Castle - 07x22 - Покойник из Нью-Йорка. / Castle - 07x22 - Dead from New York: Castle - 07x22 - Dead From New York/ Покойник из Нью-Йорка.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Офицеры просмотрели камеры слежения, eugenefilippov 06.05.15 в 10:49 |
|
|
и обнаружили вот это. eugenefilippov 06.05.15 в 10:51 |
||
|
В квартале от места, где Сид вышел из метро. eugenefilippov 06.05.15 в 10:51 |
||
|
А теперь смотрите на тот проезд. eugenefilippov 06.05.15 в 10:51 |
||
|
- Это были выстрелы? eugenefilippov 06.05.15 в 10:52 |
||
|
Сообщили о выстрелах. eugenefilippov 06.05.15 в 10:52 |
||
|
Теперь смотрите, что случилось дальше. eugenefilippov 06.05.15 в 10:53 |
||
|
Это Сид. eugenefilippov 06.05.15 в 10:53 |
||
|
Смотрите на время съемки. eugenefilippov 06.05.15 в 10:53 |
||
|
Сразу после полуночи. eugenefilippov 06.05.15 в 10:53 |
||
|
Вот о каком деле он говорил. eugenefilippov 06.05.15 в 10:53 |
||
|
И судя по скорости, с какой он перебирает 60-летними ногами, eugenefilippov 06.05.15 в 10:54 |
||
|
я был сказал, что он в опасности. eugenefilippov 06.05.15 в 10:54 |
||
|
А это кто? eugenefilippov 06.05.15 в 10:55 |
||
|
Не знаю, но у него пистолет, eugenefilippov 06.05.15 в 10:55 |
||
|
и он в маске. eugenefilippov 06.05.15 в 10:55 |
||
|
Пару часов спустя, Сида сбросили в шахт у лифта. eugenefilippov 06.05.15 в 10:55 |
||
|
Во что, черт возьми, вмешался Сид? eugenefilippov 06.05.15 в 10:55 |
||
|
Только мне кажется, eugenefilippov 06.05.15 в 10:57 |
||
|
что это не имеет никакого смысла? eugenefilippov 06.05.15 в 10:57 |
||
|
Сид был мультимиллионером. eugenefilippov 06.05.15 в 10:57 |
||
|
Парни вроде него не проворачивают сомнительные дела eugenefilippov 06.05.15 в 11:00 |
||
|
посередине темных проездов. eugenefilippov 06.05.15 в 11:01 |
||
|
Если так, у тебя есть специальные люди для этого. eugenefilippov 06.05.15 в 11:02 |
||
|
Да, взгляните на нашего подозреваемого. eugenefilippov 06.05.15 в 11:02 |
||
|
Что это, дело пошло не так или это неудавшееся нападение? eugenefilippov 06.05.15 в 11:03 |
||
|
Судя по всему, человек в маске eugenefilippov 06.05.15 в 11:03 |
||
|
проследил за Сидом до здания "С.В." и убил? eugenefilippov 06.05.15 в 11:03 |
||
|
С учетом того, что там есть служебный вход без камер слежения, eugenefilippov 06.05.15 в 11:04 |
||
|
это возможно, да? eugenefilippov 06.05.15 в 11:04 |
||
|
Но после попытки покушения на жизнь, eugenefilippov 06.05.15 в 11:05 |
||
|
почему Сид вернулся в офис? eugenefilippov 06.05.15 в 11:05 |
||
|
И если Сиду, правда, угрожала опасность, почему он не вызвал охрану? eugenefilippov 06.05.15 в 11:06 |
||
|
Может, найдем ответы в том проезде. eugenefilippov 06.05.15 в 11:06 |
||
|
Поехали проверим. eugenefilippov 06.05.15 в 11:06 |
||
|
Ладно, Касл и я проверил дорожные камеры. eugenefilippov 06.05.15 в 11:06 |
||
|
Может сможем найти стрелявшего. eugenefilippov 06.05.15 в 11:07 |
||
|
Есть что-нибудь? eugenefilippov 06.05.15 в 11:08 |
||
|
Нет. eugenefilippov 06.05.15 в 11:08 |
||
|
Ни крови, ни гильз, ничего. eugenefilippov 06.05.15 в 11:09 |
||
|
Тебе это не напоминает тот эпизод eugenefilippov 06.05.15 в 11:09 |
||
|
из "Субботнего вечера", где Микки Френкс eugenefilippov 06.05.15 в 11:10 |
||
|
играет чокнутого кузена Шерлока Холмса? eugenefilippov 06.05.15 в 11:10 |
||
|
Я не смотрю это глупое шоу, брат. eugenefilippov 06.05.15 в 11:11 |
||
|
- Ты не смотришь? eugenefilippov 06.05.15 в 11:11 |
||
|
Пустая трата времени, eugenefilippov 06.05.15 в 11:12 |
||
|
также как и поиск в этом проезде. eugenefilippov 06.05.15 в 11:12 |
||
|
Знаешь, Хави, думаю тебе нужно eugenefilippov 06.05.15 в 11:12 |
||
|
найти способ быть позитивнее. eugenefilippov 06.05.15 в 11:13 |
