Girlfriends' Guide to Divorce / Инструкция по разводу для женщин: s01e06 — Rule No 33: When in Doubt, Run Away
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
допустим, я написала бы о нашей встрече. miss_marta 18.04.15 в 12:06 |
|
|
Только без имён. miss_marta 18.04.15 в 12:07 |
||
|
- Карл твоё настоящее имя? miss_marta 18.04.15 в 12:04 |
||
|
Но не используй это имя, miss_marta 18.04.15 в 12:05 |
||
|
не хочу, чтоб в моём агентстве miss_marta 18.04.15 в 12:05 |
||
|
О, Боже. miss_marta 18.04.15 в 12:06 |
||
|
- У тебя есть агент? miss_marta 18.04.15 в 12:06 |
||
|
И у меня есть агент. miss_marta 18.04.15 в 12:07 |
||
|
Это.. это вообще-то эскортная служба, miss_marta 18.04.15 в 12:08 |
||
|
но они берут 20%, miss_marta 18.04.15 в 12:08 |
||
|
а со всеми этими детскими мероприятиями в городе, miss_marta 18.04.15 в 12:09 |
||
|
выручки итак невелики. miss_marta 18.04.15 в 12:10 |
||
|
Точно. miss_marta 18.04.15 в 12:10 |
||
|
Я буду сам выбирать. miss_marta 18.04.15 в 12:13 |
||
|
Так ты.. ты просто можешь заметить женщину miss_marta 18.04.15 в 12:18 |
||
|
с другого конца комнаты и решить хочешь ли ты miss_marta 18.04.15 в 12:18 |
||
|
эм, "стать её спутником". miss_marta 18.04.15 в 12:19 |
||
|
Именно так. miss_marta 18.04.15 в 12:19 |
||
|
Это значит, что ты выбрал меня. miss_marta 18.04.15 в 12:20 |
||
|
Выбрал. miss_marta 18.04.15 в 12:20 |
||
|
Тебе от этого стало легче? miss_marta 18.04.15 в 12:20 |
||
|
На самом деле да. miss_marta 18.04.15 в 12:21 |
||
|
Хорошо. miss_marta 18.04.15 в 12:21 |
||
|
Сделаем это. miss_marta 18.04.15 в 12:21 |
||
|
Я не чувствую своё сердце. miss_marta 18.04.15 в 12:21 |
||
|
Как я смогу любить, если я miss_marta 18.04.15 в 12:22 |
||
|
Эм, Дэрек, можешь ей помочь? miss_marta 18.04.15 в 12:22 |
||
|
Бэкка, где ты потеряла своё сердце? miss_marta 18.04.15 в 12:23 |
||
|
Не знаю. miss_marta 18.04.15 в 12:23 |
||
|
- Это не помогает. miss_marta 18.04.15 в 12:23 |
||
|
Ты шарлатан. miss_marta 18.04.15 в 12:23 |
||
|
Ты не настоящий. miss_marta 18.04.15 в 12:24 |
||
|
Ты не англичанин. miss_marta 18.04.15 в 12:24 |
||
|
Я слышу это. miss_marta 18.04.15 в 12:25 |
||
|
Джэйк, я не настоящий? miss_marta 18.04.15 в 12:25 |
||
|
Нет. miss_marta 18.04.15 в 12:25 |
||
|
Значит в твоей жизни есть какой-то обман. miss_marta 18.04.15 в 12:28 |
||
|
Ты готов столкнуться с этим? miss_marta 18.04.15 в 12:26 |
||
|
В моей? miss_marta 18.04.15 в 12:28 |
||
|
Всё обман. miss_marta 18.04.15 в 12:28 |
||
|
Я веду себя... miss_marta 18.04.15 в 12:28 |
||
|
как будто я в порядке... miss_marta 18.04.15 в 12:29 |
||
|
Как будто я знаю. miss_marta 18.04.15 в 12:29 |
||
|
Но я не знаю. miss_marta 18.04.15 в 12:29 |
||
|
Господи, мне надо идти домой. miss_marta 18.04.15 в 12:29 |
||
|
Иди с этим. miss_marta 18.04.15 в 12:30 |
||
|
Всё хорошо. miss_marta 18.04.15 в 12:30 |
||
|
Боже. miss_marta 18.04.15 в 12:30 |
||
|
Боже, как же мне хорошо. miss_marta 18.04.15 в 12:31 |
||
|
Господи. miss_marta 18.04.15 в 12:31 |
