Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e06 — Rule No 33: When in Doubt, Run Away
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приветик. miss_marta 12.04.15 в 13:22 |
|
|
- Как дела? miss_marta 12.04.15 в 13:22 |
||
|
Было приятно познакомиться, Джэнет. miss_marta 12.04.15 в 13:22 |
||
|
Всё в порядке, без обид. miss_marta 18.04.15 в 11:09 |
||
|
Спасибо за спасение. miss_marta 04.04.15 в 13:23 |
||
|
Эм, я планировала совершить пицца-убийство miss_marta 18.04.15 в 11:13 |
||
|
- Вернуть кусочек? miss_marta 18.04.15 в 11:13 |
||
|
Спаси меня ещё разок - съешь половину. miss_marta 18.04.15 в 11:13 |
||
|
- Спасибо Джэнет. miss_marta 12.04.15 в 13:23 |
||
|
А ты? miss_marta 12.04.15 в 13:23 |
||
|
Меня зовут Карррл. miss_marta 12.04.15 в 13:23 |
||
|
Ты..ты только что промурлыкал? miss_marta 12.04.15 в 13:24 |
||
|
Нет. miss_marta 12.04.15 в 13:23 |
||
|
- Это коротко от Хуан-Карлос. miss_marta 12.04.15 в 13:24 |
||
|
Присоединиться к тебе на бокальчик вина? miss_marta 18.04.15 в 11:14 |
||
|
Давай. miss_marta 18.04.15 в 11:15 |
||
|
Весь этот звон.. miss_marta 18.04.15 в 11:17 |
||
|
- Мы даже поговорить не сможем. miss_marta 18.04.15 в 11:17 |
||
|
- Мы можем поговорить. miss_marta 18.04.15 в 11:18 |
||
|
Какие-то проблемы? miss_marta 18.04.15 в 11:18 |
||
|
- Нет, всё в порядке. miss_marta 18.04.15 в 11:18 |
||
|
Это твоя подруга? miss_marta 18.04.15 в 11:19 |
||
|
- Да. miss_marta 18.04.15 в 11:19 |
||
|
что она должна уважать старших, miss_marta 18.04.15 в 11:20 |
||
|
тех, кто многим пожертвовал ради неё. miss_marta 18.04.15 в 11:20 |
||
|
Ой, хватит. miss_marta 18.04.15 в 11:21 |
||
|
Но ты не общаешься с ним. miss_marta 18.04.15 в 11:21 |
||
|
Она не имеет права судить. miss_marta 18.04.15 в 11:22 |
||
|
- Её единственный ещё живой родитель.. miss_marta 18.04.15 в 11:22 |
||
|
Я ухожу. miss_marta 18.04.15 в 11:23 |
||
|
Дэлбар. miss_marta 18.04.15 в 11:23 |
||
|
Ненавижу это место. miss_marta 18.04.15 в 11:23 |
||
|
- Не могу найти свою комнату. miss_marta 18.04.15 в 11:23 |
||
|
Что случилось? miss_marta 18.04.15 в 11:24 |
||
|
Дэлия! miss_marta 18.04.15 в 11:24 |
||
|
Это не твоё дело, Лайла. miss_marta 18.04.15 в 11:24 |
||
|
- Это был твой дядя? miss_marta 18.04.15 в 11:25 |
||
|
что я собираюсь делиться с тобой miss_marta 18.04.15 в 11:25 |
||
|
С тех пор как мы познакомились, miss_marta 18.04.15 в 11:26 |
||
|
ты всегда была враждебно ко мне настроена. miss_marta 18.04.15 в 11:27 |
||
|
Я только что стала свидетелем miss_marta 18.04.15 в 11:28 |
||
|
Нет, не была ты ни каким свидетелем. miss_marta 18.04.15 в 11:28 |
||
|
- Это не твоё дело. miss_marta 18.04.15 в 11:28 |
||
|
- Он спросил меня... miss_marta 18.04.15 в 11:33 |
||
|
что мне по жизни всё легко дается, miss_marta 18.04.15 в 11:33 |
||
|
но ты ничего обо мне не знаешь, понятно? miss_marta 18.04.15 в 11:34 |
||
|
И не заслуживаешь знать. miss_marta 18.04.15 в 11:36 |
||
|
Знаешь, почему эта пицца так хороша? miss_marta 18.04.15 в 11:37 |
||
|
- Почему? miss_marta 18.04.15 в 11:37 |
||
|
Из-за вина. miss_marta 18.04.15 в 11:37 |
