Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e06 — Rule No 33: When in Doubt, Run Away

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Больше никакого детокса,
никаких угрызений совести.

miss_marta 12.04.15 в 12:13

0

Тебе нужен настоящий Вегас.
Как в старые добрые времена.

miss_marta 12.04.15 в 12:13

0

Да. Как в те времена, когда
ты никому не мешала

miss_marta 12.04.15 в 12:14

0

хорошо проводить время.
Сможешь?

miss_marta 12.04.15 в 12:14

0

Мне так жаль.

miss_marta 12.04.15 в 12:14

0

Даю слово, с моей зацикленностью
на Клео покончено.

miss_marta 12.04.15 в 12:16

0

Сделаем это.
- Да.

miss_marta 12.04.15 в 12:16

0

Дамы, давайте взорвём это место!

miss_marta 12.04.15 в 12:16

0

Эбби, Эбби, Эбби.

miss_marta 04.04.15 в 13:04

0

Это текила и шампанское.

miss_marta 12.04.15 в 12:18

0

Ты была на детокс-диете
три дня,

miss_marta 12.04.15 в 12:18

0

и твоя печень теперь как
маленькая девственница.

miss_marta 12.04.15 в 12:18

0

Теперь у меня анти-детокс.

miss_marta 12.04.15 в 12:19

0

И настоящая "я" возвращаюсь.

miss_marta 12.04.15 в 12:20

0

Мне так жаль, что я себя так вела.

miss_marta 12.04.15 в 12:20

0

Лайла, что там по поводу опеки?

miss_marta 12.04.15 в 12:20

0

Нет, мы не будем об этом говорить.

miss_marta 12.04.15 в 12:20

0

Так, понятно.
Лайла..

miss_marta 12.04.15 в 12:21

0

- Тебе нужно с кем-нибудь переспать.
- О, да.

miss_marta 12.04.15 в 12:37

0

Дэн не считается, так как
с ним ты переспала умышленно.

miss_marta 12.04.15 в 12:38

0

- Умышленно?
- Лайла, у тебя нет секса?

miss_marta 12.04.15 в 12:38

0

- Ой, ну хватит.
- Лайла..

miss_marta 12.04.15 в 12:39

0

Вам нужно обсудить почему вы
друг друга ненавидите.

miss_marta 12.04.15 в 12:39

0

Я не..мы не ненавидим
друг друга.

miss_marta 12.04.15 в 12:40

0

- Нет.
- Не с той ноги встала?

miss_marta 12.04.15 в 12:41

0

Так точно. Она угрожала мне.

miss_marta 12.04.15 в 12:41

0

Я угрожала ей.
Какая следующая тема?

miss_marta 12.04.15 в 12:42

0

- Фиби?
- Да.

miss_marta 12.04.15 в 12:42

0

По поводу фотосъемки..
тебе нужна помощь

miss_marta 12.04.15 в 12:43

0

с твоими маленькими моделями
с утра?

miss_marta 12.04.15 в 12:44

0

Нужна,

miss_marta 12.04.15 в 12:44

0

так как я сама буду стилистом
на всем этом мероприятии.

miss_marta 12.04.15 в 12:45

0

- Ого.
- Так ты придешь?

miss_marta 12.04.15 в 12:45

0

Буду там.
А что ещё мне делать?

miss_marta 12.04.15 в 12:46

0

Пойти взять автограф у Клео Стивенс?

miss_marta 12.04.15 в 12:47

0

Эй, водяной!

miss_marta 12.04.15 в 12:49

0

Мой водяной, можешь принести
ещё коклейтчик?

miss_marta 12.04.15 в 12:54

0

Коктейльчик.

miss_marta 12.04.15 в 12:54

0

Ты знала, что он водяной?

miss_marta 12.04.15 в 12:50

0

Ты знала, что у него есть хвост.
Это секрет.

miss_marta 12.04.15 в 12:50

0

Думаю, водяной считает, что тебе достаточно.

miss_marta 12.04.15 в 12:51

0

Тебе нужно поесть.

miss_marta 12.04.15 в 12:49

0

- Вы не могли бы принести воды?
- Тебе нужно что-то съесть.

miss_marta 12.04.15 в 12:51

0

- Отличная идея.
- Ты ничего не ела весь день.

miss_marta 12.04.15 в 12:52

0

О, Боже.

miss_marta 12.04.15 в 12:53

0

Лайт-версия Вегаса была такая скучная.

miss_marta 12.04.15 в 12:53

0

Я хочу вечеринить в Вегасе!

miss_marta 12.04.15 в 12:56

0

Вечеринить в Вегасе!
Еее, выпьем за это!

miss_marta 12.04.15 в 12:56

0

Я испортила нашу поездку.

miss_marta 12.04.15 в 12:56

0

Я разрушитель вечеринок..

miss_marta 12.04.15 в 12:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →