Castle - 07x22 - Покойник из Нью-Йорка. / Castle - 07x22 - Dead from New York: Castle - 07x22 - Dead From New York/ Покойник из Нью-Йорка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
пилотный выпуск "субботнего вечера", eugenefilippov 06.05.15 в 12:59 |
|
|
и что Сид лишил его всей прибыли. eugenefilippov 06.05.15 в 13:00 |
||
|
Погоди. Ты утверждаешь, что eugenefilippov 06.05.15 в 13:00 |
||
|
наркобарон финансировал комедийное шоу? eugenefilippov 06.05.15 в 13:01 |
||
|
Да, знаю. Похоже на eugenefilippov 06.05.15 в 13:01 |
||
|
на один из эпизодов шоу, так? eugenefilippov 06.05.15 в 13:02 |
||
|
Шоу, которое приносило радость, смех eugenefilippov 06.05.15 в 13:05 |
||
|
повсюду людям, было построено на грязный деньгах. eugenefilippov 06.05.15 в 13:05 |
||
|
Да, но иск отклонили, eugenefilippov 06.05.15 в 13:06 |
||
|
в то время как Сид богател, ван Зант сидел в тюрьме. eugenefilippov 06.05.15 в 13:06 |
||
|
Может Сид имел ввиду ван Занта, eugenefilippov 06.05.15 в 13:07 |
||
|
когда сказал жене, что кто-то следит за ним. eugenefilippov 06.05.15 в 13:07 |
||
|
Логично, так? eugenefilippov 06.05.15 в 13:07 |
||
|
Если ван Зант считал, что Сид должен ему часть eugenefilippov 06.05.15 в 13:08 |
||
|
прибыли с шоу, может он пришел забрать. eugenefilippov 06.05.15 в 13:08 |
||
|
А когда Сид не захотел делиться, eugenefilippov 06.05.15 в 13:09 |
||
|
ван Зант решил отомстить. eugenefilippov 06.05.15 в 13:09 |
||
|
Где сейчас ван Зант? eugenefilippov 06.05.15 в 13:09 |
||
|
Зарегистрирован в отеле в Квинс. eugenefilippov 06.05.15 в 13:09 |
||
|
Я отправил фото ван Занта охранникам eugenefilippov 06.05.15 в 13:10 |
||
|
в студии "С.В.", может кто-то видел его вчера вечером. eugenefilippov 06.05.15 в 13:10 |
||
|
Никто не видел. Однако, 30 минут назад, eugenefilippov 06.05.15 в 13:10 |
||
|
ван Зант вошел в здание eugenefilippov 06.05.15 в 13:11 |
||
|
по одноразовому пропуску. eugenefilippov 06.05.15 в 13:12 |
||
|
Курт ван Зант? eugenefilippov 06.05.15 в 13:12 |
||
|
Да. Знаете его? eugenefilippov 06.05.15 в 13:13 |
||
|
Нет, но Сид мне рассказывал про него. eugenefilippov 06.05.15 в 13:13 |
||
|
Он опасен. eugenefilippov 06.05.15 в 13:13 |
||
|
Вы считаете, что он здесь в студии? eugenefilippov 06.05.15 в 13:14 |
||
|
Знаете, кто ему выписал пропуск? eugenefilippov 06.05.15 в 13:14 |
||
|
Нет, но могу узнать. eugenefilippov 06.05.15 в 13:14 |
||
|
Следуйте за мной. eugenefilippov 06.05.15 в 13:14 |
||
|
Чем могу помочь? eugenefilippov 06.05.15 в 13:15 |
||
|
Нет, все хорошо. eugenefilippov 06.05.15 в 13:16 |
||
|
У вас очень причудливая походка. eugenefilippov 06.05.15 в 13:16 |
||
|
Простите, что? eugenefilippov 06.05.15 в 13:17 |
||
|
Простите, что? eugenefilippov 06.05.15 в 13:17 |
||
|
Касл, пожалуйста, скажи мне, что я так не хожу. eugenefilippov 06.05.15 в 13:18 |
||
|
Что...я? eugenefilippov 06.05.15 в 13:18 |
||
|
Вопрос с подвохом? eugenefilippov 06.05.15 в 13:18 |
||
|
После какого ответа мне не придется спать сегодня на диване? eugenefilippov 06.05.15 в 13:24 |
||
|
Чад, выясни, кто выписал пропуск на Курта ван Занта. eugenefilippov 06.05.15 в 13:25 |
||
|
Это был я, сэр. eugenefilippov 06.05.15 в 13:26 |
||
|
- Минутку. eugenefilippov 06.05.15 в 13:26 |
||
|
Мне сказал Мистер Валентайн. eugenefilippov 06.05.15 в 13:27 |
||
|
- Дэнни Валентайн? eugenefilippov 06.05.15 в 13:27 |
||
|
Я знал. Этот напыщенный бездарный плейбой... eugenefilippov 06.05.15 в 13:29 |
||
