезал ряд отвратительно влажный щелчков, когда адская гончая была разорвана на части и утянута к ней, кусочек за кусочком. А затем, она исчезла, так же внезапно, как и появилась. joltius 31.01.15 в 16:54 |
||
|
Объединённая сила взорвавшихся гранат раскидала неузнаваемые останки своры. А из земли выступала пара мутировавших лап, чьи длинные следы от когтей протянулись в сторону Тэпа. Он почувствовал приступ тошноты. joltius 31.01.15 в 16:55 |
||
|
Госпожа Удача <i>улыбнулась</i>. joltius 31.01.15 в 16:55 |
||
|
Вопреки тому, что он только что лицезрел, Тэп сорвался с места и сосредоточился на текущей задаче. Свежая парочка магазинов, встала за место двух пустых, когда он разбросал четыре мины, среди остатков адских гончих. Тэп знал, что в скором времени, сюда придёт ещё больше гончих, желающих разузнать о взрыве, и он хотел занять их чем-нибудь. Ради Риты – именно на это, он и рассчитывал. Впереди виднелся силуэт танка, окантованный стенами проулка. Ствол махины, траки которой подёргивались, явно для пробы, медленно выровнялся, пока он тяжело скакал по бетону. Несколько всплесков призматической энергии, ударили в корпус, но танк по-прежнему выглядел как новый. joltius 31.01.15 в 16:57 |
+1 |
