Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: EXE_Steam
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DB230";"Лечение за %s.%s" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DB230";"Эффект: %s ОЗ%s" CIbeaST 05.12.17 в 07:30 |
+1 |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DB240";"%s на %s уровне.%s " CIbeaST 06.04.17 в 10:40 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DB240";"%s %s-го уровня %s " CIbeaST 05.12.17 в 07:31 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCA64";"Прикреплённое к группе создание вне зоны." parabashka 07.04.17 в 07:29 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCA64";"Призванное существо вне зоны действия." CIbeaST 03.06.18 в 13:21 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCB8";"слегка завышенные" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCB8";"слегка завышены" CIbeaST 05.12.17 в 07:34 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCDC";"очень доступные" CIbeaST 06.04.17 в 10:40 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DCCDC";"доступные" CIbeaST 05.12.17 в 07:35 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DE628";"Магия" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DE628";"Заклинания" CIbeaST 05.06.18 в 09:02 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DE664";"Дисциплины" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DE664";"Боевая дисциплина" CIbeaST 03.06.18 в 07:18 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF940";"Сейчас вы не можете усилить эту способность. Она может быть только такой же, как способность ниже." CIbeaST 06.04.17 в 10:41 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005DF940";"Сейчас вы не можете усилить этот навык. Он может быть только такой же, как навык ниже." CIbeaST 03.06.18 в 05:19 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E02C8";"%s: покупка" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E02C8";"Торговля: %s" CIbeaST 05.12.17 в 10:07 |
+1 | |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E03F0";"Какая магия в этом слоте?" CIbeaST 06.04.17 в 10:41 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E03F0";"Выберите заклинание!" CIbeaST 05.12.17 в 10:04 |
+1 | |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E267C";"Замедление!" CIbeaST 06.04.17 в 10:42 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E267C";"Медлительность!" CIbeaST 03.06.18 в 07:02 |
+1 | |
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E2690";" парализуется страхом." CIbeaST 06.04.17 в 10:42 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E2690";" получает паралич от страха." CIbeaST 03.06.18 в 07:10 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E51C8";"Script name empty or too long." parabashka 07.04.17 в 10:18 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E51C8";"Название сценария пустое или слишком длинное." CIbeaST 03.06.18 в 14:16 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E51E8";"Failed to allocate script memory." parabashka 07.04.17 в 10:18 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E51E8";"Не удалось выделить память для скрипта." CIbeaST 03.06.18 в 14:17 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E520C";"Failed to load script text." parabashka 07.04.17 в 10:18 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E520C";"Не удалось загрузить текст сценария." CIbeaST 03.06.18 в 14:18 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5228";"Failed to allocate memory for token list." parabashka 07.04.17 в 10:18 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5228";"Не удалось выделить память для списка токенов." CIbeaST 03.06.18 в 14:18 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5254";" script failure: Token longer than max length in line " parabashka 07.04.17 в 10:18 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5254";" ошибка скрипта: токен длиннее максимальной длины в строке " CIbeaST 03.06.18 в 14:18 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E528C";" script failure: Variable name too long in line " parabashka 07.04.17 в 10:49 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E528C";" ошибка скрипта: слишком длинное имя переменной в строке " CIbeaST 03.06.18 в 14:18 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E52C0";" script failure: Too many variables defined in line " parabashka 07.04.17 в 10:49 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E52C0";" ошибка скрипта: слишком много определенно переменных в строке " CIbeaST 03.06.18 в 14:19 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E52F8";" in line " parabashka 07.04.17 в 10:49 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E52F8";" в строке " CIbeaST 03.06.18 в 14:19 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5304";" script failure: Invalid identifier " parabashka 07.04.17 в 10:49 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5304";" ошибка скрипта: недопустимый идентификатор " CIbeaST 03.06.18 в 14:19 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5358";" script failure: Invalid operator " parabashka 07.04.17 в 10:49 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5358";" ошибка скрипта: недопустимый оператор " CIbeaST 03.06.18 в 14:20 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E53E0";" script failure: Invalid symbol in line " parabashka 07.04.17 в 10:49 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E53E0";" ошибка скрипта: недопустимый символ в строке " CIbeaST 03.06.18 в 14:20 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5640";"Dialogue script error: No dialogue node selected in line " parabashka 07.04.17 в 10:49 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5640";"Ошибка скрипта диалога: Нет диалогового узла, выбранной в строке " CIbeaST 03.06.18 в 14:20 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5E48";"Scenario script error: Value out of range in line " parabashka 07.04.17 в 10:49 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E5E48";"Ошибка сценария скрипта: Значение вне диапазона в строке " CIbeaST 03.06.18 в 14:21 |
||
|
"~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E80C8";"Общее знание тайных искусств группы должно быть не менее %d для изучения этого заклинания. (У вас %d.) К сожалению, вы не можете его понять." parabashka 07.04.17 в 12:01 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E80C8";"Групповой навык _Тайное знание_ должен быть не менее %d для изучения этого заклинания. (У вас %d.) К сожалению, вы не можете его понять." CIbeaST 05.12.17 в 11:42 "~HARDCODED.ASCIIZ_STRINGS.005E80C8";"Чтобы изучить это заклинание, групповой навык _Тайное знание_ должен быть не менее %d. К сожалению, сейчас вы не в состоянии его изучить." CIbeaST 03.06.18 в 05:44 |
+1 |