Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e06 — Rule No 33: When in Doubt, Run Away

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, во-первых,
Мисси завалила мою идею книги

Wiboldoff 29.03.15 в 12:20

0

и посоветовала мне написать о разводе.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:20

0

- Слишком рано.
- Вот и я о том же говорю.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:21

0

Потом я посмотрела еще одно
видео Клео Стивенс.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:21

0

- Пожалуйста, перестань делать это.
- Знаю, знаю, знаю.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:23

0

Я мучаю себя.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:24

0

Может, мне лучше уехать из города.
Ты собираешься в Вегас?

Wiboldoff 29.03.15 в 12:24

0

- Вегас? А ты?
- Знаешь, Фиби--

Wiboldoff 29.03.15 в 12:25

0

Она занимается
этим модным детским мероприятием,

Wiboldoff 29.03.15 в 12:38

0

которое мы можем избежать, так?

Wiboldoff 29.03.15 в 12:29

0

Да.
Так..так вы ребята..

Wiboldoff 29.03.15 в 12:30

0

Мне правда нужна компания,

Wiboldoff 29.03.15 в 12:31

0

да и ты сможешь отвлечься.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:39

0

Просто не обращай внимания на то, что Делия тоже едет.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:42

0

Да, я, эм--
Я не позволю этому остановить меня.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:48

0

Замечательно.
Я в деле, если ты в деле.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:48

0

Вау.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:48

0

Господи.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:49

0

О, да вы серьезно собираетесь кайфануть на выходных.

miss_marta 04.04.15 в 12:53

0

Да, этот притон с увеселительными сладостями
просто ловушка для торчков.

miss_marta 04.04.15 в 12:56

0

Не сможешь уйти пока не потратишь баксов 200.

miss_marta 02.04.15 в 11:17

0

О, я буду леденец.
Медленно, но верно.

miss_marta 02.04.15 в 11:17

0

Опиумные штучки уж точно не
вписываются в мой режим очищения.

miss_marta 04.04.15 в 12:58

0

В любом случае, я не собираюсь веселиться.

miss_marta 02.04.15 в 11:18

0

Просто отдохну у бассейна,

miss_marta 02.04.15 в 11:19

0

поваляюсь с планшетом, этакий лайт Вегас..

miss_marta 02.04.15 в 11:20

0

Подожду пока не появится идея для книги.

miss_marta 02.04.15 в 11:20

0

"Лайт" и "Вегас" вещи несовместимые.

miss_marta 02.04.15 в 11:21

0

- Да, очень смешно.
- Ну уж такие вот у меня планы.

miss_marta 02.04.15 в 11:22

0

На всякий случай, в конце..

miss_marta 02.04.15 в 11:23

0

Ты понимаешь о чём я?

miss_marta 02.04.15 в 11:23

0

- Подожди.
- Здравствуйте, дамы.

miss_marta 02.04.15 в 11:23

0

- Привет.
- Лайла, что ты здесь делаешь?

Wiboldoff 29.03.15 в 12:50

0

Ну, Эбби рассказала мне.

Wiboldoff 29.03.15 в 12:51

0

Ну кто последний, тот самый гадкий.

miss_marta 02.04.15 в 11:26

0

О Боже.

miss_marta 02.04.15 в 11:26

0

Ты должна была сказать мне,
что вы её не приглашали.

miss_marta 02.04.15 в 11:27

0

Знаю, что должна.

miss_marta 02.04.15 в 11:27

0

Просто с ней было так сложно в последнее время.

miss_marta 02.04.15 в 11:28

0

И стычки с ней - это последнее, что мне нужно

miss_marta 02.04.15 в 11:28

0

во время фотосессии.

miss_marta 02.04.15 в 11:28

0

И она ненавидит меня.

miss_marta 02.04.15 в 11:29

0

Прости, но да, ненавидит.

miss_marta 02.04.15 в 11:29

0

Но она сейчас через столько проходит
из-за всей этой борьбы за опеку.

miss_marta 02.04.15 в 11:31

0

- Знаю.
- Она вся как на иголках

miss_marta 02.04.15 в 11:31

0

из-за отчета соцработника.

miss_marta 02.04.15 в 11:32

0

Я имею ввиду, может именно такая
поездка ей и нужна.

miss_marta 02.04.15 в 11:31

0

А может ВОТ ТАКАЯ поездка ей нужна.

miss_marta 02.04.15 в 11:33

0

- Нет.
- О, да.

miss_marta 04.04.15 в 12:59

0

Дыхание льва.
Так все, дышим.

miss_marta 02.04.15 в 11:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →