Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e06 — Rule No 33: When in Doubt, Run Away

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- всего лишь после одной книги..
- Дорогая, отдохни.

miss_marta 12.04.15 в 11:38

0

Возьми бутылочку.
- Да не собираюсь я брать бутылочку.

miss_marta 12.04.15 в 11:38

0

Я собираюсь пойти в комнату

miss_marta 12.04.15 в 11:39

0

и в одиночестве самоочищаться.

miss_marta 12.04.15 в 11:40

0

А вы, ребят, отдыхайте, правда.
Хорошо проведите время.

miss_marta 12.04.15 в 11:40

0

Веселитесь.

miss_marta 12.04.15 в 11:41

0

- Странно, но мне понравилось.
- Отличная вещь.

miss_marta 12.04.15 в 11:42

0

- Эта сучка Клео гениальна.

miss_marta 12.04.15 в 11:42

0

Боже, это место просто безумное.

miss_marta 12.04.15 в 11:43

0

После этой процедуры нам нужно
попробовать ледяную комнату.

miss_marta 12.04.15 в 11:44

0

- Там снег.
- Не может быть.

miss_marta 12.04.15 в 11:44

0

Это будет очень хорошо для кожи..

miss_marta 12.04.15 в 11:45

0

и для людей, которые не могут расслабиться.

miss_marta 12.04.15 в 11:45

0

Ещё не получила отчет?

miss_marta 12.04.15 в 11:46

0

Знаешь как это бывает..

miss_marta 12.04.15 в 11:47

0

он просто не выходит у меня из головы.

miss_marta 12.04.15 в 11:47

0

- Лайла, всё будет хорошо.
- Я знаю.

miss_marta 12.04.15 в 11:47

0

А если нет, то фирма позаботится о том,
чтобы всё стало хорошо.

miss_marta 12.04.15 в 11:48

0

- Выкуси.
- Эбби.

miss_marta 12.04.15 в 11:48

0

- Господи, это просто абсурд.
- О, Боже.

miss_marta 12.04.15 в 11:49

0

Говорю вам, вы должны это услышать.

miss_marta 12.04.15 в 11:49

0

Запредельный шлак.
Послушайте.

miss_marta 12.04.15 в 11:50

0

"Купание ребенка - это так утомительно,

miss_marta 12.04.15 в 11:51

0

мамочке в это время лучше
выпить бокальчик вина,

miss_marta 12.04.15 в 11:52

0

так что не стоит тратить время на купание.

miss_marta 12.04.15 в 11:53

0

Если вы моете волосы ребенку
чаще раза в неделю,

miss_marta 12.04.15 в 11:53

0

не удивительно, что вы потом
весь мозг мужу вынесите".

miss_marta 12.04.15 в 11:55

0

Да, она грязнуха, но тебя не должно
это волновать.

miss_marta 12.04.15 в 11:56

0

Просто отдай мне iPad, просто передай мне
iPad прямо сейчас.

miss_marta 12.04.15 в 11:57

0

Отдай мне iPad.
- Вы не могли бы вести себя потише?

miss_marta 12.04.15 в 11:58

0

- Здесь должна быть тишина.
- Простите..

miss_marta 12.04.15 в 11:58

0

- Извините.
-.. мы просто не можем тихо реагировать.

miss_marta 12.04.15 в 11:59

0

- Эта книга спасла мою жизнь.
- Вы серьезно?

miss_marta 12.04.15 в 11:59

0

- О, Боже.
- Батюшки.

miss_marta 12.04.15 в 12:00

0

Очень интересно, какая именно глава?

miss_marta 12.04.15 в 12:00

0

Может быть "Не стоит чистить зубы?"

miss_marta 12.04.15 в 12:02

0

Извините, дамы, но это
третье предупреждение.

miss_marta 12.04.15 в 12:03

0

Я попрошу вас покинуть помещение.

miss_marta 12.04.15 в 12:03

0

Я не собираюсь уходить
и не позволю

miss_marta 12.04.15 в 12:04

0

каким-то фанаткам Клео Стивенс
лишить меня массажа.

miss_marta 12.04.15 в 12:04

0

О, Боже.
Вы Эбби Маккарти?

miss_marta 12.04.15 в 12:04

0

- Хорошо, мы уходим.
- Нам пора.

miss_marta 12.04.15 в 12:05

0

И чтоб вы знали,

miss_marta 12.04.15 в 12:06

0

ваш кумир пропагандирует
жестокое обращение с детьми.

miss_marta 12.04.15 в 12:07

0

Расслабься!
Или мы окатим тебя водичкой.

miss_marta 12.04.15 в 12:08

0

Тебе нужно прекратить принимать
всё так близко к сердцу.

miss_marta 12.04.15 в 12:08

0

- Ненавижу этот детокс.
- Эбби.

miss_marta 12.04.15 в 12:09

0

- Не будет никакой лайт-версии Вегаса.
- Не будет.

miss_marta 12.04.15 в 12:10

0

- Нет.
- Я просто не могу продолжать сидеть на детокс-диете.

miss_marta 12.04.15 в 12:11

0

В моей голове будто
тысяча пчёл.

miss_marta 12.04.15 в 12:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →