Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e06 — Rule No 33: When in Doubt, Run Away

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И я изгой в СМИ.

miss_marta 12.04.15 в 12:57

0

Дамы, это Лас-Вегас.

miss_marta 12.04.15 в 12:55

0

Нам просто нужен новый план.

miss_marta 12.04.15 в 12:57

0

- Можем поиграть в автоматы?
- Автоматы? Нет.

miss_marta 12.04.15 в 12:58

0

Давай, давай, давай.
Таак, посмотрим.

miss_marta 12.04.15 в 12:59

0

О, Боже мой.

miss_marta 12.04.15 в 12:59

0

Это отлично!

miss_marta 12.04.15 в 12:59

0

Бум,
Пять, дай пять!

miss_marta 12.04.15 в 13:00

0

Давай пятулю.
- Тебе так фортануло!

miss_marta 12.04.15 в 13:01

0

- Да!

miss_marta 12.04.15 в 13:01

0

Это не может длиться вечно.

miss_marta 12.04.15 в 13:01

0

О, бесплатный массаж.

miss_marta 12.04.15 в 13:02

0

Делай ставку.
Ты что не собираешься делать ставку?

miss_marta 12.04.15 в 13:03

0

Нет, как я уже говорила - карьерный кризис.

miss_marta 12.04.15 в 13:03

0

Что? не останавливайся.

miss_marta 12.04.15 в 13:03

0

Я не знаю можно ли тебе здесь сидеть,
если ты не делаешь ставки.

miss_marta 12.04.15 в 13:04

0

Тогда давай.

miss_marta 12.04.15 в 13:06

0

Эбби поднимает на сто баксов.

miss_marta 12.04.15 в 13:05

0

Знаю.
Я не могу с этим справиться.

miss_marta 12.04.15 в 13:05

0

13?
У кого 13?

miss_marta 12.04.15 в 13:06

0

О, Боже, у меня только что всё внутри сжалось.

miss_marta 12.04.15 в 13:07

0

Я пас.
У него валет.

miss_marta 18.04.15 в 09:58

0

Я, мм, продолжу, давай же.

miss_marta 18.04.15 в 09:58

0

- 23?
- Что?

miss_marta 12.04.15 в 13:07

0

Буум!
Такой вот облом!

miss_marta 18.04.15 в 10:02

0

- И это должно быть весело?
- Нет.

miss_marta 12.04.15 в 13:08

0

Просто будь стойкой.
Хорошая мина при плохой игре.

miss_marta 18.04.15 в 10:09

0

Теперь я буду ставить
вместе с Фиби.

miss_marta 12.04.15 в 13:10

0

Ещё разок.

miss_marta 12.04.15 в 13:10

0

Что-нибудь чувствуешь?

miss_marta 12.04.15 в 13:11

0

Может он дал мне недостаточно.

miss_marta 12.04.15 в 13:11

0

У меня как будто морская болезнь.

miss_marta 12.04.15 в 13:11

0

Может это было ошибкой.

miss_marta 04.04.15 в 13:07

0

Эй, зачем ты убила Кэссиди?

miss_marta 04.04.15 в 13:07

0

Он любил тебя, Диди.

miss_marta 04.04.15 в 13:08

0

Диди всего лишь персонаж, которого я играла на тв.

miss_marta 04.04.15 в 13:16

0

Бэкка.

miss_marta 04.04.15 в 13:06

0

Она не существует.

miss_marta 04.04.15 в 13:18

0

Она не существует.

miss_marta 04.04.15 в 13:20

0

Ты знаешь.

miss_marta 12.04.15 в 13:12

0

Ты знаешь.

miss_marta 12.04.15 в 13:12

0

Я просто хочу быть режиссёром!

miss_marta 18.04.15 в 10:16

0

Я хочу режиссировать!

miss_marta 18.04.15 в 10:16

0

- Давай же!
- Нет.

miss_marta 12.04.15 в 13:13

0

Давай.

miss_marta 12.04.15 в 13:13

0

- Очко.
- Нет!

miss_marta 12.04.15 в 13:13

0

- Ненавижу тебя.

miss_marta 12.04.15 в 13:14

0

Да ЮНИСЕФ мог школу построить

miss_marta 18.04.15 в 10:17

0

на те деньги, которые мы проиграли.

miss_marta 18.04.15 в 10:17

0

Это безумие.

miss_marta 12.04.15 в 13:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →