Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e06 — Rule No 33: When in Doubt, Run Away

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О, она дышит и плачет. miss_marta 19.04.15 в 11:35 0
	И дышит, и плачет, это ведь хороший признак? miss_marta 19.04.15 в 11:35 0
	Я имею ввиду, она дышит. Это же прекрасно, да? miss_marta 19.04.15 в 11:36 0
	Да что, чёрт возьми, с тобой не так? miss_marta 19.04.15 в 11:36 0
	Он просто выйдет другим путем. miss_marta 19.04.15 в 11:37 0
	И когда это произойдет, можете оставить браслет себе! miss_marta 19.04.15 в 11:37 0
	Знаешь, честно говоря, мне как-то странно брать с тебя деньги. miss_marta 19.04.15 в 11:38 0
	- Правда? - Да. miss_marta 19.04.15 в 11:38 0
	Почему? Потому что мы не пересекли черту? miss_marta 19.04.15 в 11:38 0
	И я был уставший и просто вырубился. miss_marta 19.04.15 в 11:39 0
	Но я правда хорошо провёл время. miss_marta 19.04.15 в 11:40 0
	- Ну, такой уж был уговор. - Хорошо. miss_marta 19.04.15 в 11:42 0
	Будешь должен в следующий раз. miss_marta 19.04.15 в 11:43 0
	Договорились. miss_marta 19.04.15 в 11:43 0
	Эбби Маккарти, уж не ожидала тебя здесь встретить. miss_marta 19.04.15 в 11:44 0
	Кто твой очаровательный друг? miss_marta 19.04.15 в 11:44 0
	Пэтти Вэллс, журналистка, это мой друг, Карл. miss_marta 19.04.15 в 11:44 0
	- Приятно познакомиться. - Взаимно, Пэтти. miss_marta 19.04.15 в 11:45 0
	эм, просто хотела поблагодарить, за то, что одолжил мне денег. miss_marta 19.04.15 в 11:45 0
	Просто выручил меня вчера. miss_marta 19.04.15 в 11:46 0
	Скажем там, не для записи, miss_marta 19.04.15 в 11:46 0
	с рулеткой мы не подружились. miss_marta 19.04.15 в 11:47 0
	Ну надеюсь, ты усвоила урок. miss_marta 19.04.15 в 11:48 0
	О, да. В кругленькую сумму он обошелся. miss_marta 19.04.15 в 11:48 0
	Не так уж и много. miss_marta 19.04.15 в 11:49 0
	Надеюсь, ещё увидимся. miss_marta 19.04.15 в 11:49 0
	Пока. miss_marta 19.04.15 в 11:49 0
	Эбби, кто это был? miss_marta 19.04.15 в 11:49 0
	Слишком красив для убийцы. miss_marta 19.04.15 в 11:50 0
	Убить Клео.. после всех этих ужасных вещей, miss_marta 19.04.15 в 11:51 0
	которые она про тебя наговорила.. miss_marta 19.04.15 в 11:51 0
	Брось, Эбби, про тебя ничего не слышно. miss_marta 19.04.15 в 11:52 0
	- Ты должна ей ответить. - Лучше не стоит. miss_marta 19.04.15 в 11:52 0
	Да брось, эта сучка на тебя выпендрилась. miss_marta 19.04.15 в 11:52 0
	Да уж, не спорю. miss_marta 19.04.15 в 11:54 0
	Но я.. miss_marta 19.04.15 в 11:54 0
	я думаю она замечательная. miss_marta 19.04.15 в 11:55 0
	Чушь. Она назвала тебя неактуальной. miss_marta 19.04.15 в 11:57 0
	Да. miss_marta 19.04.15 в 11:57 0
	По правде, такое мнение имеет право на существование... miss_marta 19.04.15 в 11:58 0
	Потому что всем нравиться невозможно. miss_marta 19.04.15 в 11:58 0
	И, как ты знаешь, miss_marta 19.04.15 в 11:59 0
	моя жизнь стала намного интереснее в последнее время. miss_marta 19.04.15 в 11:59 0
	Хорошо, я поняла. Отлично. miss_marta 19.04.15 в 12:00 0
	Над чем работаешь сейчас? miss_marta 19.04.15 в 12:00 0
	Мой редактор хочет держать пока всё в тайне. miss_marta 19.04.15 в 12:01 0
	Но могу сказать, что это новая книга, miss_marta 19.04.15 в 12:01 0
	может быть даже серия книг. miss_marta 19.04.15 в 12:01 0
	И, скажем так, люди очень удивятся, miss_marta 19.04.15 в 12:02 0
	когда увидят новую Эбби Маккарти. miss_marta 19.04.15 в 12:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →