Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: текст из скриптов
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\portal.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:23 |
|
|
"Портал: Вы не можете использовать портал во время сражения." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 Портал: Вы не можете пользоваться порталами во время боя. CIbeaST 02.06.18 в 18:41 |
||
|
"Портал: Вы входите в портал." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
file\secdoor.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:23 |
||
|
"Скрытый переключатель: Вы нажимаете кнопку. Слышен мягкий щелчок." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
" Больше ничего не происходит." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Скрытый переключатель: Вы считаете, что здесь есть тайный механизм," CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
" но не можете понять, как он работает." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Скрытый переключатель: Вы нажимаете кнопку. Слышно, как камень скребёт по камню." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
file\sparkleobj.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:23 |
||
|
"С этим ничего нельзя сделать." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
file\specobj.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:23 |
||
|
"Вы больше не находите ничего интересного." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
file\stairs.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:23 |
||
|
"Лезть: Вы не можете лазать во время боя." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Вы подозреваете, что проход есть только в одну сторону." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
" Если продолжите, то не сможете вернуться. (Нажмите ещё раз, чтобы пройти.)" CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
file\talkobj.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:23 |
||
|
"Вы больше ничего не можете сделать." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
file\teleport.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:23 |
||
|
"Вы исследуете пилон. В его основании вырезана фраза:" ntr73 04.02.17 в 21:27 |
||
|
" Вел Нер Сем" ntr73 04.02.17 в 21:28 |
||
|
" Амб Лел Кйа" ntr73 04.02.17 в 21:28 |
||
|
" Зед Пел Ног" ntr73 04.02.17 в 21:28 |
||
|
" Хоо Зим Бес" ntr73 04.02.17 в 21:29 |
||
|
" Аин Ефф Выс" ntr73 04.02.17 в 21:30 |
||
|
" Ваи Тор Ква" ntr73 04.02.17 в 21:30 |
||
|
" Ефт Еал Дра" ntr73 04.02.17 в 21:31 |
||
|
" Пие Ноо Лей" ntr73 04.02.17 в 21:31 |
||
|
"Вы запоминаете это." ntr73 04.02.17 в 21:31 |
||
|
"Пилон вызывает у вас покалывание, но вы не знаете, что с ним делать." ntr73 04.02.17 в 21:33 |
||
|
" Возможно, однажды вас кто-нибудь научит." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
file\trapbox.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:23 |
||
|
"Открыть ящик: Вы не можете обезвреживать ловушки во время боя." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Открыть ящик: На нём ловушка, но вам удаётся её обезвредить." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Открыть ящик: Вы уверены, что на нём ловушка, но ваш навык" CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
" владения инструментами слишком мал, чтобы её обезвредить." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
" Нажмите ещё раз, чтобы всё равно открыть его." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Открыть ящик: Там взрывающаяся ловушка!" CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Открыть ящик: Вы активируете ловушку!" CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Заклинание открытия: Предмет светится красным. На нём ловушка." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
file\wheel.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:23 |
||
|
"Повернуть колесо: Вам не удаётся повернуть колесо. Оно заблокировано." ntr73 04.02.17 в 21:25 |
||
|
" Вы не знаете, как его освободить." ntr73 04.02.17 в 21:26 |
||
|
"Повернуть колесо: Вам не удаётся повернуть колесо. Вы недостаточно сильны." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Повернуть колесо: Вы поворачиваете колесо." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
||
|
"Заклинание открытия: Заклинание не действует на ворот." CIbeaST 14.01.17 в 10:34 |
