Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e06 — Rule No 33: When in Doubt, Run Away

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Зачем ты это сделала?
- Ты в порядке?

miss_marta 12.04.15 в 13:15

0

Может хочешь подняться в номер
и вздремнуть, например?

miss_marta 18.04.15 в 10:18

0

Что?

miss_marta 12.04.15 в 13:15

0

Тебе нужен..
нужен отдых.

miss_marta 12.04.15 в 13:16

0

поднимись в номер и
расслабься, сними стресс.

miss_marta 18.04.15 в 10:21

0

Ты выгоняешь меня из компашки.

miss_marta 18.04.15 в 10:22

0

- Нет.
- Эбби, укутайся в теплое полотенце и отдохни.

miss_marta 18.04.15 в 10:24

0

- В любом случае я собиралась уходить, так что...
- Нет, все в порядке.

miss_marta 18.04.15 в 10:25

0

Я пойду.
Пойду.

miss_marta 18.04.15 в 10:27

0

Хочешь кто-нибудь пойдет вместе с тобой?

miss_marta 12.04.15 в 13:16

0

Нет.

miss_marta 12.04.15 в 13:16

0

- Всё хорошо.
- Нет, это я возьму.

miss_marta 18.04.15 в 10:28

0

Вот вроде и два ипотечных платежа.

miss_marta 18.04.15 в 10:43

0

- Ещё один выигрыш.
- Спасибо.

miss_marta 18.04.15 в 10:44

0

Спасибо.
Просто безумие какое-то.

miss_marta 18.04.15 в 10:45

0

Ты считаешь или как-то по другому жульничаешь?

miss_marta 18.04.15 в 10:46

0

Я мошенница?
Ты это хотела сказать?

miss_marta 18.04.15 в 10:47

0

Конечно нет.

miss_marta 18.04.15 в 10:47

0

Давай.. давай
просто продолжим веселиться.

miss_marta 18.04.15 в 10:47

0

Я бы с радостью продолжила веселиться,

miss_marta 18.04.15 в 10:48

0

но когда ты намекаешь на...

miss_marta 18.04.15 в 10:48

0

- Нет, нет.
- ...то, что я жульничаю

miss_marta 18.04.15 в 10:50

0

и выигрываю нечестно..

miss_marta 18.04.15 в 10:50

0

Давай просто..

miss_marta 18.04.15 в 10:50

0

Знаешь,

miss_marta 18.04.15 в 10:50

0

уже какое-то время один джентельмен

miss_marta 18.04.15 в 10:51

0

таращится на нас.
Не оборачивайся!

miss_marta 18.04.15 в 10:52

0

Пожалуйста, не оборачивайся.
Он.. он идёт к нам.

miss_marta 18.04.15 в 10:52

0

Он идёт к нам.
Нет, нет..не в том смысле..

miss_marta 18.04.15 в 10:53

0

Дэлбар, это ты?

miss_marta 04.04.15 в 13:21

0

Дэлбар?

miss_marta 04.04.15 в 13:21

0

Приветик.

miss_marta 12.04.15 в 13:17

0

- Длинная ночка?
- Да.

miss_marta 12.04.15 в 13:18

0

Как тебя зовут?

miss_marta 12.04.15 в 13:18

0

Эм, Джэнет Ларокка.

miss_marta 12.04.15 в 13:18

0

- Привет, Джэнет.
- Привет.

miss_marta 04.04.15 в 13:22

0

Потрясающе выглядишь, Джэнет.

miss_marta 12.04.15 в 13:19

0

Меня зовут Глен Мэлник.

miss_marta 12.04.15 в 13:20

0

Я приехал на выставку очков.

miss_marta 18.04.15 в 11:04

0

Правда?

miss_marta 12.04.15 в 13:20

0

Появилось много новых моделей.

miss_marta 18.04.15 в 11:04

0

В моих, например, встроен рентген.

miss_marta 18.04.15 в 11:05

0

Я не ношу очки, Глен,

miss_marta 12.04.15 в 13:20

0

но я могу разглядеть обручальное кольцо
на твоей руке.

miss_marta 12.04.15 в 13:20

0

Ах, да..

miss_marta 12.04.15 в 13:21

0

Что происходит в Вегасе..

miss_marta 12.04.15 в 13:21

0

Привет, красавица.

miss_marta 12.04.15 в 13:21

0

Что происходит?
Не дождалась меня?

miss_marta 12.04.15 в 13:21

0

Я..

miss_marta 12.04.15 в 13:21

0

Я как раз тебя ждала.

miss_marta 12.04.15 в 13:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →