Fallout: Equestria - Anywhere but Here / Фоллаут Эквестрия: Где угодно, но только не здесь: Глава 7: Тяжкая утрата

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тэп рванулся к ней, игнорируя прокатившуюся сквозь его тело жгучую боль, но остановился за миг до того, как её ударить. Абсолютно все находящиеся в комнате роботы нацелили на него своё оружие, и продолжали это делать до тех пор, пока единорог не повалился обратно на кровать. Закрыв глаза, он сглотнул, дрожа от гнева. joltius 15.04.15 в 13:15 0	+1
	Пощёлкивая клювом, Рита отодвинулась, будто бы ничего и не произошло. — Ну да ладно. И так, я добралась дотуда, но теперь этот город мёртв. Он превратился в большой, аппетитно пахнущий погребальный костёр, весь залитый кровью, и с разбросанным повсюду испорченным защитным оборудованием... Я сомневалась, что они оставили в живых кого-либо из Стальных Рейнджеров или их роботов, но на всякий случай всё же включила СтелсБак. Остроожность никогда не помешает, когда собираешь трофеи, сам знаешь! И вот, шарюсь я там, сую везде свой клюв, выискиваю их сейф и натыкаюсь, значит, на их медицинский отсек. Мне пришло в голову, что тебя, наверное, слегка потреплет в битве против ЛитлПип и её друзей, поэтому я начала запасаться, и, эгей, что бы ты думал? joltius 15.04.15 в 14:06 0	+2
	Мельком взглянув на неё, Тэп обнаружил, что она выжидательно смотрит на него, уперев в талию когтистые лапы. Ничего не ответив, он отвернулся, пытаясь выкинуть её из головы и вернуться ко сну. joltius 15.04.15 в 14:09 0
	— У них на станции зарядки находилась эта медицинская роботша! Какая находка! Потратив несколько секунд на скорый ремонт, я её включила и заставила играть во вьючного мула, пока сама копалась в их запасах. А после того, как собрала там почти всё, что, как мне казалось, было ценным, поняла, что стрельба прекратилась. Первой моей мыслью было: ты сделал то, что нужно было сделать. Поэтому я решила: я тебя подлатаю, и ты сможешь помочь мне искать наше вознаграждение. joltius 15.04.15 в 14:09 0	+1
	Заворчав, Тэп перекатился на бок, отворачиваясь от Риты всем телом. — Но я не убил ЛитлПип. joltius 15.04.15 в 14:09 0	+1
	— Ага, но шутки в сторону. На этой маленькой кучке дураков мы тоже ничего не заработали, поскольку сейф я так и не нашла. Когда я тебя отыскала, поддержание в тебе жизни было вроде как первостепенной задачей, а когда я на следующий день вновь осмотрела Брыклинский Крест, оттуда уже всё вынесли, — она тихо вздохнула, и неожиданно для себя, он представил, как она закатила глаза. — Полнейший отстой, да? joltius 15.04.15 в 14:09 0	+1
	Перекатившись обратно на спину, Тэп пристально посмотрел на Риту. — Что ты имеешь в виду, говоря, что <i>отыскала</i> меня? joltius 15.04.15 в 14:09 0
	— После того маленького происшествия в Прекрасной Долине, я пришила к твоей разгрузке радиомаячок, раз уж ты никогда не снимаешь эту дурацкую штуку, — подняв свой ПипБак, она несколько раз легонько стукнула по экрану. — Твоя отметка возникла за пределами Арбы, на побережье, и поскольку к тому моменту она дымила будто печная труба, то это, на мой взгляд, было весьма логично. Тем не менее, когда я спикировала к месту встречи... joltius 15.04.15 в 14:09 0
	Нахмурив брови, Рита скрипнула клювом. — Мда, честно говоря, тебе очень, очень повезло, что у тебя есть кто-то вроде меня, чтобы присматривать за тобой, поскольку у тебя было полно <i>всевозможных</i> травм. Ты находился <i>в воде</i>, но я видела, что у тебя были весьма серьёзные ожоги вокруг копыт и естества, и эм... joltius 15.04.15 в 14:09 0	+2
	— Скиммер? — спросил, вскинув брови. joltius 15.04.15 в 14:09 0
	— Нет! Нет, — покачав головой, Рита сделала глубокий вдох и выпрямилась. — Твоя кьютимарка. Она типа как... <i>сгорела</i>. Там, скорее всего, останется огромный шрам, так что... joltius 15.04.15 в 14:09 0	+1
	Заскрипев зубами, Дабл Тэп заметался по кровати. — Да мне глубоко насрать на свою кьютимарку, Пахарита! Скажи, что случилось со Скиммер! joltius 15.04.15 в 14:09 0	+1
	— Ну что ж! — скрестив передние лапы, грифина обиженно отвернулась. — <i>Про-о-о-ошу проще-е-е-ения</i> за то, что пыталась быть чуткой в отношении твоей супермегаважной жопометки! Мне казалось, что вы, пони, строите всю свою жизнь на основе вот этой вот херовины! joltius 15.04.15 в 14:09 0	+1
	— Да <b>ебал</b> я и эту, и всю остальную подобную хрень тоже, — он прищурился, рыча и скрепя зубами. — А теперь, скажи мне, <i>что случилось с Глейд Скиммер</i>. Была ли она <i>там</i>, со мной? С ней <i>всё в порядке</i>? joltius 15.04.15 в 14:09 0	+3
	— Ты ведь шутишь, да? — улыбаясь, спросила Рита. joltius 15.04.15 в 14:09 0
	— Нет, блядь, не шучу! — свирепо посмотрев на неё, Тэп взбрыкнул от досады задними ногами. — Где она?! joltius 15.04.15 в 14:09 0
	Улыбка Пахариты слегка поблекла, и она некоторое время пристально смотрела на него. От её внезапного молчания шерсть Тэпа встала дыбом. — Тэп, она <i>мертва</i>, — убеждённо произнесла грифина. joltius 15.04.15 в 14:09 0	+1
	В тот же миг Тэп начал задыхаться, как если бы в комнате не осталось ни глотка воздуха. Беспомощность, которую он чувствовал, внезапно усилилась и всем своим весом обрушилась на его грудь, и в течение минуты он мог лишь изумлённо таращить глаза. Сколь пристально он ни вглядывался бы в её лицо, и сколь отчаянно ни жаждал, чтобы это оказалось очередной тупой шуткой Пахариты, но слова «<i>да шучу я</i>» так и не слетели с её клюва. joltius 15.04.15 в 14:10 0
	Тэп дрожащим вымученныс глотком втянул в себя воздух. — Нет, Рита, она не мертва, — спокойно поправил он её, покачав головой. — Не знаю, откуда у тебя появилась эта глупая мысль, но Скиммер не умерла. Она поднялась на ноги, и я последовал за ней наружу, — удовлетворившись своим объяснением, он кивнул. joltius 15.04.15 в 14:10 0	+1
	— Вообще-то, нет, — без промедления ответила она, и Тэп весь напрягся. — ЛитлПип убила практически всех жителей Арбы. Полагаю, ты один из тех немногих пони, кто сумел выбраться оттуда живым и здоровым, — подняв свой ПипБак, она указала на динамик, — потому что ДиДжей Понтри... joltius 15.04.15 в 14:10 0
	— Не говори, блядь, этого! — задрожав, со злостью выпалил он. Тэп почувствовал головокружение, и его взор начал затуманиваться. Он изо всех сил постарался заменить беспомощность гневом. — Она не мертва! Она не может быть мертва! joltius 15.04.15 в 14:10 0	+1
	Рита отодвинулась от кровати, а затем вообще от неё отошла. — Ла-а-а-адненько, кое-кто здесь стал немножечко раздраженным. Давай-ка я схожу и принесу морфий. joltius 15.04.15 в 14:10 0
	Тэп прилагал все силы, чтобы сесть, но его тело просто-напросто отказывалось исполнять приказы. Он почувствовал, как игла прокалывает кожу, и болеутоляющее средство разносится по его телу, придавливая его к земле. Химическая дымка просочилась в его разум. Но даже когда сознание ускользало прочь, он решительно отрицал сказанное Пахаритой, словно бы его непокорность поддерживала в Скиммер жизнь. joltius 15.04.15 в 14:10 0	+1
	\|[ 7 ]\|[o8- ]\|[ /_\ ]\| joltius 15.04.15 в 14:10 0
	Потянувшись ногой на противоположную сторону груди, Дабл Тэп собрался с духом и отодрал покрывающий его туловище слой бинтов. Свежий бело-розовый шрам протянулся по центру груди, заканчиваясь прямо под ребрами, пересекаясь с несколькими столь же свежими, но меньшими по размеру горизонтальными шрамами, располагавшимися у стягивавших его швов. Лоскут бугристой плоти размером с бутылочную крышечку, расположившийся слева от сердца, ознаменовал еще одно дополнение к его и без того до неприличия огромной коллекции пулевых ранений. joltius 16.04.15 в 14:31 0	+1
	Следующими на очереди были повязки на ногах. Следы от ожогов на левой стороне тела были почти не видны, но на правой стороне они были весьма заметны и сосредотачивались по большей части в районе бедра. Его гениталии пережили это приключение без особых повреждений, получив разве что пару царапин, от чего Тэп испытал огромное облегчение. Тем не менее, игральные кости на его правом бедре обзавелись большим, мерзко выглядящим, лишенным шерсти пятном, закрывавшим как минимум половину картинки. Ничуть от этого не расстроившись, он согнул поочерёдно каждую ногу, а затем перекатился через край кровати. joltius 16.04.15 в 14:31 0	+2
	Пол ринулся к нему, чтобы поприветствовать. Он услышал, как где-то неподалёку тихо захихикала Пахарита. Проигнорировав её, Тэп, покачиваясь, встал на ноги. Сделав несколько глубоких вдохов, он вновь обрёл умение стоять на ногах и перестал опираться на кровать. joltius 16.04.15 в 14:31 0	+1
	— Ладно, сгодится, — подлетев к нему, она ухмыльнулась, когда Тэп встретился с ней взглядом. — Мисс Потрошилка хочет провести полный медицинский чего-то-там, но как по мне, ты выглядишь прекрасно! joltius 16.04.15 в 14:31 0	+1
	Опустив голову, Тэп, прихрамывая, прошел мимо неё. — Где ЛитлПип? joltius 16.04.15 в 14:31 0
	— Ась? Не знаю. Он слышал, как позади него по полу клацают когти на лапах Пахариты, медленно идущей вслед за ним. — В Кантерлоте, как мне кажется. А зачем тебе это? joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Он окинул взглядом комнату, ища своё снаряжение. — А затем, что я собираюсь пойти, и убить эту суку. joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Вновь захлопав крыльями, Рита, прихрамывая, обогнала его и развернулась, чтобы преградить ему путь. — Ага, конечно, — она решительно поставила свою здоровую заднюю лапу на его подпаленную разгрузку. — Потому что в прошлый раз ты так замечательно выполнил свою работу. joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Ярко сверкнув рогом, Тэп вырвал из под неё свою разгрузку, отчего грифина едва не растянулась на полу. — Захлопни свой ебаный клюв! Где мои пистолеты?! joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Взъерошив перья и вернув себе равновесие, Рита ткнула его когтем в грудь. — У тебя не было при себе твоих пистолетов, когда я тебя подобрала, так что ты, скорее всего, оставил их в Арбе. Если они побывали в огне, то это хреново. Так что, я просто немного опережу события, и сделаю тебе новую игрушку, — она вздёрнула клюв. — Но только если ты меня вежливо об этом попросишь! joltius 16.04.15 в 14:31 0
	— Да как скажешь, — проворчал он, ничуть не приуныв. Единорог повернулся к оружейной стойке и пробормотал: — Тогда я возьму из запаса. joltius 16.04.15 в 14:31 0
	— А ну-ка посмотрите на меня, мистер! — он ощетинился, когда Рита вцепилась в него когтями. У неё хватило здравомыслия, чтобы немедленно отстать. — Я не для того тащила тебя сюда и проводила хирургическую операцию года, чтобы ты просто поковылял отсюда и вновь позволил себя убить! joltius 16.04.15 в 14:31 0	+2
	Тэп фыркнул и стегнул в её сторону хвостом. — У нас осталось одно незаконченное дело с этой мелкой лицемерной сучкой. joltius 16.04.15 в 14:31 0
	— А у тебя есть хотя бы план? joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Плана у него не было. joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Сжав зубы, Тэп пытался не обращать на неё внимание, пока рылся в доступном огнестрельном оружии. Ему ничего не приглянулось. Двуствольный обрез двенадцатого калибра и пистолет 0.45 казались единственным оружием, которое действительно ему подходило. Он пролевитировал их со стойки и засунул под разгрузку. joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Когда Тэп развернулся, Рита уже стояла на задних лапах, скрестив на груди передние. — О-хо-хонюшки. И давай-ка не будем забывать вот о чём: где она? — разведя передние лапы, она помахала им вокруг головы. — Ох, точно, в <i>Кантерлоте</i>! И даже <i>если бы</i> договор со Стальными Рейнджерами по-прежнему был в силе, я <i>ни за что на свете</i> не последовала бы за ней туда! И ты за ней тоже <i>не</i> отправишься! joltius 16.04.15 в 14:31 0	+1
	Тэп презрительно усмехнулся, показывая зубы, и расставив ноги, занял более устойчивое положение. — Ты намереваешься меня остановить? — подняв переднюю ногу, он с силой топнул ей об пол и протащил назад, фыркая на Риту. — Ну что ж, тогда давай, блядь, начинай! Останови меня! — широко раскрыв глаза, он прорычал: — Попробуй, <i>рискни</i> здоровьем! joltius 16.04.15 в 14:31 0	+2
	Отступив на несколько шагов, Пахарита снова взъерошила перья. — Эй! Я спасла твою никчемную жизнь! У тебя нет никакого права быть со мной высокомерным! — и она добавила как только между ними появился робот: — И это не я позволила своей подружке-каннибалу погибнуть от пули! joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Несколько следующих мгновений показались Тэпу смазанными. Он помнил, как завопил и ринулся вперёд, а затем резкий гудящий звук заполнил собой абсолютно всё. Когда он пришел в сознание, в его глазах плясали звёзды. Он лежал на спине, таращась на пронзавшие потолок трубы. Над ним неторопливо маячила Рита, наклоняя голову, то вправо, то влево. joltius 16.04.15 в 14:31 0	+1
	Тэп издал низкий, стонущий звук. Его конечности не желали шевелиться, а позвоночник был ка будто сплавлен в единый монолит. Он мог моргать, его сердце билось, лёгкие вне всяких сомнений работали, но всё остальное, судя по всему, было в отключке. Шок быстро прошел, и Тэп прищурился, намереваясь разразиться бранью, но вместо этого забулькал. joltius 16.04.15 в 14:31 0	+1
	— Хвала Богиням, — произнесла Рита, рассматривая что-то на потолке. — Ты его не убил. joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Робо-мозг вкатился с другой стороны видимого ему пространства, завитки серого вещества вспыхнули розовым, когда он заговорил гулко звучащим голосом. — Императрица уже не раз выражала своё настойчивое желание, чтобы мы воздерживались от казней её подданных, если только они не вынудят нас поступить так. Поэтому я оглушил этого еретика, вместо того, чтобы казнить. joltius 16.04.15 в 14:31 0	+1
	Рита хихикнула и похлопала. — Ай молодец! joltius 16.04.15 в 14:31 0
	Медицинский Умелый тоже подлетел к Тэпу, заполняя металлом видимое ему пространство. — Императрица, следует ли мне применить успокоительные препараты? joltius 16.04.15 в 14:31 0	+1
	— Агась! — с энтузиазмом кивнула она, похлопывая медицинского робота по округлому корпусу. — Держи его на дури до тех пор, пока из него не выветрится эта маленькая истерика. joltius 16.04.15 в 14:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →